现代汉语口语中祈使和陈述光杆动句的语用分类(2)
这几个动词都是说话人提醒昕话人把注意力集中在某种事物或某个方面,昕话人注意力所集中的地方或方面正是说话人想向听话人传达的信息这些信息有的用来证实说话人所说的话的真实性,有的以此作为说话人进一步说话的依据。
袁毓林(1991)认为,表示提示性的祈使句是一种习惯用语,表示出不可类推性。除了上面例句中的动词,其他动词一般不能独用构成表示提示的祈使句,比如“瞅!”“望!”“留心!”等这些动词就不能独用构成这种祈使句。这种祈使句的意义可以概括为惊叹提示,其语境特征是情景的刺激性一一一突然出现某个事物、存在着某个出乎意料或值得注意的现象。
2.动词“看、瞧”除了有比较具体的意义以外,它们还有比较虚的意义。例如:
AB景琦高兴地“谢谢姐,你看,我也不知道你来,没给你带东西!”C白文氏:你看,孩子不干!“AD颖宇吓得退了一步“您瞧,您一瞪眼,我……我什么也甭说了。“这几个例句里的“你看“、“您瞧“的意义是要求听话人注意到某个事实或某种道理,用这两个词语的时候,后面都得有后续句,以便指出要求昕话人注意的事实或道理。
3.表示客套的“坐、请、喝、于(杯)、吃、来、留步“类动词这些光杆动词多是在招待客人或送别客人时所使用的礼貌词语。例如:
AE白萌堂连声“请,请。“坚持外出送客,一直走过了活屏。
AF颖园拱了拱手“王爷请。“AG白萌堂转过头“老三,你坐。”AH韩荣发挑衅地来,咱们喝!“AI许先生”吃!“AJ牛小伟倒上酒“来,妹子,干!”袁毓林(1991)认为,表示客套的祈使句是一种习惯用语,表现出不可类推性。除了上面例句中的动词,其他动词一般不能独用构成表示客套的祈使句。比如不能说“舔!”“咽!”“啃!”“举!”“站!”“躺!”“蹲!”等祈使句。他还说,这种祈使句的意义可以概括为客套劝请,其语用特点是依赖于具体的情境并需要伴以手势,以指示具体的动作(如“来!“→“干(杯)!”,“请!”一“请进!”)、动作的受事(如“吃!“一“吃这个!勺或处所(“坐”!一“坐这儿!”)等。
4.表示安慰的“放心”表示安慰这个意义的光杆动词只找到这一个,但是它的使用频率却非常高。例如:
AK马车启动,季宗布忙回头大叫“放心!我晚上把他送回来。”AL王利发您放心,我给送到家里去!
AM景琦“放心,正托人办着呐。”说话人让昕话人”放心”的理由是基于说话人自身对客观情况的主观判断或预测,并且光杆动词“放心“后面常出现说明可以“放心“的理由的后续句。
本文有整理发布,转载请注明出处!
本文编号:5758
本文链接:https://www.wllwen.com/qitalunwen/5758_2.html