句法启动下藏族大学生双语句法表征实验研究

发布时间：2020-10-29 16:10

　　 作为句法表征的一种重要研究手段,句法启动得到了研究者的广泛认可,民族语言与汉语的句法启动研究相对较少,特别是藏汉双语的句法启动研究就更少。通过对藏族大学生句法表征进行研究,既能充实民族心理与双语的句法启动研究理论,又能为民族学生的双语学习和发展提供依据,同时也能验证藏汉双语者是否存在其他双语者在句子阅读中的普遍特点,从而更好地指导双语教学工作。因此,实施藏汉双语句法启动研究,考察藏汉双语者阅读藏汉双语句子句法启动问题既有深刻的理论意义,也对藏汉双语教育具有重要的实践意义。本研究采用句法启动研究的句子回忆范式变式,设计了藏汉双语者语言内和语言间把字句和被字句的相互启动。根据启动条件不同,包括两种组合方式:启动句为把字句,目标句为被字句;启动句为被字句,目标句为把字句。根据目标句和启动句呈现语言种类不同,又分为四种关系类型:汉汉、汉藏、藏藏、藏汉。本实验采用2(被试类型)×2(句子结构)的混合设计,其中被试类型为被试间变量(双语模式一、双语模式二),启动条件(主动结构、被动结构)。据此得出藏汉双语者语内和语间句法启动量之间的对比及两种句型相互启动的启动力差异来探讨藏汉双语者句法启动的具体机制,并且考察二语模式、性别以及个人的记忆能力对句法启动是否有影响。本研究得出如下结论:1.藏族大学生在使用藏语和汉语过程中均倾向于使用主动句句式来交流;2.藏族大学生在汉语句子启动汉语句子和藏语句子启动汉语句子过程中把字句启动被字句启动力和被字句启动把字句启动力具有显著性差异;3.藏族大学生在藏语句子启动藏语句子和汉语句子启动藏语句子过程中把字句启动被字句启动力和被字句启动把字句启动力无显著性差异;4.藏族大学生在语言内和跨语言句法启动在语言学习模式一和语言学习模式二之间的差异不具有统计学意义;5.藏族大学生在语言内和跨语言句法启动下,男生均比女生更容易受到启动句的影响,但在跨语言句法启动下,男生比女生具有更高的启动力;6.无论是语言内还是跨语言句法启动在回忆能力方面具有独立性,即不受个人记忆能力的影响;7.藏语作为母语在句法启动上对藏族大学生的影响力大于第二语言汉语的影响力。本研究针对双语教学实践的指导作用提出了建议,指出了本研究的局限所在,并为进一步研究拓展了思路。
【学位单位】：青海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：B842
【部分图文】：

图 2.1 Branigan et al（2000）同盟者脚本范式）句子补全范式(sentence-completion paradigm)子补全范式中，先后给被试呈现两个不完整的句子，即启动句为受到语法规则的限制，只能使用某一种语法结构来补全，种语法结构补全，以此方法来观察随后产生的目标句的句子

藏汉双语语言内和跨语言句法启动实验流程图
【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 扎西加;多拉;;藏语依存树库构建的理论与方法探析[J];西藏大学学报(自然科学版);2015年02期

2 苗佳;;跨语言句法启动研究述评[J];北京第二外国语学院学报;2015年02期

3 张伯江;;汉语句式的跨语言观——“把”字句与逆被动态关系商榷[J];语言科学;2014年06期

4 郭洁秀;;跨语言句法启动述评[J];社会心理科学;2013年12期

5 阿依努尔·艾则孜;;论双语能力的优劣势及双语能力的培养[J];新西部(理论版);2013年19期

6 张明辉;白兰;;新时期“把”字句研究综述[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2013年03期

7 徐浩;高彩凤;;跨语言构式启动中句法和语义的启动力研究[J];现代外语;2013年01期

8 闫联飞;;两种社会科学研究方法之比较研究[J];才智;2012年21期

9 张金桥;王燕;;印尼留学生汉语句子产生中的跨语言句法启动[J];心理与行为研究;2012年04期

10 张积家;芦松敏;;汉—英双语者言语产生中的句法启动效应[J];西安外国语大学学报;2012年01期

相关博士学位论文 前1条

1 雷蕾;以汉语为母语双语者的双语句法表征和处理[D];上海交通大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 左能;中级汉语学习者“把”字句和双宾句的句法启动效应实验研究[D];安徽大学;2017年

2 岳聪;不同地域环境下黎、藏族青少年身体机能动态监测与研究[D];海南师范大学;2016年

3 陈媛媛;哈—汉双语者句法表征的实验研究[D];新疆师范大学;2014年

4 蒋丹敏;英语尾重原则下的句法启动效应[D];西北师范大学;2014年

5 肖丹;晚期维—汉双语者句法的表征[D];新疆师范大学;2013年

6 王珍珍;藏汉双语教学模式的研究[D];西北师范大学;2013年

7 杨娜;藏族大学生藏汉双语词汇表征与语义通达的实验研究[D];青海师范大学;2013年

8 吴黄林;面向越南学生的汉语语法教学方法与技巧[D];华中科技大学;2012年

9 岳明蕾;汉语花园幽径句子理解中的句法启动效应[D];南京师范大学;2011年

10 张文君;蒙汉双语者的语义表征[D];内蒙古师范大学;2009年

本文编号：2861143