晚清英国来华外交官与近代对外汉语教学——以威妥玛、翟理斯为中心

发布时间：2017-08-28 10:42

  本文关键词：晚清英国来华外交官与近代对外汉语教学——以威妥玛、翟理斯为中心

  更多相关文章： 来华外交官 威妥玛 翟理斯 对外汉语教学 历史借鉴

【摘要】：在晚清众多来华外交官中,无论从个人汉语水平而言,还是从推动对外汉语教学角度来说,英国来华外交官威妥玛和翟理斯均是当时首屈一指的佼佼者。尤其是威妥玛编著的《语言自迩集》(1867)以及翟理斯编写的《汉言无师自明》(1872)和《华英字典》(1892),在很大程度上弥补了当时汉语教材匮乏之不足,成为来华西方人汉语学习与研究的重要参考书目,不仅有力推动了西方人汉语学习的整体进程,对当时的对外汉语教学产生了深远影响,对当今对外汉语教学理论的深化与实践的探索也具有相当的历史借鉴意义。
【作者单位】： 苏州市职业大学外国语学院;
【关键词】： 来华外交官 威妥玛 翟理斯 对外汉语教学 历史借鉴
【基金】：2013年江苏省社科研究课题(青年精品)“晚清英国来华外交官与近代对外汉语教学——以威妥玛、翟理斯为中心”(13SQC-213)
【分类号】：H195
【正文快照】： 1840年鸦片战争之后,中国门户日益开放。一批具有特殊身份和肩负特殊使命的西方人也在各项条约庇护之下踏足中国,他们便是晚清时期受西方各国派遣来华的职业外交官。由于来华外交官主要负责处理本国和清政府之间的官方事务,因此他们不可避免地需要同中国官员、民众进行口头或

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 康健;;全球“汉语热”背景下对外汉语教学新思考[J];成都大学学报(教育科学版);2009年02期

2 徐式谷;历史上的汉英词典(上)[J];辞书研究;2002年01期

3 张德鑫;;威妥玛《语言自迩集》与对外汉语教学[J];国际汉学;2003年02期

4 张西平;;世界汉语教育史的研究对象与研究方法[J];世界汉语教学;2008年01期

5 潘伟斌;;汉语学习何以无师自通?——翟理斯《Chinese without a Teacher》研究[J];语文学刊;2009年08期

6 胡双宝;读威妥玛著《语言自迩集》[J];语文研究;2002年04期

7 鲁健骥;谈对外汉语教学历史的研究[J];语言文字应用;1998年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘正e，

本文编号：747664