《通俗编》方言词研究

发布时间：2021-03-04 15:01

　　方言词由来已久,它与通语词既相互联系又彼此区别。方言词不但满足了我们日常交流需要,丰富了语言表达形式;而且具有浓郁的地方色彩,承载多样的地方文化。翟灏《通俗编》收录大量的俗语,是清代最重要的俗语辞书之一,其中不乏各地的方言词语。本文选取《通俗编》中的方言词作为研究对象,选词标准主要参照《汉语方言大词典》和《现代汉语方言大词典》以及其他判定方言词的相关论述。从共时层面,对《通俗编》各卷中方言词数量、词性、区域分布进行描写分析;从历时层面,考察《通俗编》中方言词的历史来源。此外由于方言与通语存在竞争与平衡的关系,本文分析方言词与通语词相互转化、同义竞争关系。最后运用文字学、训诂学相关理论对方言词中包含的同源词、异形词进行分析,以期达到对《通俗编》中方言词更为全面了解的目标。本文主要分为五个章节。第一章绪论,本章介绍作者及《通俗编》、拟定本文收录方言词的原则,并概述《通俗编》研究现状,说明本文的研究意义和方法。第二章《通俗编》方言词概况,分别从内容数量、词性分布、区域分布三方面进行概述,主要采用列表格加文字分析的方式进行阐释。经分区统计《通俗编》所收录的方言词,发现吴语区方言词最多,这些方言... 

【文章来源】：湖南师范大学湖南省 211工程院校

【文章页数】：126 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 绪论
    1.1 翟灏与《通俗编》
    1.2 方言词收词原则
    1.3 研究的现状
    1.4 研究意义和方法
第二章 《通俗编》方言词概况
    2.1 《通俗编》方言词内容概况
    2.2 《通俗编》方言词的词性分布
    2.3 《通俗编》方言词的区域分布
    2.4 《通俗编》方言词承载吴地风俗文化义
第三章 方言词历史来源考察
    3.1 见于上古文献的方言词
    3.2 见于中古文献的方言词
    3.3 见于近代文献的方言词
第四章 方言词和通语词关系考察
    4.1 通语词弱化为方言词
    4.2 方言词演变为通语词
    4.3 通语词与方言词同义竞争
第五章 《通俗编》方言词探析
    5.1 《通俗编》同源词考释
    5.2 《通俗编》异形词分析
结语
参考文献
附录一:《通俗编》方言词
附录二:《通俗编》方言词区域分布表
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]《汉语方言大词典》象声词研究[J]. 刘剑.  湖北师范大学学报(哲学社会科学版). 2019(02)
[2]民国十八年《合江县志》方言词考[J]. 黄利.  现代语文. 2019(02)
[3]黄侃《〈通俗编〉笺识》中的文字研究类疏[J]. 曾昭聪.  合肥师范学院学报. 2018(01)
[4]从多版本《老乞大》四组异文看通语词与方言词的更替演变[J]. 方一新,王云路.  语言研究. 2018(01)
[5]黄侃《〈通俗编〉笺识》引蕲春方言词类释[J]. 曾昭聪.  伊犁师范学院学报(社会科学版). 2017(04)
[6]论词的文化意义的类别与判定[J]. 赵明,张敏.  外语教学与研究. 2017(04)
[7]汉语俗语词词源研究的方法——以黄侃《〈通俗编〉笺识》为例[J]. 曾昭聪.  语文学刊. 2017(03)
[8]吴语和闽语的关系[J]. 覃洲.  现代语文(语言研究版). 2016(09)
[9]《通俗编》黄侃评语“正字”辨[J]. 曾昭聪.  中国文字研究. 2015(01)
[10]两汉方言词历史演变研究综述[J]. 吴吉煌.  励耘语言学刊. 2015(01)

博士论文
[1]宋代笔记俗语词研究[D]. 齐瑞霞.山东大学 2016
[2]《醒世姻缘传》方言词研究[D]. 晁瑞.南京师范大学 2006
[3]章太炎《新方言》研究[D]. 孙毕.复旦大学 2004

硕士论文
[1]江苏方志中的方言词研究[D]. 顾洁.西南交通大学 2018
[2]《客方言》詞彙研究[D]. 童慧慧.暨南大学 2017
[3]《通俗編》研究[D]. 屈蓓蓓.湖南师范大学 2017
[4]宋元小说话本词汇研究[D]. 汤传扬.南京师范大学 2017
[5]《广东俗语考》研究[D]. 万力群.暨南大学 2016
[6]《通俗编》熟语研究[D]. 李旭.内蒙古大学 2011
[7]《西游记》词汇研究[D]. 黄健.山东大学 2008
[8]《通俗编》二字格语彙结构研究[D]. 王亚琼.河北师范大学 2008



本文编号：3063430