真实性原则与对外汉语教材中的语料选择

发布时间：2017-08-17 22:12

  本文关键词：真实性原则与对外汉语教材中的语料选择

  更多相关文章： 对外汉语教材 语料 真实性

【摘要】："汉语热"的不断升温,使得汉语教材门类繁多,一本好的教材对学习者的汉语学习以及汉语的国际推广有着重大的意义。教材的编写离不开对语言材料的选择和处理,通过分析几本汉语教材后发现,它们在对语料的真实性问题上存在一些失当之处。在编写教材的过程中,需要根据不同的学习者以及他们的学习能力、学习动机等因素,使用具有不同"真实性"的语言材料。另外,"真实性"也需要与其他原则相互协作,共同应用于教材的编写。
【作者单位】： 扬州大学文学院;
【关键词】： 对外汉语教材 语料 真实性
【分类号】：H195
【正文快照】： 随着国内外以汉语为第二语言的学习者数量不断增多,汉语国际推广工作正面临着前所未有的机遇和挑战。作为“三教”问题之一的“教材”,因其在实际教学中的重要地位,而被越来越多学者所重视。如何编写一套好的汉语教材,对汉语国际推广工作有着至关重要的作用。编写教材离不开对

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨翼;培养成段表达能力的对外汉语教材的结构设计[J];汉语学习;2000年04期

2 刘颂浩;对外汉语教材中翻译的功能和原则——以“老师”和“脸谱”为例[J];暨南大学华文学院学报;2004年03期

3 孙玉卿;;对外汉语教材中应重视轻声词的注音问题[J];消费导刊;2007年02期

4 尹海良;;对外汉语教育素材的“叙述视角”意识[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2008年S2期

5 郑军;;《语言自迩集》的科学性探讨[J];理论界;2009年08期

6 白乐桑;;汉语教材中的文、语领土之争：是合并，还是自主，，抑或分离？[J];世界汉语教学;1996年04期

7 齐沛;对外汉语教材再评述[J];语言教学与研究;2003年01期

8 章新胜;加强汉语的国际传播 促进多样文化的共同发展[J];求是;2005年16期

9 刘芳芳;;论对外汉语课堂教学中的隐性课程[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2008年01期

10 张彤;;对外汉语教学探索与实践[J];西北医学教育;2008年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 韩冰;贺洁星;;中文出版迈出国门,路有多远?——对对外汉语出版调查的思考[A];出版业调查报告——第四届“未来编辑杯”获奖文集[C];2004年

2 赵越;;对外汉语教材520高频用字部件浅析[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

3 李焱;孟繁杰;;初级阶段对外汉语教材汉字输入量及字目选择[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

4 欧妮;;突显地域性 增强实用性——由通用对外汉语口语教材的不足引起的思考[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（政治·法律·社会学科卷）[C];2008年

5 蔡志忠;;从接受美学的角度谈对外汉语教材建设的构想[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

6 周健;陈萍;;试论汉语语感教学与教材创新[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

7 杜晶晶;;对外汉语初级词汇的义位存在研究——基于两套对外汉语初级教材义位的计量研究[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

8 苗强;;北语社在“中华文化对外传播”中的翻译实践与探索[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年

9 邓时忠;;对外汉语教学与文化教学的再思考[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

10 李泉;;第二语言教材编写的通用原则[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 海霞　曹永兴;首套中医类 对外汉语教材出版[N];中国中医药报;2010年

2 商报记者 王东;对外汉语教材 重大出版项目年内“频发”[N];中国图书商报;2009年

3 见习记者 王莹;对外汉语教材“墙外香”[N];中国新闻出版报;2007年

4 记者 孙海悦 章红雨;人教社研讨对外汉语教材“走出去”[N];中国新闻出版报;2007年

5 田睿;人教社第二届对外汉语教材研讨会召开[N];中华读书报;2007年

6 李纬娜;对外汉语教材应尽快适应时代需求[N];中国新闻出版报;2002年

7 本报记者 章红雨;对外汉语教材离世界有多远？[N];中国新闻出版报;2007年

8 本报记者 王玉梅;北语社：汉语教材驱动输出跃进[N];中国新闻出版报;2006年

9 记者 李雪林邋实习生 李媛;应制定不同国别语种汉语教材[N];文汇报;2007年

10 王娟;酒吧咖啡馆展销新书开创营销新思路[N];中国图书商报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 吴志山;定制式数字化汉语教材辅助分析与重组方法研究[D];北京语言大学;2009年

2 边成妍;韩中两国本科基础汉语教材语法项目编写比较分析[D];北京语言大学;2008年

3 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年

4 陈敬玺;国际汉语语言交际能力论[D];陕西师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 钱多;对外汉语教学中的转折复句研究[D];沈阳师范大学;2007年

2 袁冉;对外汉语教材与汉语母语语文教材词汇层级性对比研究[D];厦门大学;2008年

3 陈云;对外汉语教学中的动量词研究[D];厦门大学;2008年

4 赵子健;对外汉语教学的现状及对策研究[D];东北师范大学;2009年

5 周扬;初级汉语综合教材研究[D];东北师范大学;2010年

6 乔丽坤;对外汉语中级口语教材练习的分析[D];厦门大学;2007年

7 白家楹;两岸对外汉语教材文化内容比较研究[D];暨南大学;2010年

8 张连颖;对外汉语教材中的词语注释研究[D];天津师范大学;2005年

9 林敏;以学习者为评估者的对外汉语教材评估模式研究[D];华东师范大学;2006年

10 苏叶;基于“形式焦点”理论的对外汉语初级阶段把字句教学研究[D];华东师范大学;2009年

本文编号：691344