校企协作培养模式下翻译硕士社会实践质量的评价及提升路径

发布时间：2017-08-11 19:15

  本文关键词：校企协作培养模式下翻译硕士社会实践质量的评价及提升路径

  更多相关文章： 翻译硕士MTI 校企协作 质量评价 质量提升路径

【摘要】：在中外交流日益频繁、专业学位大力发展的背景下,建构在优势互补、资源共享、互惠互利理念上的校企协作是培养翻译硕士(MTI)学生实践技能的主要路径选择。翻译实践是MTI培养必不可少的环节,MTI学生在校企协作翻译实践基地的质量管理是整个实践过程的核心。本文探讨校企协作的共赢价值、MTI社会实践质量的制约因素,以及校企协作背景下MTI社会实践质量管理评价指标体系与模型。本文认为,创新校企互动模式、实施全面质量管理、多元参与的过程监控和聚焦翻译技能的结果管理等路径可以提升MTI社会实践质量。
【作者单位】： 武汉理工大学外国语学院;重庆大学外国语学院;
【关键词】： 翻译硕士MTI 校企协作 质量评价 质量提升路径
【基金】：2011年全国翻译专业教指委科研项目(MTIJZW201119)、(MTIJZW201116) 2012年湖北省省级教研项目(2012127)的阶段性成果
【分类号】：H059-4;G643
【正文快照】： 在目标指向“高层次、应用型、专业化”翻译人才培养的翻译硕士(MTI)专业学位研究生教育中,实践是其重要环节之一。校企协作建立翻译实践基地为翻译硕士(MTI)学生走向社会、适应社会、服务社会提供了重要平台,对MTI专业学生的培育不可或缺,为MTI高校及时调整办学方向、改进教

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 孙凯;曾庆吉;;全日制专业硕士实践教学研究——以教育硕士实习为例[J];成功(教育);2012年03期

2 丁素萍;;建立翻译硕士专业学位(MTI)双导师制可持续发展的合作机制[J];教育与职业;2012年32期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘福元;;探索高职艺术类教学模式[J];安徽文学(下半月);2008年11期

2 俞林;吴龙;;论高校体育教师的科学研究素质[J];安徽体育科技;2006年03期

3 刘娜;关玲永;;全面质量管理的理论分析[J];北京建筑工程学院学报;2008年02期

4 胡亦海;房殿生;骆海燕;;体育院校青年教师术科课堂教学质量专家评估体系的研究与应用——武汉体育学院青年教师术科课堂教学质量评估实证研究[J];北京体育大学学报;2006年01期

5 祝蕾;;ISO9000质量管理体系引入中国职业院校的可行性研究[J];才智;2010年34期

6 姜诚;;科技翻译专业实践教学模式的探索[J];出版与印刷;2011年04期

7 周进;钟昭会;;高校引入“三标一体”国际标准化管理体系的有效性研究[J];重庆职业技术学院学报;2006年04期

8 王鹏;张作岭;;“顾客”及其需求:学校教学全面质量管理的关键[J];成人教育;2008年08期

9 李颖;;基于ISO9000的教育教学质量管理标准体系构建[J];成人教育;2009年12期

10 陈兴;;“课型”理论在英语专业翻译教学中的应用[J];当代教育理论与实践;2012年07期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 刘娜;;全面质量管理的理论分析[A];2008年中国教育经济学年会会议论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 周玉容;教学型大学质量经营：理论与策略[D];华中科技大学;2011年

2 周玉容;教学型大学质量经营：理论与策略[D];华中科技大学;2011年

3 郭莉;中小学教育信息化成本效益探讨[D];南京师范大学;2005年

4 田恩舜;高等教育质量保证模式研究[D];华中科技大学;2005年

5 蔡传明;中学体育教师成长的学校生态环境研究[D];福建师范大学;2007年

6 黄秋明;高职课程质量保证体系研究[D];华东师范大学;2008年

7 王向红;我国高等教育评估质量保证研究[D];华中科技大学;2007年

8 王洪明;复杂性视角下的教育决策机制研究[D];辽宁师范大学;2008年

9 程公;论足球后备人才培养的全面质量管理[D];北京体育大学;2007年

10 李丹;医院教学能力评价与管理模式研究[D];华中科技大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 富勤华;高等教育评估方法技术研究[D];华东师范大学;2010年

2 汤蓉;角色定位的困惑与超越[D];华东师范大学;2010年

3 张妮妮;论地方院校内部教学质量监控体系的构建[D];山东师范大学;2011年

4 韩莉;我国民办高校人才培养质量研究[D];河南大学;2011年

5 刘媛媛;独立学院教学质量保障体系研究[D];华中师范大学;2011年

6 岳岱伟;高职院校实施和运行质量管理体系的实践研究[D];内蒙古师范大学;2011年

7 李萍;新形势下民办中等职业教育质量问题研究[D];中国地质大学;2011年

8 尹江勇;普通高等院校青年体育教师技术课课堂专家评估体系的研究[D];中南大学;2011年

9 孙江;辽宁省独立学院体育教学状况研究[D];沈阳体育学院;2010年

10 钟琳;高等职业教育全面质量管理研究[D];福建师范大学;2005年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 都昌满;;高校学生实习:问题分析与解决途径[J];高等工程教育研究;2010年05期

2 王晓昕;;构建新型校企合作模式 培养贴近市场的应用型人才[J];国家教育行政学院学报;2008年02期

3 吕伟;;教育创新视角下的研究生双导师制解读[J];沈阳航空工业学院学报;2009年06期

4 吴学忠;张丽;;管窥英国专业博士学位教育[J];教学研究;2009年04期

5 杨国武;李建平;鲁晓军;;关于博士研究生国内外双导师制的探索和研究[J];计算机教育;2009年12期

6 袁亦宁;翻译技术与我国技术翻译人才的培养[J];中国科技翻译;2005年01期

7 王涛;鹿鹏;;翻译技术的理念与分类[J];中国科技翻译;2008年01期

8 陈吉荣;李丙奎;;MTI翻译策略与翻译产业需求——以大连为区域背景的研究[J];学理论;2010年04期

9 宗成庆,黄泰翼,徐波;口语自动翻译系统技术评析[J];中文信息学报;1999年02期

10 刘群;;机器翻译技术现状与展望[J];集成技术;2012年01期

，

本文编号：657825