对外汉语初级教材中的文化项目编排研究

发布时间：2017-06-20 03:00

  本文关键词：对外汉语初级教材中的文化项目编排研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：对外汉语文化教学是对外汉语教学中的重要组成部分,初级阶段的对外汉语文化教学为汉语学习者以后更好的掌握汉语奠定了基础。在对外汉语文化教学的初级阶段,文化项目基本上是以零星的“因素”形式存在于语言知识当中的。这些“文化因素”为汉语学习者能够正确的理解和运用字、词、句、语提供了保障,所以在对外汉语初级阶段,文化项目的教学应引起重视。本文运用魏春木、卞觉非的“114文化项目”分类方法来统计在《发展汉语·初级综合》(Ⅰ、Ⅱ)和《博雅汉语·起步篇》(Ⅰ、Ⅱ)中出现的全部文化项目,并结合实际的文化教学情况,提出关于初级阶段教材中的文化项目编排建议。 正文部分共分为四章。 第一章：对外汉语教学中的文化教学。文章循序渐进地论述了语言与文化的关系、语言教学与文化教学的关系、文化因素教学与文化项目教学的关系。从理论上构建了一个自下而上的体系,为下文三章的重点论述提供了理论基础。 第二章：对外汉语初级教材文化项目的编排研究。文章采用魏春木、卞觉非的“114文化项目”分类方法对《发展汉语·初级综合》(Ⅰ、Ⅱ)和《博雅汉语·起步篇》(Ⅰ、Ⅱ)进行了数据采集,笔者还对自建数据库中的数据进行了个数比较、比重比较,以便给对外汉语初级教材中的文化项目编写提出参考性建议。 第三章：对外汉语初级教材文化项目的教学考察。笔者结合在扬州大学海外教育学院的实习情况重点论述了初级阶段文化项目教学的现状、策略以及效果,并就文化项目教学中存在的问题提出了三点建议——提高教师的文化意识、重视非语言行为、适当开展课外活动。 第四章：初级教材文化项目编排研究与教材编写。本章在对外汉语初级阶段文化项目研究数据和实际教学的基础上,提出关于初级阶段教材中的文化项目编排建议,旨在为国内对外汉语初级阶段文化项目编排研究贡献绵薄之力。 本文以目前国内较通用的两套对外汉语初级阶段教材为研究对象,以魏春木、卞觉非的“114文化项目”分类法为研究方法,结合笔者在语言教学中文化项目教学的具体实践,针对当前对外汉语初级阶段教材中存在的文化项目编排问题,提出创新性建议,从而为对外汉语初级阶段文化项目课堂教学和教材编排提供借鉴。
【关键词】：对外汉语 初级教材 文化项目
【学位授予单位】：扬州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-7
• 绪论7-13
• 第一节 研究缘起7-8
• 第二节 研究成果综述8-12
• 一、对外汉语教学中文化项目内容的研究8-9
• 二、对外汉语教学中文化项目的教学方式研究9-10
• 三、对外汉语教学中文化项目的等级安排研究10-12
• 第三节 研究对象、方法12-13
• 第一章 对外汉语教学中的文化教学13-18
• 第一节 语言与文化的关系13-14
• 一、语言、文化的定义13-14
• 二、语言与文化的关系14
• 第二节 语言教学与文化教学的关系14-16
• 一、语言教学、文化教学的定义14-15
• 二、语言教学与文化教学的关系15-16
• 第三节 对外汉语教学中的文化因素教学16-18
• 一、文化因素教学的定义16
• 二、文化因素和文化项目的关系16-18
• 第二章 对外汉语初级教材文化项目的编排研究18-28
• 第一节 初级教材文化项目编排的统计说明18-20
• 一、文化项目统计方法的说明18-20
• 二、文化项目统计内容的说明20
• 第二节 初级教材文化项目编排的统计数据20-25
• 一、《博雅汉语.起步篇》(Ⅰ、Ⅱ)初级教材文化项目编排统计数据20-23
• 二、《发展汉语.初级综合》(Ⅰ、Ⅱ)初级教材文化项目编排统计数据23-25
• 第三节 初级教材文化项目编排的统计分析25-28
• 一、《博雅汉语.起步篇》(Ⅰ、Ⅱ)文化项目统计分析25
• 二、《发展汉语.初级综合》(Ⅰ、Ⅱ)文化项目统计分析25
• 三、《博雅汉语》与《发展汉语》文化项目对比分析25-28
• 第三章 对外汉语初级教材文化项目的教学考察28-34
• 第一节 初级教材教学活动的基本情况说明28-29
• 一、学生基本信息28
• 二、教材使用情况28
• 三、文化项目教学现状28-29
• 第二节 初级教材教学活动的教学策略29-32
• 一、教学原则的使用29-30
• 二、教学方法的使用30-32
• 第三节 初级教材教学活动的教学效果32-34
• 一、对教学成果的分析32
• 二、对教学活动的建议32-34
• 第四章 初级教材文化项目编排研究与教材编写34-38
• 第一节 初级教材文化项目编排存在的问题34-35
• 第二节 初级教材文化项目编排对教材编写的启示35-38
• 一、对教材编写原则的启示35-36
• 二、对教材编写内容的启示36-38
• 结语38-39
• 参考文献39-42
• 附录42-43
• 致谢43-44

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 潘文国;语言的定义[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2001年01期

2 张英;;对外汉语文化因素与文化知识教学研究[J];汉语学习;2006年06期

3 马叔骏，潘先军;论对外汉语文化教学的层次[J];汉语学习;1996年01期

4 李北辰;;引进文化因素教学 丰富对外汉语教学[J];科教文汇(下旬刊);2007年04期

5 魏春木;卞觉非;;基础汉语教学阶段文化导入内容初探[J];世界汉语教学;1992年01期

6 陈光磊;;从“文化测试”说到“文化大纲”[J];世界汉语教学;1994年01期

7 李泉;;文化内容呈现方式与呈现心态[J];世界汉语教学;2011年03期

8 束定芳;语言与文化关系以及外语基础阶段教学中的文化导入问题[J];外语界;1996年01期

9 赵贤洲;文化差异与文化导入论略[J];语言教学与研究;1989年01期

10 鲁健骥;对外汉语教学基础阶段处理文化因素的原则和做法[J];语言教学与研究;1990年01期

  本文关键词：对外汉语初级教材中的文化项目编排研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：464340