巴基斯坦留学生汉语学习的语用偏误分析
发布时间:2022-01-06 22:57
"一带一路"建设经过几年的发展取得了丰硕的成果,不仅造福了沿线国家和人民,还展示出了国际合作的广阔前景。随着中巴经贸关系的日益紧密,越来越多的巴基斯坦学生到中国留学。但是在学习汉语过程中,由于多方面的原因,他们经常出现各类语用偏误,影响到了语言学习的进一步提升。以巴基斯坦学生为例,探究汉语学习语用偏误,并提出对策,希望对我国对外汉语教学起到一定参考作用。
【文章来源】:昆明冶金高等专科学校学报. 2020,36(04)
【文章页数】:4 页
【文章目录】:
1 国内外研究现状
2 语用偏误
3 语用偏误存在的原因
3.1 文化方面
3.2 认知方面
3.3 母语及英语负迁移
4 针对留学生语用偏误的教学对策
4.1 加强留学生语用能力的培养
4.2 加强授课教师的交际能力培训
4.3 编制有针对性的汉语教材
5 结 语
【参考文献】:
期刊论文
[1]论对外汉语教学中的跨文化语用失误[J]. 胡文婷. 安徽商贸职业技术学院学报(社会科学版). 2011(03)
[2]浅谈越南留学生汉语语用偏误[J]. 李燕洲. 现代语文(语言研究版). 2011(01)
[3]提高语言意识 减少语用失误[J]. 吴锋针,翟燕语. 黑龙江高教研究. 2004(02)
[4]语用失误研究在中国[J]. 孙亚,戴凌. 外语与外语教学. 2002(03)
本文编号:3573317
【文章来源】:昆明冶金高等专科学校学报. 2020,36(04)
【文章页数】:4 页
【文章目录】:
1 国内外研究现状
2 语用偏误
3 语用偏误存在的原因
3.1 文化方面
3.2 认知方面
3.3 母语及英语负迁移
4 针对留学生语用偏误的教学对策
4.1 加强留学生语用能力的培养
4.2 加强授课教师的交际能力培训
4.3 编制有针对性的汉语教材
5 结 语
【参考文献】:
期刊论文
[1]论对外汉语教学中的跨文化语用失误[J]. 胡文婷. 安徽商贸职业技术学院学报(社会科学版). 2011(03)
[2]浅谈越南留学生汉语语用偏误[J]. 李燕洲. 现代语文(语言研究版). 2011(01)
[3]提高语言意识 减少语用失误[J]. 吴锋针,翟燕语. 黑龙江高教研究. 2004(02)
[4]语用失误研究在中国[J]. 孙亚,戴凌. 外语与外语教学. 2002(03)
本文编号:3573317
本文链接:https://www.wllwen.com/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/3573317.html