谈对外汉语教学中的古代汉语教学

发布时间：2017-07-28 20:34

  本文关键词：谈对外汉语教学中的古代汉语教学

  更多相关文章： 古代汉语作为第二语言教学 对外汉语教学 古代汉语教学古代汉语教学方法

【摘要】：随着中国经济的快速发展,国际地位的日益提高,世界各国学习汉语的热潮也随之而来,中国的对外汉语教育事业在最近十年间又有了长足的发展。中国和其他国家共同建立的孔子学院已经有三百多所,遍布在世界各地,在讲授汉语传播中国文化等方面发挥了巨大作用。根据最新材料的统计,全世界学习汉语的人已达五千多万。新的形势对如何开展对外汉语教学工作提出了新的要求。对外汉语教学的理论研究与方式方法的探讨正在逐步深入。在诸多研究领域中,古代汉语在对外汉语教学中的地位、作用以及教学方法等方面也是一个颇有探讨价值的课题。以往的研究对这个问题关注度似乎并不是很大。这是因为在日常的交流中,其实际应用的价值不大,故而学习者就相对较少。但是,语言文化具有较大的传承性,因而想进步学习汉语,了解中国文化,古代汉语的学习是必不可少的。再有,除汉语言本科以外,其他文史学科的学历教育,开设古代汉语,对中国学生或外因学生来说,都是必要的。目前看,这类外国学生也是比较多的,而且有逐步扩大的趋势。据此而言,对外汉语教学中的古代汉语教学研究也是一个很有实际意义的课题。 本文拟就下列问题进行初步探讨。其中包括,古代汉语在对外汉语教学中教学对象的特殊性、教学目的的特殊性、教学内容的特殊性；进而从宏观角度说明古代汉语教学在对外汉语教学中的重要性及其教学原则。从微观的角度阐述对外古代汉语教学的汉字、词汇、语法、篇章等的教学方法与策略以及教学中所涉及的其他相关内容等。本文以汉字与词汇教学为重点研究内容,即对外汉语教学中古代汉语的汉字、词汇教学方法研究。本文是在汲取前人研究成果的的基础上提出的一点几个人意见,只是尝试性的初步的粗浅探讨,期待其或有一点儿参考价值。
【关键词】：古代汉语作为第二语言教学 对外汉语教学 古代汉语教学古代汉语教学方法
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-9
• 绪论9-12
• 0.1 前人研究的现状9
• 0.2 研究的目的与意义9-10
• 0.3 研究的可行性10-12
• 第1章 对外汉语教学中古代汉语教学的特殊性12-18
• 1.1 教学对象的特殊性12-13
• 1.1.1 教学对象的特殊性12
• 1.1.2 教学对象的汉语水平要求12-13
• 1.2 教学目的的特殊性13-14
• 1.2.1 语言技能13
• 1.2.2 文化背景知识与文化传播13-14
• 1.3 教学内容的特殊性14-18
• 1.3.1 教材选择方面14-16
• 1.3.2 教学语言方面16-18
• 第2章 对外汉语作教学中古代汉语的汉字与词汇教学18-24
• 2.1 汉字与词汇教学的重要性18
• 2.2 汉字教学18-21
• 2.2.1 古代汉语与现代汉语的汉字教学对比18-19
• 2.2.2 古代汉语汉字教学的传统方法19
• 2.2.3 古代汉语汉字教学新策略19-21
• 2.3 词汇教学21-24
• 2.3.1 古代汉语词汇教学是根本21
• 2.3.2 古代汉语词汇教学策略21-24
• 第3章 对外汉语教学中古代汉语的语法与篇章教学24-30
• 3.1 语法教学24-27
• 3.1.1 古代汉语语法教学的传统方法24
• 3.1.2 古代汉语语法教学新策略24-27
• 3.2 篇章教学27-30
• 3.2.1 古代汉语篇章教学的27-28
• 3.2.2 古代汉语篇章教学中的对译法28-30
• 结束语30-31
• 参考文献31-33
• 致谢33

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱瑞平;关于对外汉语教学中“古代汉语”教学及教材建设的几点思考[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2001年06期

2 崔立斌;谈留学生古代汉语教学[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年06期

3 黄爱华;;谈留学生的古代汉语教学[J];大连教育学院学报;2006年01期

4 高惠敏;试谈对留学生的古代诗词教学[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2002年04期

5 涂文晖;论对外汉语高级阶段古代文学教学的特殊性[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2002年04期

6 姚美玲;;浅谈对美国学生的“古代汉语”教学——以CIEE的教学为例[J];教育理论与实践;2009年33期

7 李文;;跨文化语境中古汉语传播的语言学意义[J];南京师范大学文学院学报;2010年01期

8 朱焱炜;;对外汉语教学中的古汉语教学[J];上海大学学报(社会科学版);2007年03期

9 苏瑞卿;;谈留学生古汉语教材的革新[J];世界汉语教学;2003年02期

10 刘智伟;高晨;;对海外古代汉语教学语言问题的思考——以美国古代汉语教学为例[J];山西大学学报(哲学社会科学版);2010年02期

，

本文编号：585933