《突厥语大辞典》中的诗歌研究

发布时间：2018-03-20 23:16

  本文选题：突厥语大辞典　切入点：诗歌　出处：《新疆大学》2017年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：《突厥语大词典》详细地介绍了11世纪人民的社会、经济、文化、科学、艺术、语言等内容、是民间文学的瑰宝。本文主要研究《突厥语大词典》中诗歌的内容分类、艺术特点、韵律特点等等。探讨11世纪新疆少数民族诗歌的语言和艺术特点。第一章是关于本词典的基本信息和研究概述。并详细介绍了本词典发现之后一百年来世界各地各种语言的翻译状况并指出了有些译本的不足与成功之处、还介绍了有些学术价值的专题研究。第二章是《突厥语大辞典》中诗歌的内容分类情况。分类为待客诗、自燃诗、爱情诗、教诲诗等。第三章以《突厥语大辞典》中诗歌的艺术特点等内容为主。里面分为语言特点、修辞特点等,是本论文的核心部分之一、研究诗歌的艺术特点是本论文的主要目的、也是《突厥语大词典》的最重要的学术价值。第四章则以《突厥语大辞典》中诗歌的结构特点等内容为主。本章是我们论文的重要部分、主要靠理论基础、系统地分析了《突厥语大词典》中的诗歌的结构内容。《突厥语大词典》中242首诗歌,诗歌可以说是中华民族文学的瑰宝、文艺色彩较浓、内容丰富多彩、语言的修辞特点突出。是11世纪诗歌研究特点的重要文献资料。我们分析了这些文学作品的结构、思想和意义、韵律特点、语言特点和修辞特征。
[Abstract]:The Dictionary of Turkic languages, which introduces in detail the social, economic, cultural, scientific, artistic and linguistic contents of the people in 11th century, is the treasure of folklore. Artistic characteristics, The first chapter is about the basic information and research summary of this dictionary. It also introduces in detail the world over the past 100 years since the discovery of this dictionary. The state of translation in various languages and the shortcomings and successes of some translations, The second chapter is about the classification of poetry in the Great Dictionary of Turkic language, which is classified as hospitality poem, spontaneous combustion poem, love poem, etc. The third chapter focuses on the artistic characteristics of poetry in the Great Dictionary of Turkic language, which is divided into linguistic features and rhetorical features, which is one of the core parts of this thesis. The main purpose of this thesis is to study the artistic characteristics of poetry. It is also the most important academic value of the Great Dictionary of Turkic languages. Chapter 4th focuses on the structural features of poetry in the Dictionary of Turkic languages. This chapter is an important part of our thesis, mainly based on theory. This paper systematically analyzes the structural contents of the poems in the Great Dictionary of Turkic languages. The 242 poems in the Dictionary of Turkic languages can be said to be the treasures of Chinese literature, and the literature and art are rich in color and rich in content. The rhetorical features of language are prominent. It is an important document for the study of poetry in 11th century. We analyze the structure, thought and meaning, prosody, language and rhetoric of these literary works.
【学位授予单位】：新疆大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H211.3
，

本文编号：1641225