关于以英语为母语的学习者“把”字句的偏误分析

发布时间：2017-08-08 00:02

  本文关键词：关于以英语为母语的学习者“把”字句的偏误分析

  更多相关文章： “把”字句 英语 偏误分析

【摘要】："把"字句是汉语中经常使用的一个句式,也是对外汉语语法教学中的一个难点。对于怎样在汉语课堂上,进行"把"字句的教学,面对不同的学习者,有不同的侧重点。本文就试着从这一角度出发,以英语为母语的学习者"把"字句的偏误为例,进行简单的分析并提出教学建议。
【作者单位】： 四川大学;
【关键词】： “把”字句 英语 偏误分析
【分类号】：H195
【正文快照】： “把”字句一直是对外汉语教学中的一个重点和难点,关于“把”字句什么时候应该用,什么时候不能用及怎样运用,都是让汉语学习者十分头疼的问题。究其根源,笔者认为困难主要来自两个方面:首先,“把”字句虽然是汉语口语表达中常用的句式之一,但其规则和类型比较多,对于学习者来

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李强;“动+趋1+宾+趋2”的语义及结构分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年02期

2 史继林;一种少有人提及的省略句[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期

3 何清顺;汉英词汇重叠式附加意义对比分析[J];安徽广播电视大学学报;2005年02期

4 高志胜;;现代汉语让步连词研究综述[J];安徽文学(下半月);2008年09期

5 胡蓉;《骆驼祥子》“是”字句浅析[J];安康师专学报;2004年01期

6 年玉萍;试析存现句中的处所词语[J];安康师专学报;2005年02期

7 王松;;基于程度补语句下位分类研究的思考[J];安康学院学报;2012年03期

8 路崴崴;;“V一下”结构语义分析[J];白城师范学院学报;2010年01期

9 王逢鑫;论象声词——英汉象声词语义比较[J];北京大学学报(英语语言文学专刊);1992年02期

10 王逢鑫;论感叹词——英汉感叹词语义比较[J];北京大学学报(外国语言文学专刊);1999年S1期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 阚道宏;吴文虎;;句法知识在语音输入系统中的应用[A];第一届全国语言识别学术报告与展示会论文集[C];1990年

2 范莉馨;任福继;宫永喜一;(木厉)内香次;;一个利用句子结构特征实现的中日机器翻译系统[A];中国科学技术协会首届青年学术年会论文集（工科分册·上册）[C];1992年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年

2 谷峰;先秦汉语情态副词研究[D];南开大学;2010年

3 刘艳红;唐五代方位词研究[D];南开大学;2010年

4 王俊;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年

5 余成林;汉藏语系语言存在句研究[D];中央民族大学;2011年

6 林新宇;汉语和韩国语话题句对比研究[D];中央民族大学;2011年

7 朴锦海;汉韩频率副词对比研究[D];中央民族大学;2011年

8 熊德米;基于语言对比的英汉现行法律语言互译研究[D];湖南师范大学;2011年

9 张德岁;谓词性主语与谓词性宾语不对称现象研究[D];安徽大学;2011年

10 曾海清;现代汉语同语式全方位研究[D];安徽大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 乌晓丽;“X+—N比—N+VP”表义功能新探[D];辽宁师范大学;2010年

2 程艳;日语被动态汉译的研究[D];上海外国语大学;2010年

3 伍凌;“可是”的虚化及三个平面研究[D];湘潭大学;2010年

4 李佳;印尼留学生11类有标转折复句习得顺序研究[D];江西师范大学;2010年

5 陈盈新;中高级泰国学生汉语能愿动词习得研究[D];广西民族大学;2010年

6 王宣予;中高级阶段越南留学生汉语“得”字补语句习得研究[D];广西民族大学;2010年

7 李俊丽;留学生存现句习得调查与研究[D];福建师范大学;2010年

8 黄海英;南安方言副词研究[D];福建师范大学;2010年

9 吴慧敏;《金瓶梅词话》称数法研究[D];浙江财经学院;2010年

10 黄金;面向对外汉语教学的条件复句研究[D];沈阳师范大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李宁,王小珊;“把”字句的语用功能调查[J];汉语学习;2001年01期

2 张静;从“把”字句和“将”字句的语用分布看语体类型[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2001年01期

3 高立群;;“把”字句位移图式心理现实性的实验研究[J];世界汉语教学;2002年02期

4 王景荣;新疆汉语方言的“把”字句[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);2002年02期

5 柯飞;汉语“把”字句特点、分布及英译[J];外语与外语教学;2003年12期

6 李昌年;“把”字句使用的语用限制条件[J];江西教育学院学报(社会科学);2003年05期

7 刘祥友;《水浒全传》中的“把”字句[J];湖南城市学院学报;2003年05期

8 黄月圆;杨素英;;汉语作为第二语言的“把”字句习得研究[J];世界汉语教学;2004年01期

9 叶向阳;;“把”字句的致使性解释[J];世界汉语教学;2004年02期

10 宣恒大;“把”字句研究综述[J];宜宾学院学报;2004年04期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 吕f^;;“把”字句的一种特殊隐含意义[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

2 刘宏帆;;“把”字句的习得研究及其教学——基于中介语语料库的研究[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

3 刘伟真;;论非“把”字句转换为“把”字句的限制条件[A];学行堂文史集刊——2013年第2期[C];2013年

4 黑维强;;陕北绥德方言的“把”字句[A];西北语言与文化研究(第一辑)[C];2013年

5 高立群;;“把”字句位移图式心理现实性的实验研究[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年

6 王蕾;;“把”字句的英语表达形式新探[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

7 杨泉;;现代汉语“把”字句足句成分初探——WO的分类体系[A];语言学论文选集[C];2001年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 席留生;“把”字句的认知研究[D];河南大学;2008年

2 赵志清;基于言语行为理论的“把”字句研究[D];北京大学;2012年

3 金道荣;论阿尔泰语法背景下的汉语“把”字句偏误的生成机制与教学对策[D];北京大学;2010年

4 翁姗姗;现代汉语非典型“把”字句研究[D];北京大学;2012年

5 高亚亨;汉语心理认同类“把”字句的构式研究[D];上海师范大学;2012年

6 金贞儿;致使义兼语句与“把”字句的构式转换及其理据探究[D];上海师范大学;2012年

7 王蕾;“把”字句及其英语表达研究[D];上海交通大学;2010年

8 田靓;汉语作为外语/第二语言教学的“把”字句研究[D];北京大学;2012年

9 郑杰;处置范畴汉日语序对应关系之类型学研究[D];中央民族大学;2007年

10 熊仲儒;现代汉语中的致使句式[D];北京语言文化大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 苏伟;现代汉语“把”字句的多视角分析[D];四川师范大学;2008年

2 刘菲菲;传统模式及多媒体模式下“把”字句教学效果的对比研究[D];华东师范大学;2009年

3 刘云佳;论“正在”进入“把”字句的允准条件[D];上海师范大学;2010年

4 孙月美;“把”字句对否定词的选择限制[D];大连理工大学;2010年

5 孟杨;致使性“把”字句研究[D];东北师范大学;2010年

6 余俊宏;现代汉语“把”字句的句法语义研究[D];湖北师范学院;2011年

7 李静;“把”字句状语的多维考察[D];四川大学;2004年

8 张蔚虹;《歧路灯》“把”字句研究[D];河南大学;2005年

9 任朝阳;兼语句变换为“把”字句的语法、语义限制[D];华东师范大学;2006年

10 季静;表感觉认知变化的“把”字句和“使”字句的差异[D];苏州大学;2006年

，

本文编号：637302