对外汉语课堂教学中学习者目的语输出特点研究

发布时间：2017-06-17 06:07

  本文关键词：对外汉语课堂教学中学习者目的语输出特点研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文受到输出假设理论的启发在汉语句子分析理论和核心词汇理论的指导下,以对外汉语课堂教学中学习者的汉语输出作为研究对象,旨在考察对外汉语课堂这一特定场合不同汉语水平学习者的汉语输出情况,并且以此为基础探索学习者在汉语课堂上输出汉语的特点和规律,为对外汉语教师语言和对外汉语教学提供一定意义的借鉴和参考。 本文一共收集了312878字的学习者在汉语课堂上输出的汉语语料,并利用计算机技术生成了一个小型学习者输出语言的语料库,在此基础上采用了分词软件对语料库中的词语进行了切分,借鉴核心词汇理论的研究方法统计了不同水平的汉语学习者课堂输出的高频词和这些高频词的词性。句子是基本的语言交际单位,学习者的输出也是以一个一个句子为基础的,所以本文利用已搜集到的语料生成了一个小型的句子库。句子长度是衡量第二语言学习者目的语水平的明显的外在标志,在一定程度上能反映出学习者掌握汉语句法的基本情况,所以在句子库的研究中我们统计了不同汉语水平的学习者输出的句长情况。学习者在汉语课堂上的输出在问句的使用上呈现出了比较鲜明的特点,所以我们着重探索了学习者输出的问句系统,结果发现学习者在汉语课堂上输出的问句不但数量大,而且类型丰富,其中用于征求教师肯定或否定意见的是非问的使用数量是不同汉语水平的学习者使用得最多的。另外在句子库中还出现了两类比较特殊的句子——独词句和留空句。不同汉语水平的学习者均使用了大量的独词句,随着语言水平的提高,独词句的使用数量逐渐降低,这也说明了随着学习者语言水平的提高,学习者的表达能力、内容和数量(这里我们排除学习者个人的性格因素)也随之不断提高。留空句也是不同汉语水平的学习者都会使用的一种特殊句子,学习者使用这类句子时多数是由于对已学知识的记忆缺失或对未学知识的不知而引起的,学习者说了句子的一半,期望从教师或其他学习者那里获得这些信息或者关于这些信息的提示。 研究结果表明,学习者在汉语课堂中的输出具有如下八个特点：启发性、受限性、检验性、情境性、模仿性、即时性、功能的双重性和表达方式的特殊性。并结合这些特点对汉语教学提出了一些启示。
【关键词】：对外汉语课堂教学 学习者目的语输出 特点 语料库
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-7
• 0 引言7-14
• 0.1 解题7
• 0.2 选题原因7-8
• 0.3 选题意义8
• 0.4 相关研究成果的综述8-14
• 0.4.1 国外对学习者目的语输出的研究8-10
• 0.4.2 国内对学习者目的语输出的研究10-12
• 0.4.3 国内对外汉语教学界关于学习者输出话语研究状况12-13
• 0.4.4 小结13-14
• 第1章 学习者目的语输出研究的理论基础和研究方法14-20
• 1.1 学习者目的语输出研究的理论基础14-16
• 1.1.1 核心词汇理论14-15
• 1.1.2 汉语句子分析理论15-16
• 1.1.3 中介语理论16
• 1.2 学习者目的语输出研究的研究方法16-20
• 1.2.1 研究目标16-17
• 1.2.2 被试选取17
• 1.2.3 研究对象17
• 1.2.4 研究方法17
• 1.2.5 语料来源及分类17-18
• 1.2.6 语料的转写规则18
• 1.2.7 语料的统计18-20
• 第2章 汉语课堂上学习者输出的用词统计分析20-34
• 2.1 初中高级学习者在汉语课堂上输出的词频统计20-29
• 2.1.1 汉语课堂上学习者输出在用词方面的共性22-27
• 2.1.2 不同汉语水平的学习者输出在用词方面的差异27-28
• 2.1.3 初中高级学习者汉语课堂输出的新词分析28
• 2.1.4 总结28-29
• 2.2 初中高级汉语学习者课堂用词的词类分布统计29-33
• 2.3 总结33-34
• 第3章 汉语课堂上学习者输出句子的统计分析34-51
• 3.1 初中高级汉语学习者在汉语课堂上输出句子的句长统计34-37
• 3.2 汉语课堂上学习者输出的分类别统计分析37-49
• 3.2.1 汉语课堂上学习者回应的统计分析37-43
• 3.2.2 学习者主动言语行为的统计分析43-49
• 3.3 小结49-51
• 第4章 汉语课堂上学习者输出的特点总结51-55
• 4.1 启发性51
• 4.2 受限性51-52
• 4.3 情境性52
• 4.4 检验性52
• 4.5 模仿性52-53
• 4.6 即时性53
• 4.7 功能的两重性53
• 4.8 表达方式的特殊性53-55
• 结语55-56
• 参考文献56-62
• 致谢62

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵小沛;Swain的输出假设及其对我国外语教学的启示[J];安徽大学学报;2003年04期

2 李向农;田源;王宇波;;独词句使用的性别差异——基于网络媒体监测语料库的研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年02期

3 汪全芳;;英语课堂中的教师话语分析[J];安徽文学(下半月);2008年02期

4 胡华;;以高频语素为核心的现代汉语词汇研究的思路与方法[J];长春师范学院学报;2007年01期

5 曾路;语言输出假说与大学英语课堂口语活动设计[J];电子科技大学学报(社科版);2005年S1期

6 齐阿曼;魏兴顺;陈蜻蜻;;外语学习中口语输出问题研究与对策[J];西北工业大学学报(社会科学版);2008年02期

7 祝吉芳;元国江;;答非所问——一种常用的话语回应策略[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2006年02期

8 李双梅;;试论对外汉语词汇教学[J];黑龙江史志;2009年16期

9 王素丹;输入与输出:英语课堂会话不流利分析[J];衡阳师范学院学报(社会科学);2001年01期

10 陆俭明;汉语句子的特点[J];汉语学习;1993年01期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 刘春燕;二语习得中的语言输出研究[D];上海外国语大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 卜佳晖;汉语教师课堂语言输入特点分析[D];北京语言文化大学;2000年

2 王祖嫘;对外汉语课堂教学语言中词语和句子的使用情况探究[D];北京语言文化大学;2003年

3 陶娜;口语输出中注意功能的实证性研究[D];山东大学;2005年

4 陈欣;课堂纠错中的教师反馈和学生回应[D];湖南师范大学;2005年

5 许杨;关于美国大学生在汉语课堂上的会话研究[D];北京语言大学;2006年

6 陈永超;汉语会话中的修正过程[D];北京语言大学;2006年

7 王秋雨;哈佛大学汉语讲练课课堂活动研究[D];北京语言大学;2007年

8 季狄;注意功能在汉语句式教学中的应用研究[D];暨南大学;2007年

9 李亮亮;英语课堂教师纠错性反馈与学生回应研究[D];东北师范大学;2009年

10 李淑平;英语课堂互动中教师纠正反馈语和学生回应的研究[D];东北师范大学;2009年

  本文关键词：对外汉语课堂教学中学习者目的语输出特点研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：457548