杨化群藏传因明翻译与研究评述

发布时间：2017-09-16 01:33

  本文关键词：杨化群藏传因明翻译与研究评述

  更多相关文章： 杨化群 藏传因明 翻译 研究 评述

【摘要】：藏传因明典籍丰富,理论完备,历史悠久,传习自成体系。藏汉因明交流对中国因明的传承和发展十分必要,其中,因明典籍的整理和翻译是藏汉因明交流的重要途径。杨化群先生就是从事藏汉因明翻译和研究工作的一位著名的学者,他一生献身于藏汉因明翻译和研究,以"生有涯,而知无涯,以有涯的生命,治无涯的因明学"鼓励和鞭策自己,为藏汉因明交流作出了杰出的贡献。文章从先生坎坷的生平介绍入手,在介绍其因明翻译和研究成就的同时,着重评述先生对藏汉因明交流和发展所作出的贡献。
【作者单位】： 西南民族大学藏学学院;《四川民族学院学报》编辑部;
【关键词】： 杨化群 藏传因明 翻译 研究 评述
【基金】：2012年度国家社会科学基金重大招标项目“百年中国因明”(项目号:128ZD110) 西南民族大学藏语言文学研究生学位点建设项目(项目号:2015XWD-S050107)阶段性成果
【分类号】：B81-093.51
【正文快照】： 在世界逻辑史上,因明学与古代名辩学和古希腊形式逻辑呈三足鼎立之势。因明作为世界逻辑学科的三大组成部分之一,最早萌芽于公元前6世纪的古印度,其历史悠久,理论丰富,是人类智慧的结晶和精神的财富。自唐玄奘之后,陈那创立的新因明逐渐传入我国,在内地得到迅速而广泛的传播与

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 杨化群;;《佛说圣者妙吉祥真实名号经》[J];中国藏学;1990年02期

2 陈玉;;一位藏化的汉族学者[J];中国民族;1990年08期

3 杨化群;为“因明”一词翻译的辩解——兼论藏文文献分类中的一个观点[J];西藏大学学报(汉文版);1993年03期

4 多吉占堆;追念著名藏学家杨化群[J];中国西藏(中文版);1995年01期

5 晓浩;杨化群的藏学生涯[J];中国西藏(中文版);1996年05期

6 杨化群;藏传佛教始创略论[J];西藏大学学报(汉文版);1994年01期

7 杨化群;我所结识的西藏著名诗人、学者——擦珠·阿旺洛桑活佛[J];西藏艺术研究;1994年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 卢亚军;罗广;;藏文词汇通用度统计研究[J];图书与情报;2006年03期

2 张瑾;刘邦凡;魏玮;;论因明、印度逻辑与佛教逻辑之关系[J];重庆理工大学学报(社会科学);2011年08期

3 杨铭;SOG—PO源流考[J];中国藏学;1994年01期

4 张晟;帝玛·丹增彭措的盐化学[J];中国藏学;1997年04期

5 黄勇;阿尼仓空寺供品、宗教仪轨调查研究(上)[J];中国藏学;2003年03期

6 瞿霭堂;中国藏族语言文字研究五十年[J];中国藏学;2004年01期

7 白日·洛桑扎西;;试论藏传佛教微型雕塑“嚓嚓”在藏区的传入与发展[J];中国藏学;2006年03期

8 张忠义;解庆艳;;藏传应成论式研究[J];中国藏学;2008年01期

9 嘎·达哇才仁;;传统藏传因明学高僧培养基地——哲蚌寺[J];中国藏学;2008年01期

10 林冠群;;吐蕃“尚论掣逋突瞿”考释——《新唐书·吐蕃传》误载举隅[J];中国藏学;2008年03期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 褚俊杰;;敦煌古藏文本《般若心经》研究——同藏文大藏经本、梵文本和汉文本的语词比较[A];中国民族古文字研究（第三辑）[C];1991年

2 契嘎·德熙嘉措;当周才让;;基于信息处理的藏文字的结构[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

3 诺明花;张立强;刘汇丹;吴健;丁治明;;汉藏短语抽取[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年

4 王克喜;;略论佛教逻辑论式的性质[A];第一次南开逻辑学专业学人学术研讨会论文集[C];2012年

5 刘邦凡;魏玮;张瑾;;杨化群因明研究述评[A];第一次南开逻辑学专业学人学术研讨会论文集[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 谢冰雪;扩大的家族——洮河流域藏族传统民间组织沙尼调查[D];兰州大学;2011年

2 贾学锋;萨迦班智达《三律仪差别论》研究[D];中央民族大学;2011年

3 刘冬梅;造像的法度与创造力[D];中央民族大学;2011年

4 龙珠多杰;藏传佛教寺院建筑文化研究[D];中央民族大学;2011年

5 王晓晶;六世班禅进京史实研究[D];中央民族大学;2011年

6 叶晓锋;汉语方言语音的类型学研究[D];复旦大学;2011年

7 扎西卓玛;藏传佛教佛经翻译史研究[D];兰州大学;2011年

8 包金荣;蒙医疗术铜人考证[D];北京中医药大学;2012年

9 徐东来;唯识学“转识成智”理论的研究[D];华东师范大学;2002年

10 达哇;藏传因明思维逻辑形式[D];中央民族大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 谢光典;公元七至九世纪青藏高原东北缘的历史地名研究[D];兰州大学;2011年

2 张国亮;萨迦班智达及其因明境论思想管窥[D];西藏民族学院;2011年

3 尼玛草;甘肃藏族霍尔藏部落研究[D];中央民族大学;2011年

4 班旦次仁;藏传佛教不分宗派运动的特点及影响研究[D];西南民族大学;2007年

5 杨玲;彻悟外化与女性崇拜[D];湖北美术学院;2010年

6 曾军;藏佛图符在现代标志设计中的仿拟应用[D];湖南科技大学;2011年

7 加羊吉;藏文新闻网页新词语调查研究[D];西北民族大学;2011年

8 何洁;汉藏教理院（1932-1950）研究[D];四川师范大学;2004年

9 周茂江;西陲文化院（1937—1945）研究[D];四川师范大学;2005年

10 党措;吐蕃时期法成在敦煌的密典传译及其影响[D];陕西师范大学;2006年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 朱古·顿主仁波切;诺布旺丹;;藏族文献分类大观[J];西藏研究;1992年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 思齐;;第六届全国因明学术研讨会在洛阳召开[J];中州学刊;2010年03期

2 姚南强;因明的历史发展及其贡献[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2000年06期

3 曾祥云;在历史中解读 在解读中创新———评郑伟宏的两部因明新著[J];世界宗教研究;2001年01期

4 曾祥云;因明:佛家对话理论[J];世界宗教研究;2003年02期

5 姚南强;略论新世纪的因明创新[J];世界宗教研究;2003年04期

6 王克喜;;因明与中国文化[J];社会科学家;2006年06期

7 桑吉加;;汉、藏因明现状之比较研究[J];天府新论;2008年S2期

8 李学竹;;西藏贝叶经中有关因明的梵文写本及其国外的研究情况[J];中国藏学;2008年01期

9 张忠义;刘纯;;藏汉携手 共救绝学——记中国第四届因明学学术研讨会[J];中国藏学;2009年01期

10 张忠义;秦楠;;美丽青城话因明——中国第五届因明学术研讨会综述[J];五台山研究;2009年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘培育;;因明三十四年[A];因明新探——首届因明学术讨论会论文集[C];1983年

2 波米·强巴洛卓;杨化群;宋晓嵇;;藏传因明的作用和基本内容——入因明学阶梯[A];因明研究[C];1990年

3 刘邦凡;唐歆;宋茜;;简论近代以来的我国因明教学[A];第一次南开逻辑学专业学人学术研讨会论文集[C];2012年

4 沈剑英;;因明学简论[A];全国逻辑讨论会论文选集[C];1979年

5 周文英;;因明在印度的发生和发展[A];因明论文集[C];1980年

6 沈剑英;;因明学简论[A];因明论文集[C];1980年

7 沈剑英;;略论因明的宗[A];因明论文集[C];1980年

8 石村;;因明二问[A];因明论文集[C];1980年

9 周文英;;隋唐时期因明的输入[A];因明论文集[C];1980年

10 吕o，

本文编号：860123