对外汉语类词缀教学浅谈

发布时间：2017-06-18 23:10

  本文关键词：对外汉语类词缀教学浅谈，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文以对外汉语类词缀教学为题,就如何将类词缀引入对外汉语教学做了一系列的分析和研究。文章采用的是在理论分析的基础上,语料论证和统计计量分析相结合的定量和定性研究方法,在前人的研究成果上,将类词缀正式地从对外汉语教学模式的高度提出。 文章在第一部分,立足于当代汉语语料,以类词缀为研究对象,沿袭前人研究,分析和总结了类词缀的特性和现状,并在此基础上对类词缀通过表格形式,从语法、语义、语用三个方面出发做了定量与定性研究。第二部分,文章分析了将类词缀引入对外汉语教学的可行性和必要性。在确定了这两点的基础上,文章的第三部分从对外汉语教学的角度出发,根据类词缀的特性,设计了一个对外汉语教学角度出发的关于类词缀的教学模式。它包括对外汉语类词缀教学的教学对象、课程设置和教学重点和教学手段四部分,并在这一基础上,以《标准汉语教程(第二版)·阅读篇Ⅰ》(黄政澄)第一课为对象,进行了类词缀课堂教学示例。文章旨在探讨在对外汉语教学中,应该如何充分利用类词缀的特性,更好地开展对外汉语类词缀相关词群的教学。这是文章的写作目的和意义所在。
【关键词】：对外汉语 类词缀 定量与定性研究 教学模式
【学位授予单位】：湖北大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-9
• 绪论9-11
• 一、类词缀研究现状11-23
• (一) 类词缀的范畴11-13
• (二) 类词缀的判别13-16
• 1. 单向高搭配性13-14
• 2. 结构类型个别化14-15
• 3. 类化作用15-16
• 4. 定位性16
• 5. 意义泛化16
• (三) 现代汉语类词缀的定量与定性研究16-20
• (四) 类词缀的成因20-23
• 1. 汉语语法特性使然20
• 2. 中国普及英语教学的影响20-21
• 3. 文化心理等其他因素21-23
• 二、对外汉语教学中引入类词缀教学的意义23-29
• (一) 对外汉语教学中引入类词缀教学的可行性23-24
• 1. 类词缀多受外语影响,是对外汉语词汇教学很好的一个切入口23
• 2. 类词缀教学举一反三的特性决定其在对外汉语词汇和阅读教学中的可行23-24
• (二) 对外汉语教学中引入类词缀教学的必要性24-29
• 1. 类词缀的高词频和高产性决定了其在对外汉语教学中的必要性24-25
• 2. 对外汉语教材中不可避免会接触到这些当代汉语中频繁出现的语言现象25-26
• 3. 《汉语词汇等级大纲》等对外汉语词汇库中出现类词缀26-27
• 4. 类词缀活跃于各种专业汉语中决定了其在中高级对外汉语教学中的重要性27-29
• 三、类词缀教学模式和设想29-40
• (一) 教学对象29
• (二) 课程设置29-30
• 1. 中高级阅读课29
• 2. 新闻报刊课程29-30
• 3. 专业书籍阅读课30
• 4. 新闻视听辅助课30
• (三) 教学重点30-34
• 1. 位置固定30-31
• 2. 语义固定31-32
• 3. 语义互补32-33
• 4. 词性相同33-34
• (四) 教学手段34-37
• 1. 翻译法：借助英汉对比推进类词缀教学34-36
• 2. 分析法(或分解法)36-37
• 3. 语境示义法37
• (五) 教学难点37-38
• 1. 非英语学习者无参照对比体系37
• 2. 英汉类词缀标准口径不统一37
• 3. 学生们容易理解不容易掌握生成37-38
• (六) 类词缀课堂教学示例38-40
• 1. 生词学习38-39
• 2. 查读练习39
• 3. 拓展练习(类词缀词群介绍)39
• 4. 复查阶段：让学生们来解释类词缀的语义和语用功能39
• 5. 课后练习：在当日新闻报刊或其他阅读材料搜集该类词缀相关词语39-40
• 四、对外汉语类词缀教学后继发展40-41
• 参考文献41-42
• 附录Ⅰ：《标准汉语教程(第二版)·阅读篇Ⅰ》(黄政澄)第一课扫描件42-58
• 致谢58

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 尹海良;桑哲;;对外汉语教学中的词缀问题[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

2 陈俊芳,郭雁文;英汉语词缀对比研究[J];华北工学院学报(社科版);2003年01期

3 贾益民,刘慧;“后X”结构新词语的多维度考察[J];广西社会科学;2005年09期

4 陈双玉;;新词语结构形式及其词义表面化[J];和田师范专科学校学报;2009年01期

5 何晓丽;;现代汉语词缀化现象发展探微[J];喀什师范学院学报(社会科学);2006年01期

6 张小平;当代汉语类词缀辨析[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2003年05期

7 陈琳霞;何自然;;语言模因现象探析[J];外语教学与研究;2006年02期

8 朱亚军,田宇;现代汉语词缀的性质及其分类研究[J];学术交流;2000年02期

9 王洪君;富丽;;试论现代汉语的类词缀*[J];语言科学;2005年05期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 魏伟;现代汉语外来类词缀研究[D];辽宁师范大学;2007年

  本文关键词：对外汉语类词缀教学浅谈，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：461053