对外汉语教学中的委婉语研究

发布时间：2021-07-13 20:08

　　对外汉语教学应兼顾语言知识的传授、交际能力的培养和中华文化的传播。汉语委婉语无疑是对外汉语教学中不可忽视的一部分。纵观委婉语的相关研究,不难发现,汉语委婉语本体的研究已经比较充分了,但是相关的对外汉语教学研究还不够充分。学者们很多还关注于外语和汉语的对比研究,对整体教学的把控较少,相关教学研究亟待进行。本文从微观层面入手,选择了最新版的博雅汉语《初/中/高级汉语口语（第三版）》,梳理分析了其中的委婉语语料,此后,针对浙江大学的中高级汉语留学生,编写一份委婉语习得情况的调查问卷。随后,基于上述的考察发现,本文对教材编写、教师教学、学生习得进行了分析。任何理论的研究都源于实践,亦用于指导实践。在分析的基础上,笔者对委婉语的对外汉语教材编写、教师教学与学生习得提出了相关的建议,以期能为相关教学活动提供一些思路,提高教学效率与教学质量,并帮助在华留学生进一步提升他们的汉语水平,尤其是交际能力。 

【文章来源】：浙江大学浙江省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：77 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

图４．１答对率－人数分布图??表４．１答对率－人数分布表??￣

【参考文献】：
期刊论文
[1]对外汉语委婉语教学:难点与问题[J]. 张雅琦,郝葵.  安徽文学(下半月). 2017(07)
[2]委婉语与对外汉语教学[J]. 张雅琦,郝葵.  大众文艺. 2017(13)
[3]历代避讳学文献述论[J]. 卞仁海.  图书馆杂志. 2017(12)
[4]对外汉语视域下汉哈委婉语研究及教学对策[J]. 马莹.  华中师范大学研究生学报. 2015(03)
[5]对外汉语委婉语教学研究[J]. 汪幂幂.  文学教育(下). 2012(01)
[6]汉语委婉语的习得过程及其对对外汉语教学的启示[J]. 何伫聚.  读与写(教育教学刊). 2011(03)
[7]含蓄、委婉表达在汉语听力测试中的应用——兼论听力应试技巧[J]. 王祖嫘.  湖北成人教育学院学报. 2010(04)
[8]对外汉语中的委婉语教学方法小议[J]. 郑燕.  宿州教育学院学报. 2008(04)
[9]现代汉语委婉语的社会映射与流变[J]. 李军华.  湖南科技大学学报(社会科学版). 2004(05)
[10]委婉表达现象的认知语用特征[J]. 徐采霞.  南昌大学学报(人文社会科学版). 2004(01)

博士论文
[1]对外汉语文化语用教学研究[D]. 王美玲.陕西师范大学 2010

硕士论文
[1]汉英禁忌语比较及其在对外汉语教学中的应用[D]. 张雪婷.天津师范大学 2016
[2]试论对外汉语教学中的语言禁忌和文化禁忌[D]. 朱思静.苏州大学 2016
[3]针对俄罗斯学习者的汉语委婉语习得研究[D]. 娜斯佳.山东大学 2015
[4]对外汉语委婉语教学研究[D]. 王蓉.山东师范大学 2014
[5]外国留学生汉语委婉语习用考察及教学策略研究[D]. 陈东平.云南师范大学 2014
[6]汉语委婉语与跨文化交际[D]. 李婧怡.苏州大学 2014
[7]第二语言教学视角下的汉语委婉语研究[D]. 刘欣.山东大学 2013
[8]汉语委婉语与对外汉语教学[D]. 沈玉皎.西北大学 2012
[9]对外汉语教学中的委婉语教学[D]. 方乘骋.华中师范大学 2012
[10]对外汉语教学中的汉语委婉语教学的研究[D]. 张雪迪.苏州大学 2012



本文编号：3282721