西班牙留学生汉语“和”字习得的偏误分析

发布时间：2017-07-29 00:10

  本文关键词：西班牙留学生汉语“和”字习得的偏误分析

  更多相关文章： “和”连词 偏误分析 误用 偏误形成原因 对外汉语教学

【摘要】：本文针对浙江越秀外国语学院的一名西班牙留学生Antonio的几次作文,挑拣了其中出现频率非常高的"和"字的误用,对此进行偏误分析和归类,并解释其偏误产生的原因,希望可以从这些分析中找出其对对外汉语教学的一些启示。
【作者单位】： 云南师范大学云南华文学院国际汉语教育学院;
【关键词】： “和”连词 偏误分析 误用 偏误形成原因 对外汉语教学
【分类号】：H195
【正文快照】： 一、引言陆俭明(1985)指出:“虚词在各种语言中都占有重要的地位。汉语由于缺乏严格意义的形态变化,虚词就起着更为重要的语法作用。”跟据陆俭明先生的统计,留学生汉语偏误百分之六十来自于虚词。因此,对留学生虚词的偏误分析对于对外汉语教学具有指导意义。二、本文的研究思

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 高华;;汉语里的“话题问句”[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年03期

2 蒋庆荣;;汉语和日语条件句的对比[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年06期

3 王婷婷;;试论句尾“了”的使用条件[J];安徽文学(下半月);2008年08期

4 于琳琳;;爱V不V句式的句法分析[J];安徽文学(下半月);2008年09期

5 孔燕;;说“蛮”与“罔”[J];安徽文学(下半月);2009年08期

6 胡静敏;;程度副词“非常”与“格外”辨析[J];安徽文学(下半月);2011年11期

7 李智;;基于语料库统计分析留学生助词“着”的偏误分析[J];安徽文学(下半月);2011年12期

8 冯雪冬;;《平妖传》中时间副词的界定[J];鞍山师范学院学报;2006年05期

9 冯雪冬;;《平妖传》时间副词的分类[J];鞍山师范学院学报;2008年03期

10 李莉;试析副词“却”[J];保定师专学报;2001年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 吕乔;;日语“人(ひ と)”和汉语“人家”的自称用法对比[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

2 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

3 邢红兵;张旺熹;;现代汉语语法项目的标注及统计研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

4 汤晓林;;语气副词“一旦”及其教学[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

5 张建强;;基于语料库的现代汉语疑问句使用情况调查[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

6 李劲荣;;内涵、外延与汉语修饰成分的标记隐现[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（哲学·历史·文学学科卷）[C];2008年

7 俞士汶;朱学锋;刘云;;面向自然语言理解的汉语虚词研究[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

8 李艳娇;杨尔弘;;基于动态流通语料库的连词考察[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年

9 喻洁;;“再说”和“何况”用法及异同考察[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

10 沈冰;;试析语气副词“并”的语义与语用[A];第七届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集[C];2014年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年

2 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年

3 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年

4 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年

5 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年

6 张金圈;汉语单音方位词与单音动词的偏正性组配研究[D];华中师范大学;2011年

7 余成林;汉藏语系语言存在句研究[D];中央民族大学;2011年

8 乔翔;汉英形修名结构对比研究[D];中央民族大学;2011年

9 卡依沙尔·艾合买提;现代维吾尔语情状类型研究[D];中央民族大学;2011年

10 范丽君;汉藏语因果类复句研究[D];中央民族大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张玉婷;汉语会话他启自修型修正的互动性研究[D];上海外国语大学;2010年

2 林琳;“代词+（的）+名词”结构中“的”字隐现研究[D];上海外国语大学;2010年

3 韩晓旭;《史记》时间词语研究[D];辽宁师范大学;2010年

4 戴佳;现代汉语特殊结构“V+得+发+X”[D];辽宁师范大学;2010年

5 魏春妮;“一样”结构的语义研究[D];湘潭大学;2010年

6 龚晶晶;“比N还N”格式探析[D];湘潭大学;2010年

7 刘忠才;从顺应论看反问句的语用功能[D];中国海洋大学;2010年

8 邬述法;《九章算术》虚词研究[D];江西师范大学;2010年

9 唐莹;留学生汉语动量词习得研究[D];江西师范大学;2010年

10 肖艳;中高级阶段越南学生汉语常用篇章衔接手段偏误分析[D];广西民族大学;2010年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李大忠;语法偏误分析二题[J];中国人民大学学报;1995年04期

2 冯锐;;偏误研究中的对比分析和偏误分析[J];考试周刊;2008年27期

3 杨柳;程南昌;;外国人学汉语语法偏误分析研究综述[J];现代语文(语言研究版);2008年07期

4 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[J];语言与文化研究;2009年00期

5 施正宇;外国留学生字形书写偏误分析[J];汉语学习;2000年02期

6 张传立;;越南留学生“得”字补语句偏误分析[J];大理学院学报;2009年05期

7 陈婷;;西语学生学习汉语的语音偏误分析及对策[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年02期

8 王笑艳;;留学生使用“关于”一词的偏误分析[J];贵阳学院学报(社会科学版);2010年03期

9 刘明佳;;日本学生可能表达习得偏误分析[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期

10 胡志军;;与留学生量词“个”有关的偏误分析[J];科技信息;2012年23期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

2 张小翠;;对外汉语偏误分析综述[A];江西省语言学会2009年年会论文集[C];2009年

3 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

4 魏玮;;高级水平留学生使用“在”字介词框架偏误分析[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

5 袁义春;;小学生语言偏误分析[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

6 苏娇娇;;副词“也”的偏误分析及其教学启示[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

7 宋丽娴;;斯瓦希里语学生汉语一级元音习得的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

8 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

9 邓瑶;;PSC中双音节词语轻重格式的常见偏误分析及对策[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年

10 张斐然;;从二语习得视角分析学生口译的偏误[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 海南大学应用科技学院 王玲　武汉生物工程学院 李汉平;日本学生汉语被动句的偏误分析及探源[N];山西青年报;2013年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 Thea Sairine Wong（张赛英）;印尼学生习得汉语“有”和“在”的偏误分析[D];福建师范大学;2012年

2 裴阮瑞微;汉越动物俗语的对比研究[D];东北师范大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李婷媛;泰国宋卡王子大学学生汉语学习偏误分析调查与研究[D];云南大学;2010年

2 阿弗扎尔侯赛因;孟加拉语学生学习汉语语法的偏误分析[D];云南大学;2010年

3 姜颖t;汉日两字同形词偏误分析和教学对策[D];黑龙江大学;2011年

4 吕冰;汉语作为第二语言习得过程中转折连词偏误分析[D];吉林大学;2012年

5 杨慧敏;留学生使用副词“再”“又”的偏误分析及教学策略[D];哈尔滨师范大学;2013年

6 刘思思;马达加斯加学生汉语语法学习偏误分析[D];江西师范大学;2013年

7 秦弋凡;外籍学生的汉语句法偏误分析[D];四川师范大学;2013年

8 谢阳洋;汉语初级阶段西语学生语序习得的偏误分析[D];厦门大学;2014年

9 阮香草;轻重音在留学生学习汉语语法中的作用及其偏误分析[D];湖南师范大学;2013年

10 吴菊英;日韩留学生转折连词习得偏误分析[D];苏州大学;2014年

，

本文编号：586630