对外汉语文化教材《留学山东》的编写研究

发布时间：2017-05-16 20:21

  本文关键词：对外汉语文化教材《留学山东》的编写研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：随着中国经济的不断发展以及全球“汉语热”的急剧升温，对外汉语教材编写界呈现出一片欣欣向荣之势，而对外汉语文化教材作为其中的重要部分，其发展速度更是飞快。 文化教材出版市场的繁荣也必定存在着许多不尽如人意的地方。比如，文化教材内容不够深入，缺少跨文化的视野，全景式的的教材很多，力求一书包揽天下，忽视了学生的学习需要。根据笔者查阅的资料和文献来看，在现有的对外汉语文化教材中，大部分教材都是中国概况的内容，针对某一专门文化的教材研究也有不少，但是区域性的文化教材研究却很少。笔者所在的山东地区是齐鲁文化的发源地，在中国文化中占有十分重要的地位。在山东高校学习汉语的留学生也很多，所以笔者想要编写关于山东的文化教材。 笔者编写的教材将在范围、内容和体例方面有所创新，利用文献研究法和问卷调查法了解学生对齐鲁文化的兴趣所在及学习需求，编写出趣味性和实用性兼备的教材，让学生在学习此本教材之后，对山东形成具体的印象，方便他们在山东的生活，促进他们的汉语学习。
【关键词】：对外汉语 山东文化 教材编写
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195.4
【目录】：

• 摘要6-7
• Abstract7-8
• 第一章 绪论8-17
• 1.1 选题缘起8-9
• 1.2 研究现状9-15
• 1.2.1 关于现阶段对外汉语文化教材编写问题及建议的研究9-10
• 1.2.2 关于全景式和专门性对外汉语文化教材的研究10-11
• 1.2.3 关于对外汉语文化教材课文编写的研究11
• 1.2.4 关于对外汉语文化教材生词英文释译问题的研究11-12
• 1.2.5 关于对外汉语文化教材练习题设计的研究12
• 1.2.6 关于对外汉语文化教材编写原则的研究12-13
• 1.2.7 关于对外汉语文化教材体例设计的研究13
• 1.2.8 关于文化大纲的研究13-14
• 1.2.9 关于跨文化心理学中的文化适应研究14-15
• 1.3 研究意义15
• 1.4 研究内容、方法15-16
• 1.5 教材设计的难点及创新点16
• 1.6 论文基本框架16-17
• 第二章 教材设计概述17-29
• 2.1 教材适用对象17
• 2.2 教材编写必要性及需求分析17-20
• 2.2.1 对外汉语区域性文化教材的缺乏17
• 2.2.2 山东文化（即齐鲁文化）在中国传统文化中的地位及重要意义17-19
• 2.2.3 区域文化的学习对于留学生文化适应的意义19
• 2.2.4 山东省中级汉语水平留学生数量统计19-20
• 2.3 教材设计目标20-21
• 2.4 教材的创新与特色21-22
• 2.5 教材编写理念22-23
• 2.5.1 贴近生活、生动有趣的话题选择22
• 2.5.2 注重体现山东人独特的价值观与人文精神22-23
• 2.5.3 注重文化对比23
• 2.5.4 文字印象、听觉印象与视觉印象的有机结合23
• 2.5.5 贯彻使用任务型教学法，促进教学相长23
• 2.6 教材文化大纲23-24
• 2.7 教材编写原则及其体现24-29
• 第三章 教材设计方案29-40
• 3.1 教材名称29
• 3.2 序言29
• 3.3 教材目录29
• 3.4 教材每一课的编写体例和内容29-36
• 3.4.1 课前小故事30
• 3.4.2 课文30-33
• 3.4.3 生词和注释33-34
• 3.4.4 练习34-35
• 3.4.5 课后实践指南35-36
• 3.5 多媒体辅助教材的设计36
• 3.6 样课编写分析36-37
• 3.7 教材的使用建议37-40
• 3.7.1 学时安排37-38
• 3.7.2 建议使用多媒体辅助教材进行预习38
• 3.7.3 建议使用“课前小故事”进行课堂导入38
• 3.7.4 生词要在讲解课文中学习38
• 3.7.5 任务型练习题的处理建议使用课堂展示的方式38-39
• 3.7.6 “课后实践指南”要根据实际情况作出调整39-40
• 第四章 结语40-42
• 参考文献42-44
• 附录一44-46
• 附录二46-48
• 附录三48-53
• 致谢53

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李一;;小议对外汉语教材编写的趣味性原则[J];安徽文学(下半月);2011年10期

2 王修智;;齐鲁文化与山东人[J];东岳论丛;2008年04期

3 付春媛;;对外汉语教学中的文化教材的编写问题[J];国际汉语学报;2010年00期

4 郭力;;汉语文化教材出版现状与开发策略[J];国际汉语;2011年01期

5 张英;对外汉语文化教材研究——兼论对外汉语文化教学等级大纲建设[J];汉语学习;2004年01期

6 张英;;“对外汉语文化大纲”基础研究[J];汉语学习;2009年05期

7 郭曙纶;;试论对外汉语教材中的超纲词[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2008年04期

8 林珍华;;对外汉语文化教材研究述评[J];海外华文教育;2009年04期

9 徐静;李晖;;高校对外汉语教学地域性研究——以赣文化区为例[J];学理论;2014年30期

10 陈光磊;;从“文化测试”说到“文化大纲”[J];世界汉语教学;1994年01期

  本文关键词：对外汉语文化教材《留学山东》的编写研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：371843