30年来对外汉语报刊阅读教材词汇更替研究

发布时间：2017-08-01 07:08

  本文关键词：30年来对外汉语报刊阅读教材词汇更替研究

  更多相关文章： 对外汉语报刊阅读 词汇 更替

【摘要】：本文主要采用量化分析和描述解释的方法，研究30年来报刊阅读教材词汇更替状况，对近30年来报刊阅读教材词汇做一个纵向的静态、动态比较和统计分析。论文以10年为一个时期，，分别选2 3套报刊阅读教材，并建立了20世纪80年代、90年代和21世纪初3个时期的词库。 研究的内容主要有： 1．从词汇量、词类分布、词级、词汇的语域分等几个方面做一个宏观的统计和分析； 2.统计并分析共有词语在各个领域的分布情况； 3.统计并分析3个时期词库分别吸收的新词语。 研究得出的结论有： 1.30年教材在词汇量的控制上经历了一个从任意性主观性强到逐渐趋于稳定科学的过程，单课词汇量和课与课之间词汇数量平衡问题值得探讨； 2.报刊阅读教材词汇在词类上的比重与大纲分布走向大体一致，但受新闻语体特点的影响，不注词类者的比重远远高于大纲比重； 3.3个时期的词汇在社会生活类的比重都占绝对优势； 4.3个时期的报刊阅读教材超纲词汇比例高； 5.3个时期共有词语在社会生活、“其他”类领域所占比重较大； 6.3个时期报刊阅读教材对新词语的吸收量呈现出成倍增长的趋势，其在各个领域的分布状况波动较大，词语来源多以新造词语为主。
【关键词】：对外汉语报刊阅读 词汇 更替
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-10
• 1 绪论10-22
• 1.1 选题依据10-11
• 1.2 相关研究介绍11-12
• 1.3 研究目的和研究方法12
• 1.4 教材选取说明12-20
• 1.5 词库的建立20-22
• 2.不同时期报刊阅读教材词汇动态分析22-38
• 2.1 3 个时期选词量的统计与分析22-27
• 2.2 3 个时期词汇词类分布动态统计与分析27-33
• 2.3 3 个时期词汇更替现象语义分布梳理33-35
• 2.4 3 个时期报刊阅读教材词汇等级分布统计与分析35-38
• 3 对外汉语报刊阅读教材 3 个时期共有词语动态变化分析38-42
• 3.1 3 个时期共有词语表38-39
• 3.2 3 个时期共有词语语域分布统计及分析39-42
• 3.3.3 小结42
• 4 报刊阅读教材吸收新词语动态变化分析42-52
• 4.1 3 个时期吸收新词语词表43-44
• 4.2 3 个时期吸收新词语量的统计及分析44-46
• 4.3 3 个时期新词语语域分布统计及分析46-49
• 4.4 3 个时期新词语语源分布统计及分析49-51
• 4.5 3 个时期报刊阅读教材吸收新词语过程中存在的问题和建议51-52
• 5 结论52-55
• 注释55-56
• 参考文献56-57
• 附录57-71
• 后记71

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 田然;;近十五年对外汉语中高级阅读教材编写理念评析[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2008年04期

2 杨刚;法语二年级阅读教材的设计与教学组织[J];北京第二外国语学院学报;1995年06期

3 臧玉福;;新闻报道的时效性与英语报刊阅读教学[J];边疆经济与文化;2006年06期

4 彭建琼;;高职英语阅读教学刍议[J];科教文汇(下旬刊);2007年06期

5 苟小亮;;对新时期英语阅读教材编写的思考[J];郑州铁路职业技术学院学报;2008年04期

6 邢星;;医学专业英语在实际教学活动中的几点应用[J];科技资讯;2010年36期

7 张明芳;;英语阅读教材的评估模式[J];语文学刊;2005年24期

8 张明芳;;英语阅读教材的评估模式[J];中国外语;2006年05期

9 刘玉梅;吴佳美;肖肃;;交互模式在阅读课堂教学中的探索[J];西南民族大学学报(人文社科版);2008年S1期

10 沙莎;;对外汉语教学阅读教材编写的图式分析[J];长春理工大学学报(高教版);2009年10期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 杨东宇;;《突厥语大词典》中词汇及其医学与相关词汇的数量[A];中外关系史论文集第17辑——“草原丝绸之路”学术研讨会论文集[C];2009年

2 赵丹;;关于新世纪俄语阅读教材编写的几点构想[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

3 韩洪艳;;开展报刊阅读课,提高学生阅读能力[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集（河北卷）[C];2010年

4 李素颖;;移情在阅读教学中的运用[A];天津市继续教育优秀论文集[C];2004年

5 曹巧珍;宋阳;田霖;夏寅贲;;无线通讯在英语词汇学习中的实验研究[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年

6 潘爱琳;;大学英语词汇教学探究[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

7 王欢良;韩纪庆;李海峰;王承发;;面向嵌入式应用的小词汇量语音串识别系统[A];第七届全国人机语音通讯学术会议（NCMMSC7）论文集[C];2003年

8 邢欣;;商务汉语案例阅读教材编写探讨[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

9 戴国平;;阅读的平面透视——英语报刊阅读的实施方法[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（下）[C];2007年

10 王维明;;二期课改背景下的地理课堂教学模式探讨[A];中国地理学会2006年学术年会论文摘要集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 刘琛;我国英语报刊阅读教材述评[N];中华读书报;2011年

2 商丘市第一高级中学 孙梅;小词汇量、高起点物理双语教学探索[N];商丘日报;2005年

3 本报记者 王玲;长峰小学：把文化植入孩子的心灵[N];威海日报;2010年

4 本报记者 周映夏;六旬老伯写出英语口语化教材[N];中山日报;2007年

5 重庆永川萱花中学 王平;探索高中英语词汇教学[N];学知报;2010年

6 河南省鄢陵县第二高级中学 崔卫民;地理生态课堂初探[N];学知报;2011年

7 河南省鄢陵县第二高级中学 崔卫民;浅议地理生态课堂[N];学知报;2011年

8 王俊;谯楼：扬青春意气著少年文章[N];深圳特区报;2007年

9 张联;经典的危机[N];人民日报;2009年

10 德吉;藏语研发本土手语,已收集词汇1000多个[N];新华每日电讯;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 高国翠;俄语（PKи）词汇概念的认知心理分析及教学对策研究[D];东北师范大学;2011年

2 石洛祥;中国英语学习者惯用语块习得研究[D];西南大学;2009年

3 吴瑾;中国研究生学术词汇知识的研究[D];上海交通大学;2007年

4 辛宏伟;3-6岁维吾尔族儿童汉语语言发展研究[D];华东师范大学;2011年

5 王立忠;改革开放30年我国基础教育英语教科书建设研究[D];湖南师范大学;2010年

6 史大胜;美国儿童早期阅读教学研究[D];东北师范大学;2010年

7 王玉琼;新疆学前教师与维吾尔族儿童互动的汉语语言水平研究[D];华东师范大学;2013年

8 许浩;《名公书判清明集》词汇研究[D];山东大学;2011年

9 邹琼;对话与理解[D];湖南师范大学;2010年

10 张金福;基于美国当代英语语料库对中国学生英语作文中词汇应用能力研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴津;30年来对外汉语报刊阅读教材词汇更替研究[D];暨南大学;2012年

2 胡楠;对外汉语报刊阅读教材的分析和探究[D];吉林大学;2012年

3 李琼;中级汉语报刊阅读教材中报刊常用词语、格式的处理分析[D];北京大学;2012年

4 程丽州;汉语初级阅读教材词汇量的比较研究[D];四川外语学院;2010年

5 蔡弋;对外汉语中级阅读教材的练习设计刍议[D];复旦大学;2011年

6 谢芳;中级阅读教材练习设计的考察[D];暨南大学;2010年

7 刘琴;初级汉语阅读教材练习设计的考察[D];湖南师范大学;2012年

8 李太浩;初中《朝鲜语文》教科书词汇研究[D];延边大学;2010年

9 肖霞;对外汉语阅读教材的评估与开发[D];浙江大学;2011年

10 王健颖;对外汉语中级报刊阅读教材研究[D];四川师范大学;2012年

本文编号：602996