对外汉语词汇教学中的新词新语问题研究

发布时间：2017-05-11 00:04

  本文关键词：对外汉语词汇教学中的新词新语问题研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：随着时代的发展，新词新语开始大量的出现在我们的日常生活中，，并在一定程度上影响着我们的交际词语。而新词新语的大量出现，正是因为它适应了时代的进步，反映了时代对于语言的要求，正因为如此，它与人们交际的关系也越来越紧密，这也就为对外汉语中的新词新语教学提供了研究的意义。因为词汇是交际的基础，只有掌握足够的词汇，才能更好的进行交际，而新词新语在现代的词汇系统里，扮演着越来越重要的角色。 自上个世纪90年代开始，大量学者开始着重于新词新语的研究，而进入新世纪后，关于新词新语的相关研究文章更如雨后春笋一般大量出现。但目前对新词新语的研究更多以个别的语言现象的分析研究为出发点，缺乏对新词新语系统的规律性的研究。同时，目前学术界更倾向于对新词新语的语言本体方面进行研究，但对于对外汉语中的新词新语教学却很少涉及，故本文便以前人的相关文献作为依托，从新词新语的本体研究入手，探究新词新语形成的原因，并以大量典型例子找出新词新语的构词规律，并对新词新语的构词规律为基础，进行大致的分类，找出相似点和区别特征，以便更好地服务于对外汉语教学。此外，本文更将关注点置于新词新语在对外汉语中的应用研究中，在本文的第四章，我首先分析了新词新语在对外汉语教学中的现状以及问题，并就这些问题，在本文的第五章中以大纲、教材、教学策略三个方面提出了我的新词新语教学建议，最后希望本文关于新词新语的相关研究可以对新词新语在对外汉语中的教学应用起到一定的借鉴作用。
【关键词】：新词新语 对外汉语教学 词汇
【学位授予单位】：新疆大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-8
• 引言8-9
• 一、 文献回顾9-12
• 1、 新词新语的探索期9-10
• 2、 新词新语的发展期10-11
• 3、 新词新语的繁荣期11-12
• 二、 研究的方法12
• 三、 新词新语的概念12-20
• （一） 新词新语的定义12-14
• （二） 新词新语的特点14-17
• 1、 词长发生变化14-15
• 2、 旧词新意形式增多15
• 3、 外来词增多15-16
• 4、 缩略语大量增加16-17
• 5、 词缀化形式突出17
• （三） 新词新语的分类17-20
• 1、 新词新义17-18
• 2、 旧词新义18-19
• 3、 外来词19
• 4、 缩略词19-20
• 四、 新词新语在对外汉语教学中的现状分析20-26
• （一） 新词新语在对外汉语教学中的作用20-22
• 1、 加深汉语学习者对中国当代文化的理解20-21
• 2、 提高汉语学习者的交际能力21-22
• 3、 提高留学生学习汉语的热情22
• （二） 新词新语在对外汉语教学中的现状22-26
• 1、 新词新语在教学大纲中的现状22-23
• 2、 新词新语在对外汉语教材中的现状23-25
• 3、 新词新语在实际课堂中的现状25-26
• 五、 新词新语在对外汉语教学中的建议26-31
• （一） 适当修订教学大纲26-27
• （二） 适当修订教材27-28
• （三） 课堂教学技巧的改进28-31
• 1、 类推词教学28-29
• 2、 旧词新义教学29-30
• 3、 缩略语教学30
• 4、 外来词教学30-31
• 结论31-33
• 注释33-34
• 参考文献34-36
• 致谢36

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 曹聪孙;;时代的脉搏 生活的镜子——《新词新语词典》编后赘语[J];辞书研究;1990年02期

2 陶炼;对《新华新词语词典》(2003年版)修订的一些建议[J];辞书研究;2004年06期

3 曾丹;;流行语中旧词新义的认知研究[J];东华大学学报(社会科学版);2007年01期

4 蔡绿;试论对外汉语报刊阅读课中的新词语教学[J];太原师范学院学报(社会科学版);2005年01期

5 黎昌友;;改革开放以来旧词新义的产生及其类型[J];四川文理学院学报;2009年06期

6 甘甲才;对外汉语报刊阅读教学的尝试[J];广东外语外贸大学学报;2003年02期

7 杨立华;;也谈对外汉语教学中的文化教学[J];中国科教创新导刊;2010年08期

8 孙锦;;浅谈新时期汉语新词语[J];新闻世界;2011年06期

  本文关键词：对外汉语词汇教学中的新词新语问题研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：355769