基于海事英语语料库的No否定和Not否定的研究

发布时间：2018-01-14 23:00

  本文关键词：基于海事英语语料库的No否定和Not否定的研究　出处：《大连海事大学》2017年硕士论文　论文类型：学位论文

  更多相关文章： 语料库语言学 海事英语 no否定 not否定

【摘要】：否定是世界上最常见的语言现象之一,也是一个复杂丰富的语言现象,因此语言学家们对否定进行了大量的研究。在普通英语中,有大量对否定句,否定的意义以及否定的英汉翻译等方面的研究。否定在海事英语中的应用也应该引起足够的重视。因此,本文以海事英语语料库为基础,结合了拜伯和托蒂等语言学家关于英语否定研究的理论,对海事英语中的no否定和not否定进行了研究。本论文选取了n 否定和not否定这两组最常用的否定形式为研究对象。no否定包括no,never,nothing等的8个否定词,not否定包括not,not…anybody,not…anythin等的8个否定词。以Brown语料库作为参照,利用计算机软件,从频率、搭配词以及对比的角度研究了no否定和not否定各自的特点。结果发现,海事英语语料库中no和not否定词的频率远远大于其他否定词的频率;海事英语语料库所包含的no否定和not否定的否定词少于Brown语料库的否定词。在搭配方面,no前面使用最多的词是系动词;no否定后面接名词或者是名词短语;在海事英语中有大量以not+be+v-ed形式构成被动语态的句子。最后,在语用及功能方面,作者通过对no否定和not否定的对比研究,发现not否定在海事英语中更为普遍。本文的研究结果可以使人们更好地理解海事英语材料,并且对海事英语的教学有促进作用。
[Abstract]:鍚﹀畾鏄�涓栫晫涓婃湥�

本文编号：1425653