马来西亚教材《国小华语》和泰国教材《快乐学中文》的话题对比研究

发布时间：2019-11-04 12:25

【摘要】：随着汉语国际化进程的加快,汉语进入很多国家的基础教育体系,海外汉语学习者结构发生巨大变化,青少年以庞大的群体数量成为汉语学习者主体。由于少儿汉语学习者这一特殊群体无论从生理、心理特征还是学习特点上,都有其自身独特性和复杂性,加上各个国家的学习者特点和国情千差万别,具有针对性的少儿汉语教材需求越来越大。泰国和马来西亚的汉语教学发展迅猛,在此状态下,本土汉语教材的编写卓有成就。《国小华语》和《快乐学中文》是两套使用较为广泛的本土少儿汉语教材,对这两套教材的研究能为本土少儿汉语教材的编写提供借鉴。话题能引起学习者的学习兴趣,对学习效果起着较大影响,也是体现教材国别特点的一个重要因素。《国小华语》和《快乐学中文》同样是本土教材,研究二者话题和话题下生词的选取和编排,对本土教材的编写有借鉴作用。本文主要对《国小华语》和《快乐学中文》两套教材的篇章话题进行对比分析,整理和研究教材对话题以及话题下词汇的选取编排特点。通过两套教材的话题的比较,得出两套教材话题处理的异同,对本土少儿汉语教材的编写提供借鉴。全文由五个章节组成:第一章为绪论。本章主要介绍论文的选题缘起及研究意义、少儿汉语教材研究、本土化教材研究、以及对教材中话题内容的研究动态,并介绍本文的研究方法和研究创新点。第二章,本章对马来西亚本土教材《国小华语》课本中的话题进行研究,首先对教材的话题进行统计和分类,整理话题下的词汇,然后分析话题以及词汇的选取和编排特点。第三章是泰国本土教材《快乐学中文》课本中的话题研究。本章主要对教材共十二册的话题进行了分类整理,总结话题下的词汇,分析此套教材话题选择和编排的特点。第四章对两套教材话题的选取、编排,以及话题下的生词进行对比分析,分析两套教材话题上的共性和区别特征,研究两套教材对话题处理的异同。第五章针对前四章两套教材的研究结果,以及对两套教材的对比结论,对本土教材的话题选择和编排,以及词汇的选取和设置提出一般性建议。
【学位授予单位】：中央民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：G623.2

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 武祖厚;关于教材分析和备课的建议[J];玉溪师专学报;1988年02期

2 三原征次;钟启泉;;教材编制的思想与实践[J];外国教育资料;1989年03期

3 西之园晴夫;钟启泉;;学科教学中教材教具的功能[J];外国教育资料;1992年02期

4 杨小帆;;体育教材分析的要素研究[J];课程教学研究;2014年08期

5 杨小帆;程传银;;体育教材分析的“文化”、“环境”依据增益与实践隅举[J];中国学校体育(高等教育);2014年06期

6 韩景春;;谈谈怎样进行课题教材分析[J];物理教师;1992年03期

7 李维枢;;小学历史中有关旧民主主义革命时期的教材分析及教法建议[J];云南教育;1992年03期

8 李维枢;;小学历史中关于共和国史的教材分析及教法建议[J];云南教育;1992年05期

9 李才俊;试论培养高师生教材分析能力的方法和途径[J];西南师范大学学报(人文社会科学版);2000年06期

10 张宪楦,李绍亮;“距离”系统的教材分析[J];昆明师范高等专科学校学报;2000年04期

相关会议论文 前10条

1 郑静;;英语教材评估框架的设置与应用[A];探索的脚步——“十一五”北京高等教育教材建设论文集[C];2010年

2 喻建荣;;九年级化学教学案例 燃烧和灭火[A];河北省教师教育学会第二届中小学教师教学案例展论文集[C];2013年

3 李文玉;;Unit 9 Have you ever been to an amusement park? Section A(Period 2)[A];2012年河北省教师教育学会教学设计主题论坛论文集[C];2012年

4 刘翠民;;《炊烟》教学案例[A];河北省教师教育学会第二届中小学教师教学案例展论文集[C];2013年

5 庄颉;;自强不息[A];让传统美德代代相传——中华民族传统美德教育的理论与实践（第九卷）[C];2010年

6 马勇军;;国内外对中学理科教材中科学史研究的比较与启示[A];第五届全国科学教育专业与学科建设研讨会会议论文集[C];2009年

7 李莉;刘庆彬;;“秒的认识”教学设计[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（第2卷）[C];2010年

8 李毅;;Unit 9 When was it invented? Section A(1a-2c)[A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年

9 赵素兰;;Showing Our Feelings教学设计 必修 4 Unit 4 Using language[A];第三届中小学教师教学设计展论文集[C];2013年

10 褚丽燕;;《神奇的手》教学案例[A];河北省教师教育学会第二届中小学教师教学案例展论文集[C];2013年

相关重要报纸文章 前10条

1 张仁科 武都区安化中心小学教师;在新课程理念下教师如何教好小学数学[N];陇南日报;2008年

2 ;《讲透教材》：解析类教辅的换代产品[N];中国图书商报;2005年

3 主持人 张文焕;新教材转变旧观念[N];中国教育资讯报;2002年

4 本报记者 张牧涵;教师节最该送什么？[N];市场报;2007年

5 小波　洪明;溧阳教师郭根福：34年编著 58册教材[N];常州日报;2010年

6 天津教科院 王敏勤;“整体建构教学”主要建构什么？[N];中国教育报;2007年

7 本报记者 刘华蓉;如何建设优秀教材？[N];中国教育报;2001年

8 通讯员 朱磊 白建刚;提高教学水平出新招[N];博尔塔拉报;2008年

9 通讯员高源 杨梅琪;首府联片教研促城乡教育均衡[N];伊犁日报(汉);2010年

10 朱丹;职业教育与职业培训教材重要出版基地[N];中国教育报;2005年

相关博士学位论文 前2条

1 王玉云;初中英语教材知识体系构建研究[D];西南大学;2008年

2 华维芬;我国高校英语专业综合英语教材任务研究[D];上海外国语大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 李小雪;印尼高中课本《华语》教材分析与使用状况[D];上海师范大学;2015年

2 张霄飞;AP教材《奇妙中国游》与《新实用汉语课本》比较研究[D];兰州大学;2015年

3 柳小叶;《菲律宾华语课本》（中学版）教材分析[D];兰州大学;2015年

4 刘兆录;海峡两岸高中国学教材比较研究[D];华中师范大学;2015年

5 楼敏艳;《发展汉语》与《成功之路》高级综合教材对比[D];华中师范大学;2015年

6 常佳;初中英语教材《Go for it!》新旧版比较研究[D];闽南师范大学;2015年

7 何耀焕;统计与概率的教材研究[D];华中师范大学;2015年

8 朱铃涛;高中《生活与哲学》教材辅助文存在的问题及对策[D];华中师范大学;2015年

9 高雷;义务教育阶段函数内容的历史变迁与现实思考[D];华中师范大学;2015年

10 王亚美;图形与几何的教材分析[D];华中师范大学;2015年

，

本文编号：2555626