浅析日本汉语文化教材里的交际文化

发布时间：2017-06-14 00:11

  本文关键词：浅析日本汉语文化教材里的交际文化，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：张占一曾从功能的角度将文化分为"知识文化"和"交际文化"两类。日本有着悠久的学习汉语的传统,目前日本汉语教材市场上汉语文化教材日益增多,针对这一现象,对照孟子敏关于交际文化的划分,选择了6本日本出版的使用率高,有较高反响的汉语文化教材,对这六本教材出现的交际文化进行了统计和分析,并对孟子敏的划分提出一些修改建议,希望能为以后开发面向日本的汉语文化教材和文化大纲的出台提供一些参考。
【作者单位】： 北京师范大学汉语文化学院;
【关键词】： 日本 汉语文化教材 交际文化
【分类号】：H195
【正文快照】： 一、日本的汉语文化教材对外汉语文化教学研究起步于20世纪80年代,根据各位学者的研究,现在比较一致的意见是将对外汉语文化教学分为两类,即语言课中的文化教学和专门的文化教学。语言课中的文化教学仍以语言教材为依托,专门的文化教学则需要专门的文化教材。笔者所研究的文化

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 陈光磊;语言教学中的文化导入[J];语言教学与研究;1992年03期

2 周思源;“交际文化”质疑[J];汉语学习;1992年04期

3 孟子敏;交际文化与对外汉语教学[J];语言教学与研究;1992年01期

4 张占一;试议交际文化和知识文化[J];语言教学与研究;1990年03期

5 赵贤洲;文化差异与文化导入论略[J];语言教学与研究;1989年01期

6 张占一;汉语个别教学及其教材[J];语言教学与研究;1984年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王杰;;意大利国别化汉语教材中的文化因素研究——以《当代中文》和《意大利人学汉语》为例[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2016年05期

2 马帅;;浅析日本汉语文化教材里的交际文化[J];现代语文(学术综合版);2016年09期

3 杨丕竹;赵晓军;;论蒙古族大学生外语教学中民族文化的导入[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2016年08期

4 刘秀玲;;中小学英语教学中的文化导入[J];新丝路(下旬);2016年06期

5 余丽莎;;浅谈高中英语教学中的文化教学[J];新课程(中);2016年07期

6 乌兰哈斯;;蒙古族学生文化认知、认知风格及心理特征对汉语学习的影响[J];语文学刊(外语教育教学);2016年07期

7 吕伯宁;;新HSK词表与TOCFL词表中的文化词汇比较研究[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2016年04期

8 郝利群;陈文铁;;大学英语教学中跨文化交际能力培养模式的创新研究[J];教育现代化;2016年16期

9 欧阳鑫乙;安玉香;;文化视域下对外汉语教学内容的适度扩展[J];山西青年;2016年13期

10 姚宁;;西语国家汉语学习者兴趣与《今日汉语》文化项目匹配度研究[J];当代教育实践与教学研究;2016年07期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 谢奰;交际文化与法语基础教学[J];现代外语;1991年01期

2 张占一;试议交际文化和知识文化[J];语言教学与研究;1990年03期

3 王得杏;跨文化交际的语用问楲[J];外语教学与研究;1990年04期

4 鲁健骥;对外汉语教学基础阶段处理文化因素的原则和做法[J];语言教学与研究;1990年01期

5 赵贤洲;文化差异与文化导入论略[J];语言教学与研究;1989年01期

6 ;语言教学与文化背景知识的相关性[J];语言教学与研究;1987年02期

7 张占一;汉语个别教学及其教材[J];语言教学与研究;1984年03期

8 吕叔湘;;语言作为一种社会现象——陈原《语言与社会生活》读后[J];读书;1980年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王挺;交际文化差异探析[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2001年S2期

2 唐红芳;语言应用中的交际文化[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2002年02期

3 廖锦凤;;初探中西交际文化的差异[J];广东技术师范学院学报;2007年08期

4 全辉霞;全凤霞;;了解交际文化差异提高跨文化交际能力[J];湖南税务高等专科学校学报;2008年05期

5 杜娟;;语言文化教学中的交际文化因素[J];佳木斯教育学院学报;2010年01期

6 庄颖;;中西方交际文化差异浅谈[J];科技资讯;2011年14期

7 张朝政;;中西交际文化的基本差异及其文化根源[J];中国西部科技;2011年29期

8 周思源;“交际文化”质疑[J];汉语学习;1992年04期

9 张占一;交际文化琐谈[J];语言教学与研究;1992年04期

10 曹德和;宏观背景下中日语言文化的明鉴洞悉——评陆庆和先生的《中日交际文化比较》[J];毕节师专学报;1998年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 王帅;;三套对外汉语教材中交际文化项目分析[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

2 刘战京;;浅谈英语教学中的交际文化与学生的交际能力培养[A];2014年2月现代教育教学探索学术交流会论文集[C];2014年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 河北省保定市清苑县职教中心 霍青珍;英语交际[N];学知报;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 凌丽;性别交际文化中两性话语的差异与趋同研究[D];成都理工大学;2015年

2 张虔林;两套对外汉语教材中交际文化项目的对比[D];西北师范大学;2015年

3 易玉叶;论对外汉语教材交际文化项目的编写[D];华中师范大学;2013年

4 成理理;对外汉语教材中的交际文化编写研究[D];南京师范大学;2011年

5 王婧雯;留学生汉语交际文化词习得情况调查[D];南京大学;2013年

6 陈容;中高级《博雅汉语》交际文化项目编排分析和教学研究[D];新疆大学;2014年

7 周松岩;交际文化与对英汉语教学研究[D];吉林大学;2007年

8 钱政宇;对外汉语教材中交际文化因素及其学习效果研究[D];北京外国语大学;2014年

9 孙昕;对外汉语教学中交际文化因素的分析及教学对策研究[D];山东师范大学;2012年

10 路小飞;《汉语文化双向教程》与《交际文化汉语》比较研究[D];吉林大学;2012年

  本文关键词：浅析日本汉语文化教材里的交际文化，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：447970