口译员职业发展中的替代性创伤论略

发布时间：2017-08-24 02:17

  本文关键词：口译员职业发展中的替代性创伤论略

  更多相关文章： 法律诉讼 口译员 替代性创伤

【摘要】：文章在定性研究法的指导下,采用解释现象分析法,对所收集的数据进行分析,探索口译员职业发展中的心理因素影响,呼吁对专业口译人员继续教育的情感关怀。希望引起更多学者和相关人员对法律诉讼程序中口译员的替代性创伤给口译工作带来的影响及其预防和治疗有所关注。
【作者单位】： 哈尔滨师范大学;中国传媒大学文学院;
【关键词】： 法律诉讼 口译员 替代性创伤
【基金】：哈尔滨师范大学实践创新团队资助项目
【分类号】：B842;R13
【正文快照】： 一、前言本文通过对关于创伤性口译所带来心理影响的相关文献的分析,目的是确定我们今后研究的方向。本文会将相关文献的研究成果应用于建立一套研究方法论,借此来继续研究法律诉讼中涉及创伤性材料翻译的口译员的工作,以此来确立此类工作对口译员产生的心理影响以及对口译质，

本文编号：728642