语块理论在初级对外汉语教学中的考察分析

发布时间：2017-06-04 08:04

  本文关键词：语块理论在初级对外汉语教学中的考察分析，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：语块理论提出后已在众多领域的运用中得到广泛关注,从认知心理学领域、计算机语言加工领域到语言学习及教学领域,国内多以将语块理论与英语教学相结合,近年来,关于将语块理论与对外汉语教学相结合的研究增多,已初步论证了语块理论在对外汉语教学中的重要性和可操作性。语块教学法被更多研究运用在中高级学习阶段,对初级阶段语块运用于教学的研究较少。本文在前人研究的基础上立足对外汉语教学,以教材《新实用汉语课本》(西班牙语注释版)第一二册为切入点,天主教大学孔院课程编排为体例,对教材中的出现的语块进行分级别整理,分析,编写与考察,并提出一些针对初级阶段对外汉语教学语块教学法运用的建议。本文由五章组成. 第一章为绪论,介绍本文研究动机,研究目的和研究范围。 第二章为理论综述部分。首先对前人研究的语块理论做一个梳理和回顾,借鉴其可为本文参考的定义及分类标准,再介绍语块理论应用于第二语言习得的认知心理学理据及运用于教学的理论支撑。 第三章对《新实用汉语课本》第一二册课文与课后练习部分出现的语块做了提取,整理,编写工作。本章节中首先根据前人对汉语语块的不同分类标准做了回顾,针对本文探讨的初级阶段对外汉语语块教学法研究,并从教学实际出发将分类标准定为两大类“(半)固定类语块”与“框架填补类语块”,并对编写整理的语块做了分级别统计与分析,更与《初级阶段对外汉语教学语块项目初表》进行了异同对比,分析不同之处及其原因,探讨了初级阶段语块“细化”,须由“下层语块”向“上层语块”过渡的必要性。 第四章针对教材编写语块进行问卷调查,调查对象为秘鲁天主教大学孔子学院初级4、5中级1、2、3学生,并对调查结果进行了统计与分析,并提出相对应的教学建议。第五章为结语。 本文通过对实际教材中语块的考察编写分析工作,发现语块教学法在运用于不同教学阶段时具有可变性,由得出初级阶段在与教材使用相结合的教学过程中语块呈现应具有的“细化”特点,提出教学建议,希望对初级阶段语块理论与实际教学相结合起到抛砖引玉的作用。
【关键词】：对外汉语教学 语块 初级阶段 调查
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195
【目录】：

• 致谢4-5
• 摘要5-6
• Abstract6-8
• 1. 绪论8-10
• 1.1 研究动机和目的8-9
• 1.2 研究范围9-10
• 2. 语块理论综述10-20
• 2.1 语块理论的来源10-11
• 2.2 国外语块研究综述11-12
• 2.3 国内语块研究综述12-13
• 2.4 语块理论服务于二语习得与教学的研究综述13-18
• 2.4.1 语块理论与认知心理学理据13-14
• 2.4.2 语块理解与运用的心理机制14-16
• 2.4.3 通过语块习得二外的理论依据16-18
• 2.5 语块教学的理论依据18-20
• 2.5.1 语块输出可提高自动性过程18
• 2.5.2 陈述性知识与程序性知识的不相称18-19
• 2.5.3 语块分析在工作记忆方面的功用19-20
• 3. 《新实用汉语课本》的语块分析20-47
• 3.1 研究对象20
• 3.2 研究方法20-23
• 3.3 教材的语块分析23-39
• 3.3.1 本文对语块的定义23-24
• 3.3.2 语块分类标准24-31
• 3.3.3 语块频率统计与分析31-39
• 3.4 与《对外汉语教学初级阶段语块项目初表》之异同对比39-47
• 3.4.1 语块分类与统计39
• 3.4.2 语块异同对比及原因分析39-47
• 4. 《新实用汉语课本》语块分析与教学建议47-54
• 4.1 语块运用考察问卷47-49
• 4.1.1 考察对象47
• 4.1.2 语块考察问卷设计47-49
• 4.2 问卷反馈及教学建议分析49-54
• 4.2.1 调查问卷反馈49-51
• 4.2.2 初级阶段语块教学建议51-54
• 5. 结语54-56
• 参考文献56-59
• 附录1. 《新实用汉语课本》语块项目表59-74
• 附录2. 语块运用考察调查问卷74-76

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王强;;预制语块理论对外语教学的启示[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年01期

2 王保昌;;语块学习的认知心理学理据[J];长春理工大学学报;2011年08期

3 余绮川;;认知框架下的语块研究[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年07期

4 戴卫平;田平;;二语习得的语块观[J];长春理工大学学报;2013年03期

5 马晓伟;;浅谈语法教学与语块教学结合的可行性——语块理论在对外汉语教学中的应用[J];吉林省教育学院学报;2010年03期

6 黄学强;;语块的认知心理学视角[J];今日南国(理论创新版);2009年05期

7 刘晓玲,阳志清;词汇组块教学——二语教学的一种新趋势[J];外语教学;2003年06期

8 王改燕;从认知心理学角度看语言输出过程[J];外语教学;2005年02期

9 吴潜龙!510275;关于第二语言习得过程的认知心理分析[J];外语教学与研究;2000年04期

10 戴运财;戴炜栋;;从输入到输出的习得过程及其心理机制分析[J];外语界;2010年01期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 王文龙;对外汉语初级阶段语块构建研究[D];北京大学;2013年

  本文关键词：语块理论在初级对外汉语教学中的考察分析，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：420370