对外汉语口语教材中词汇定量分析

发布时间：2017-05-24 15:07

  本文关键词：对外汉语口语教材中词汇定量分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在对外汉语口语教学中,词汇是教学的重点和难点部分之一。学生对词汇的掌握程度直接影响到其汉语的应用能力。因此,对外汉语口语教材中词汇的编写质量对口语教学有着重要的影响。随着科学技术的进步,计算机、语料库等现代化的方法在语言研究中得到更加广泛的应用。本文在此基础上以对外汉语口语教材为研究对象,建立了对外汉语口语教材语料库,利用语料库语言学的方法对该语料库进行词汇的定量分析。文章中对口语教材所用词语的进行抽样统计分析,目的是了解不同等级口语教材中的词汇与《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的吻合情况。本文试图利用大规模语料库结合基于规则的方法,对对外汉语口语教材词汇进行定量与定性分析,从语料库中发现问题,用语料库所提供的数据分析问题。 第一章绪论 本章首先阐述选题依据,进一步论述关于对外汉语口语教材以及《汉语水平词汇与汉字等级大纲》研究现状,给出了本文的研究目的和意义、研究方法、研究难点重点以及研究的理论依据,从宏观上对研究对象进行概括的把握。 第二章对外汉语口语语料库的设计和建立 运用“语料库”的科学方法研究语言在当今已经成为语言研究必然的趋势和必要的手段。本章在语料库和语料库语言学的理论的指导下建立了为本研究服务的对外汉语口语教材的语料库,对于本语料库做出以下介绍：对外汉语口语教材语料库的目的、语料选取原则、语料库自动分词与标注的基本情况以及校对和整理的情况。 第三章初级口语教材中词汇定量分析 本章在初级语料库的基础上,重点从音节、词类以及初级口语语料库中的词汇与《词汇大纲》中等级词汇的交集词、集外词等级分布情况等方面分析了对外汉语初级口语教材中词汇 第四章中级口语教材中词汇定量分析 本章通过中级口语语料库,重点分析了对外汉语中级口语教材中词汇的音节,词类以及该语料库中词汇与《词汇大纲》中的等级词汇的交集词和集外词。 第五章高级口语教材中词汇定量分析 本章通过高级口语语料库分析了高级口语语料库中词汇的音节、词类以及高级口语语料库中的词汇与《词汇大纲》中交集词和集外词。 第六章余论该部分对本研究加以总体概括,并指出了研究中存在的不足之处,同时提出了进一步研究的设想。 对初级、中级、高级对外汉语口语教材语料库进行分析时,选用了同样的研究方式,即从音节、词类、与《词汇大纲》的交集词和集外词这四个方面进行研究,这是为了更好的体现出从初级、中级到高级的变化,而且有利于三者之间的对比分析。
【关键词】：对外汉语口语教材 语料库 《汉语水平词汇大纲》
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H195
【目录】：

• 中文摘要10-12
• ABSTRACT12-14
• 第一章 绪论14-19
• 1.1 选题依据14-15
• 1.2 研究现状15-16
• 1.2.1 研究现状15-16
• 1.2.2 研究不足16
• 1.3 研究的目的和意义16-17
• 1.4 研究重点难点17
• 1.5 研究理论和方法17-19
• 1.5.1 研究理论17-18
• 1.5.2 研究方法18-19
• 第二章 对外汉语口语语料库的设计和建立19-27
• 2.1 语料来源20-21
• 2.1.1 所选教材20-21
• 2.1.2 选材与抽样21
• 2.3 语料库的规模21-22
• 2.4 分词及标注22-23
• 2.5 校对整合23-27
• 2.5.1 人工校对23-25
• 2.5.2 等级统计25-27
• 第三章 初级口语教材词汇定量分析27-41
• 3.1 按词类统计分析27-31
• 3.1.1 分类依据27
• 3.1.2 实词统计结果27-28
• 3.1.3 虚词统计结果28-30
• 3.1.4 其他成分统计结果30-31
• 3.2 词频统计分析31-33
• 3.2.1 单音节词频统计31
• 3.2.2 双音节词频统计31-32
• 3.2.3 多音节词频统计32-33
• 3.3 交集词统计33-40
• 3.3.1 交集词等级统计分析33-36
• 3.3.2 交集词词类统计分析36-40
• 3.4 集外词统计40-41
• 第四章 中级口语教材词汇定量分析41-52
• 4.1 按词类统计分析41-43
• 4.1.1 实词统计结果41-42
• 4.1.2 虚词统计结果42
• 4.1.3 其他词类分析42-43
• 4.2 词频统计分析43-45
• 4.2.1 单音节词词频统计43-44
• 4.2.2 双音节词词频统计44
• 4.2.3 多音节词词频统计44-45
• 4.3 交集词统计45-51
• 4.3.1 交集词等级分析45-47
• 4.3.2 交集词词类分析47-51
• 4.4 集外词统计51-52
• 第五章 高级口语教材词汇定量分析52-66
• 5.1 按词类统计分析52-54
• 5.1.1 实词统计结果52-53
• 5.1.2 虚词统计结果53
• 5.1.3 其他此类统计结果53-54
• 5.2 词频统计分析54-56
• 5.2.1 单音节词词频统计54-55
• 5.2.2 双音节词词频统计55
• 5.2.3 多音节词频统计55-56
• 5.3 交集词统计56-63
• 5.3.1 交集词等级分析57-58
• 5.3.2 交集词的词类分析58-63
• 5.4 集外词统计63-66
• 结语66-67
• 参考文献67-70
• 致谢70-71
• 学位论文评阅及答辩情况表71

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 姜德梧;;关于《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的思考[J];世界汉语教学;2004年01期

2 吴艳;;对外汉语教材的生词注释研究[J];沈阳农业大学学报(社会科学版);2010年03期

3 陈建俞;在英语课堂教学中发展口语交际能力[J];苏州市职业大学学报;2003年01期

4 曹艳婷;;对外汉语教学中词汇教学的内容和方法[J];文学教育(中);2010年08期

5 汲传波;对外汉语口语教材的话题选择[J];云南师范大学学报;2005年06期

6 刘长征;;《词汇大纲》与2005媒体高频词语比较研究[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年03期

7 柳燕梅;生词重现率对欧美学生汉语词汇学习的影响[J];语言教学与研究;2002年05期

8 石定果,万业馨;关于对外汉字教学的调查报告[J];语言教学与研究;1998年01期

9 李清华;《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的词汇量问题[J];语言教学与研究;1999年01期

10 段慧明,松井久仁於,徐国伟,胡国昕,俞士汶;大规模汉语标注语料库的制作与使用[J];语言文字应用;2000年02期

  本文关键词：对外汉语口语教材中词汇定量分析，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：391129