西西小说中的博尔赫斯印迹

发布时间：2018-03-29 22:35

本文选题：西西　切入点：博尔赫斯　出处：《吉林大学》2017年硕士论文

【摘要】：香港作家西西以其前卫的创作风格,在港台乃至世界华文文学界占有重要地位,近年来她的创作也引起了大陆学者的广泛关注。本文拟从影响研究的角度入手,以西西《我城》之后关注本土的作品为基础研究资料,针对阿根廷作家博尔赫斯(以下简称博氏)对香港作家西西在叙事上产生的影响进行比较全面、系统的梳理。首先从西西与博氏的文学观念谈起,二者在文学观念上的共鸣成为西西主动接受博氏叙事艺术的契机。其次就西西博氏叙事艺术上的具体借鉴进行分析,从中我们可以看到西西虽然受博氏启发不断寻求讲故事的方式,但在求变的过程中始终不变的是对香港现实的观照。最后论述西西与博氏在同一主题的处理中所采取的不同的叙事策略,以此来探讨西西笔下香港人这一特定群体的生存困境。通过研究博氏对西西小说叙事上的影响,可以对西西一直以来不断求新的叙事手法进行追本溯源,有利于我们更好的理解和把握她在叙事上的特质,并在某种程度上拓宽西西研究的新路径。
[Abstract]:With her avant-garde writing style, Hong Kong writer Xi Xi occupies an important position in Hong Kong, Taiwan and even in the world of Chinese literary circles. In recent years, her creation has also attracted extensive attention from mainland scholars. Based on the research materials on the local works after Xixi "I City", the author Borges (hereinafter referred to as Borges) has a relatively comprehensive influence on the narration of Hong Kong writer Cissy. First of all, from the perspective of Xixi and Bo's literary concepts, their resonance in literary concepts has become the opportunity for Xisi to take the initiative to accept Bo's narrative art, and then to analyze the specific reference of Xixi's narrative art. And we can see that Sissy, inspired by Bosch, is constantly looking for ways to tell stories. However, in the process of seeking change, it is always a reflection of the reality of Hong Kong. Finally, it discusses the different narrative strategies adopted by Westi and Bosch in the treatment of the same theme. By studying the influence of Bo's on the narration of Xixi's novels, we can trace back to the source of the new narrative techniques that Xishi has been constantly seeking for a long time. It helps us to better understand and grasp her narrative characteristics, and to some extent broaden the new path of Western research.
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：I207.42

【参考文献】