小议英汉人称指示语的对比研究及其对对外汉语教学的启示

发布时间：2017-08-03 03:03

  本文关键词：小议英汉人称指示语的对比研究及其对对外汉语教学的启示

  更多相关文章： 英汉人称指示语 对比研究 对外汉语教学

【摘要】：人称指示语是英汉两种语言语中都常见的词语或者结构。本文试从语用学的角度对英汉两种语言中人称指示语及其功能的差异作一比较,并以期在这种对比分析当中能够发现英汉语中不同于彼此的这些指示用法及功能差异对于对外汉语教学所具有的某种启示。
【作者单位】： 山东外事翻译职业学院;
【关键词】： 英汉人称指示语 对比研究 对外汉语教学
【分类号】：H313;H13
【正文快照】： 一、英汉人称指示语的对比分析人称指示语表示言语时间或者言语行为的直接或者间接参与者,无论在英语中还是汉语中,主要都可以分为三类:1)第一人称指示语,主要指说话人,可单指也可复指;2)第二人称指示语,主要包括听话人,可单指也可复指;3)第三人称指示语,主要指说话人和听话人

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张勇;从语用学维度审视英语交际能力的培养[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期

2 刘元侠;翻译等值的存在与实现[J];安徽大学学报;2000年02期

3 江忆文;浅议英语写作中的主题意义表达[J];安徽大学学报;2002年03期

4 程永生;指示、英语时态系统与英语时态选用[J];安徽大学学报;2004年01期

5 鞠红;英汉低调陈述结构对比及其语用翻译[J];安徽大学学报;2004年01期

6 钟文;;委婉语和合作原则[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年01期

7 袁永芳;英语语篇中的语言指示语拾遗[J];安徽教育学院学报;2000年01期

8 陈怡;语境对语义的影响[J];安徽广播电视大学学报;1999年04期

9 汪承萍;词汇的联想意义及其语用功能[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年01期

10 蒯振华;浅谈语境与交际[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年03期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 吴红;;在语篇教学中加强语用观的培养[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

2 张玉萍;刘敏;;研究生公共英语教学现状分析及对策[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

3 袁娟;;隐喻认知推理机制的受制变量研究[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年

4 杨壮春;;词典·读者·语用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

5 李颖;;间接言语行为理论与英语教学[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

6 刘敏;;合作原则在研究生英语听说课程中的应用[A];语言与文化研究（第十辑）[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年

2 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年

3 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年

4 乌吉斯古冷;蒙古语标准音朗读语句语调的起伏度研究[D];内蒙古大学;2011年

5 叶宁;警察讯问话语[D];浙江大学;2010年

6 皇甫素飞;现代汉语紧缩构式的多维研究[D];南京师范大学;2011年

7 刘洁璇;小学品德课程价值生成研究[D];南京师范大学;2011年

8 陈丽霞;戏剧话语语用修辞学研究[D];上海外国语大学;2011年

9 姚鸿琨;词汇语用学之阻遏现象新探[D];福建师范大学;2011年

10 付瑛瑛;“传神达意”[D];苏州大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 卫青;农村高中英语词汇习得语境化研究[D];广西师范学院;2010年

2 李昂;文化视角下看口译中的语用失误[D];上海外国语大学;2010年

3 罗益群;在大学英语听力教学中提高会话含义理解能力的实验研究[D];浙江师范大学;2010年

4 梅迎春;英语合同谈判技巧模式与礼貌策略研究[D];辽宁师范大学;2010年

5 王洋;新课标框架下语境理论在初中英语词汇教学中的应用[D];辽宁师范大学;2010年

6 许倩;《围城》人物对话言外之意的语用分析[D];湘潭大学;2010年

7 杜隽隽;顺应论视角下的化妆品品牌翻译[D];湘潭大学;2010年

8 姜志伟;中英政治演讲礼貌原则对比分析[D];江西财经大学;2010年

9 崔雨;文化语境理论在中师英语词汇教学中的应用[D];山东师范大学;2010年

10 滕芳梅;语境化的中学英语词汇教学[D];华东师范大学;2010年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐阳春;汉语人称指示语的语用考察[J];绍兴文理学院学报;1998年04期

2 刘露营;;认知推理与人称指示语特殊含义的理解[J];时代文学(下半月);2008年05期

3 燕莉;;人称指示语先用与反先用现象的影响因素[J];广东教育(教研版);2007年Z1期

4 刘呈华;;现代汉语人称指示语的反先用现象[J];修辞学习;2006年06期

5 张晓华;;汉、日、英人称指示语语用异同研究[J];考试周刊;2007年36期

6 刘丽;;人称指示与人称变换[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2005年06期

7 潘福刚;;人称指示语的语用分析[J];呼伦贝尔学院学报;2007年04期

8 王欣;;人称指示语在动态语境中的顺应性解释[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2010年02期

9 杨丽;;论英汉人称指示语中的“反先用”现象[J];时代文学(上半月);2011年08期

10 聂达;;第一人称指示语的非常规用法及语用分析[J];现代交际;2009年09期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 金宝荣;汉语指示语及其篇章衔接功能研究[D];复旦大学;2011年

2 林超;俄汉图书辅文对比研究[D];黑龙江大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 葛海宣;人称指示语映射现象的顺应性研究[D];华东师范大学;2010年

2 王晓光;俄汉人称指示语对比研究[D];哈尔滨工业大学;2011年

3 闫杰;英汉人称指示语的语用功能对比分析[D];辽宁大学;2012年

4 姚蕾;英汉人称指示语社交表达的对比研究[D];吉林大学;2013年

5 李浩;人称指示语转换移情与离情的顺应性研究[D];渤海大学;2014年

6 林学梅;基于概念整合理论下的人称指示语研究[D];辽宁大学;2013年

7 孙瑶;人称指示语语用视点选择与身份构建[D];哈尔滨师范大学;2013年

8 单欣;论指示语的“主观性”[D];长春理工大学;2004年

9 冯建文;英汉人称指示语的社会语用功能对比分析[D];上海海事大学;2007年

10 张静;《红楼梦》中的礼貌现象及其翻译[D];上海外国语大学;2009年

，

本文编号：612325