当前位置:主页 > 教育论文 > 小学教育论文 >

多模态外语教学:图文资源的整合——以人教版小学英语教材中故事部分为例

发布时间:2019-06-21 09:10
【摘要】:以人教版小学英语教材故事部分的多模态语篇为语料,分析了283幅图像及其与文本之间的图文关系,旨在探索多模态外语教学中图文资源的整合。结果显示:三年级上至四年级上图文状态均为图文互补,四年级下至六年级上图文独立处于主导地位,六年级下占统治地位的则是图从属文。三年级上至四年级上图文逻辑语义关系都为投射言辞;四年级下详述的语义关系占主导,而六年级下的语义关系则主要是延伸;处于过渡期的五年级教材,图文关系形式多样,但以组合关系为主。这表明人教版小学英语教材中的故事语篇里,图像和语言在形式及语义上进行了合理有效的符号资源整合,如果加以充分利用,将对我国小学生多模态识读能力的培养具有较强的促进作用。此外,小学外语教师还可借助英语教材中的多模态英语故事作品培养小学生诚实、分享、公平、正义等传统美德,从而实现教(英语)单科育全人的教学目标。。
[Abstract]:Based on the multi-modal speech of the story part of the English teaching material in the elementary school, the text-text relation between the 283 images and the text is analyzed, and the purpose of this paper is to explore the integration of the text and text resources in the multi-modal foreign language teaching. The results show that the text and text in the third grade to the fourth grade are complementary, the text and text in the fourth and sixth grades of the fourth grade are in the dominant position, and the dominant position in the sixth grade is the subordinate text. The semantic relation between the third grade and the fourth grade is the projection language; the semantic relation detailed in the fourth grade is dominant, while the semantic relation in the sixth grade is mainly extended; the fifth grade teaching material in the transition period is various in various forms, but the combination relationship is the main. This means that the text, the image and the language of the English teaching material in the primary school of the human version are in the form of a reasonable and effective symbol and resource, and if fully utilized, it will have a strong effect on the training of the multi-modal reading ability of the primary school students in our country. In addition, the primary school foreign language teacher can cultivate the traditional virtues such as honesty, sharing, fairness and justice by means of the multi-modal English story works in the English teaching material, so as to realize the teaching goal of the single-family and all-in-one teaching in English.
【作者单位】: 厦门大学外文学院;
【基金】:国家留学基金委“国家建设高水平大学公派研究生项目”(项目编号:[2014]3026号)
【分类号】:G623.31

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 杨信彰;;学习型英汉双解词典中的图文关系[J];北京科技大学学报(社会科学版);2012年04期

2 张德禄;;多模态学习能力培养模式探索[J];外语研究;2012年02期

3 江桂英;王容花;;英语演讲中言语-手势多模态隐喻的融合研究[J];外语研究;2013年05期

4 程晓堂;;关于当前英语教育政策调整的思考[J];课程.教材.教法;2014年05期

5 王梅;;多模态与多元文化读写能力培养实证研究[J];外语教学;2012年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙素音;;多媒体英语课堂中意义的多模态构建和传递[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年04期

2 田鑫;;大学英美文学赏析中多模态教学初探[J];安徽文学(下半月);2011年05期

3 郭炎武;罗小娟;;多模态协同在儿童口语交际教学中的本体价值[J];辽宁科技大学学报;2011年03期

4 刘艳方;;多模态在商业广告中的应用[J];边疆经济与文化;2011年09期

5 彭漪;杨海燕;;多模态平面商业广告语篇的整体意义构建[J];北京科技大学学报(社会科学版);2010年04期

6 赵秀凤;苏会艳;;多模态隐喻性语篇意义的认知构建——多模态转喻和隐喻互动下的整合[J];北京科技大学学报(社会科学版);2010年04期

7 张时倩;;中外两则企业图标的多模态对比分析[J];北方文学(下半月);2010年05期

8 杨洪玉;;社会符号学视角下的多模态话语分析——以浙江工商大学百年校庆标识为例[J];北方文学(下半月);2011年04期

9 胡慧慧;;社会符号学视角下的多模态话语分析——以2014年南京青奥会会徽为例[J];北方文学(下半月);2011年05期

10 曲雯;;藏区高校双语教学英语写作课堂多模态话语分析[J];才智;2012年02期

相关会议论文 前2条

1 党军;;双语词典的多模态化——用户·词典·编者[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

2 赵广州;;从多模态话语理论角度来看交际教学法中的角色扮演[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

相关博士学位论文 前10条

1 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年

2 潘鸣威;多模态视角下的口语交际能力:重构与探究[D];上海外国语大学;2011年

3 佟颖;社会符号学与翻译基本问题研究[D];黑龙江大学;2010年

4 张征;英语课堂多模态读写能力实证研究[D];山东大学;2011年

5 施光;法庭审判话语的批评性分析[D];南京师范大学;2008年

6 崔淑珍;西方英语写作学的元学科研究[D];上海外国语大学;2009年

7 张立新;视觉、言语幽默的情感认知互动模式—幽默的功能认知研究[D];上海外国语大学;2011年

8 彭茗玮;社会信息学视域下广告隐喻的认知解释[D];浙江大学;2012年

9 龚晓斌;文学文本中的视觉翻译[D];上海外国语大学;2013年

10 刘震;多元化的奥斯卡获奖纪录片研究[D];武汉大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 郭恩华;篮球赛事网络英语新闻报道的多模态话语分析[D];中国海洋大学;2010年

2 徐艳艳;系统功能符号学视角下的多模态商业广告语篇分析[D];中国海洋大学;2010年

3 吴莎;教师课堂话语的多模态分析[D];江西师范大学;2010年

4 许祖华;多模态话语分析[D];江西财经大学;2010年

5 陈荫;上海世博会英文宣传片的多模态话语分析[D];山东师范大学;2011年

6 韩蜀君;社会符号学视角下的多模态广告语篇分析[D];重庆师范大学;2011年

7 李顺臣;新视野大学英语教科书的多模态话语分析[D];西南大学;2011年

8 陈韵如;电影海报的多模态话语分析[D];华中师范大学;2011年

9 王s,

本文编号:2503959


资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/jiaoyulunwen/xiaoxuejiaoyu/2503959.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户8118a***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com