《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》壮字借音声旁的音韵研究

发布时间：2020-12-06 21:22

　　方块壮字是广西壮族的一种古文字,是壮族民间重要的仿汉文字,大都用汉语音来表示壮语音,尤其是带汉字借音声旁的形声壮字,与中古汉语语音有着密不可分的联系,为汉语语音史的研究提供了材料,为中古汉语读音的构拟以及揭示中古时期的一些音韵特点提供了重要的参考依据,其作用不亚于域外汉字译音材料。本文以《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》中收录的方块壮字为文本材料建立数据库,又依据借音声旁和中古十六摄建立表格,采用与汉语语音史相比较的方法,重点考察《遗本》中“借音壮字”壮语韵母与汉语中古韵母之间的语音对应情况,探究方块壮字造字时期所反映的中古汉语音韵特点,以及中古汉语各韵摄之间的分合在方块壮字语音中的表现;另外以专题的形式讨论了方块壮字韵母长短元音对立和汉语韵图时代“内外转”之间的关联,并就其中的某些例外作出解释。经过比较讨论,本文得出的结论基本如下:（1）按中古十六摄进行归类后,《遗本》中借音壮字借入时期汉语各韵摄的读音情况及分合情况可窥见一二,如果摄歌韵与假摄麻韵混读,遇摄三等虞、鱼二韵混读,止摄支、脂、之、微四韵合流等。（2）借音壮字不是一时一地形成的产物,借入时代不同,读音层次就会不同。方块壮字借音... 

【文章来源】：华东师范大学上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：194 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
    1.1 研究背景及综述
    1.2 研究思路和方法
    1.3 研究目的和意义
    1.4 本文的创新点和章节安排
第二章 《遗本》简介与借音壮字整理
    2.1 《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》简介
    2.2 壮语田阳方言音系介绍
    2.3 方块壮字的产生与发展
        2.3.1 方块壮字的产生
        2.3.2 方块壮字的发展
    2.4 方块壮字的构造
        2.4.1 象形字
        2.4.2 汉借字
    2.5 借音壮字的判断
第三章 借音壮字与中古十六摄
    3.1 阴声韵
        3.1.1 果摄
        3.1.2 假摄
        3.1.3 遇摄
        3.1.4 止摄
        3.1.5 蟹摄
        3.1.6 效摄
        3.1.7 流摄
    3.2 阳声韵
        3.2.1 山摄
        3.2.2 臻摄
        3.2.3 咸摄、深摄
        3.2.4 宕摄、江摄、通摄
        3.2.5 曾摄、梗摄
    3.3 入声韵
第四章 方块壮字借音声旁与中古韵图内外转
    4.1 关于中古韵图内外转
    4.2 方块壮字借音声旁的长短对立与中古韵图内外转
        4.2.1 内转
        4.2.2 外转
    4.3 关于例外的解释
第五章 结语
参考文献
附录 ——借音壮字音韵数据表
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]方块壮字的汉字借音声旁与中古韵图的内外转[J]. 郑伟.  古汉语研究. 2018(01)
[2]古壮字的汉字借音声旁与中古后期的韵母演变[J]. 郑伟.  中国文字研究. 2017(02)
[3]借音壮字阴声韵母和中古汉语韵母关系研究[J]. 潘红交,韦景云.  钦州学院学报. 2017(08)
[4]贺大卫:壮民族志研究型译者[J]. 黄中习.  桂林师范高等专科学校学报. 2016(05)
[5]《古壮字地理研究》出版[J]. 吴雅萍.  民族语文. 2013(03)
[6]等韵学内外转的相关研究[J]. 张莹莹.  甘肃联合大学学报(社会科学版). 2013(03)
[7]方块壮字的研究成果和任务[J]. 袁香琴.  华西语文学刊. 2011(02)
[8]传统方块壮字的区域性[J]. 贺大卫.  广西民族大学学报(哲学社会科学版). 2011(02)
[9]再释内外转并论及早期韵图的性质[J]. 张玉来.  语言研究. 2009(03)
[10]《广西太平府属土州县司译语考》的壮语方言词[J]. 覃晓航.  民族语文. 2007(06)

博士论文
[1]方块古壮字与水文的比较研究[D]. 袁香琴.华东师范大学 2017
[2]《古壮字字典》方块古壮字研究[D]. 李明.华东师范大学 2008

硕士论文
[1]壮族师公唱本《礼社神教》借音方块壮字研究[D]. 潘红交.中央民族大学 2018
[2]古壮字借音声旁和中古汉语韵母关系研究[D]. 李静.上海师范大学 2015
[3]《鸡肋编》词汇研究[D]. 付宗平.四川大学 2007
[4]借音壮字研究思路与数据库建设[D]. 李奕琳.广西大学 2006
[5]借音壮字阴声韵韵母系统研究[D]. 周炜.广西大学 2006
[6]借音壮字所反映的声母系统的研究[D]. 季克广.广西大学 2005



本文编号：2902050