翻译在线信息搜索能力量表的研制及检验

发布时间：2023-10-02 06:30

　　在线信息搜索是翻译实践中的重要环节之一。但经过信度、效度检验的翻译在线信息搜索能力量表至今仍是研究空白。本研究尝试开发了针对学生的翻译网络信息搜索能力量表。探索性和验证性因子分析表明,量表含有3个因子:策略、评估、监控。量表有较强的信度、效度。研究结果还显示:被试对在线资源的利用程度不高,一定程度上缺乏对信息的深层次的分析和利用;翻译训练时长、动机等因素都会影响信息搜索行为;翻译网络信息搜索和一般网络信息搜索有不同之处,主要体现在因子分布上。研究证实该量表可作为翻译教学与研究的可靠工具。

【文章页数】：14 页

【文章目录】：
1．引言
2．文献综述
3．量表设计与测试
    3.1 量表设计
    3.2 量表测试
4．结果
    4.1 探索性因素分析
    4.2 验证性因素分析
    4.3 信度分析
    4.4 效度分析
5．讨论
    5.1 多维性
    5.2 对在线资源的利用
    5.3 翻译信息搜索:缺乏对信息的深层次分析和利用
    5.4 其他因素的影响
        (一)被试水平的差异
        (二)动机
6．研究启示



本文编号：3850283