敦煌寫卷《春秋穀梁傳》異文研究

发布时间：2021-10-13 18:00

　　1900年在甘肅敦煌莫高窟第17號洞窟內出土了近5萬餘卷5—11世紀的多種文字的古寫本和少量印本。敦煌文獻中的儒學經典多為六朝及唐五代抄本,與傳世本相比更接近經典文獻原貌,在經學史上占有極其重要的地位。並且寫本中所用字、詞、句與傳世本有諸多不同,因此有必要對敦煌寫本儒學經典進行整理和研究。本文以《春秋穀梁傳》為研究对象,以語言學研究為重心,在古文獻考證的基礎上對寫本與傳世本（阮刻《十三經注疏》本、《四部叢刊》影印宋巾箱本）的異文進行全面研究。本文共分為四部分:一.異文中本字—借字考釋。研究發現:敦煌寫卷《春秋穀梁傳》與傳世本的異文同為借字的數量最多,占比70%;寫卷與傳世本中50%的借字與本字的字形相近,且絕大多數是寫卷的字形更為簡易,這說明用字者不僅找同音字替代,而且也傾向於找形近字和字形更簡易的字代替本字;有時本字與借字僅相差一個義符,這與源字和孳乳字的字形關係相似,故不可貿然根據文字形體的關係斷定其內在聯繫。二.異文中源字—孳乳字、本字—同源通用字考釋。研究發現:寫卷與傳世本異文中使用的孳乳字的構形方式是在源字的基礎上增加一個表意構件;文中3例均是源字記錄詞的派生義,孳乳字是為詞... 

【文章来源】：大连大学辽宁省

【文章页数】：64 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
引言
1 寫卷《春秋穀梁傳》異文中本字-借字考釋
    1.1 本字、借字釋義
        1.1.1 本字
        1.1.2 借字
    1.2 異文中本字、借字考釋
        1.2.1 寫卷用後起本字,傳世本用借字
        1.2.2 .寫卷用借字、傳世本用本字
        1.2.3 寫卷、傳世本均用借字
    1.3 寫卷異文中本字和借字使用的特點
    1.4 寫卷異文中本字和借字使用的意義
2 寫卷《春秋穀梁傳》異文中源字——孳乳字、本字——同源通用字考釋
    2.1 源字、孳乳字、同源通用字釋義
        2.1.1 同源詞與同源字
        2.1.2 源字、孳乳字
        2.1.3 同源通用字
    2.2 異文中所用源字考釋
    2.3 異文中所用孳乳字考釋
        2.3.1 寫卷用孳乳字,傳世本用源字
        2.3.2 寫卷用借字,傳世本用孳乳字
        2.3.3 異文中源字、孳乳字使用的特點
        2.3.4 異文中源字、孳乳字使用的意義
    2.4 異文中所用源字、本字——同源通用字考釋
        2.4.1 寫卷用源字,傳世本用同源通用字
        2.4.2 寫卷用同源通用字,傳世本用本字
        2.4.3 寫卷用本字,傳世本用同源通用字
        2.4.4 寫卷與傳世本均用同源通用字
    2.5 異文中源字、本字與同源通用字使用特點
    2.6 異文中源字、本字、同源通用字使用的意義
3 寫卷《春秋穀梁傳》異文中正字-異體字考釋
    3.1 正字、異體字釋義
        3.1.1 正字
        3.1.2 異體字
        3.1.3 異寫字、異位字與異構字
    3.2 寫卷異文中所用正字考釋
        3.2.1 寫卷用正字,傳世本用異寫字
        3.2.2 寫卷用正字,傳世本用異位字
    3.3 寫卷異文中所用異體字考釋
        3.3.1 寫卷異文中所用異構字考釋
        3.3.2 寫卷異文中所用異寫字考釋
        3.3.3 寫卷用異位字考釋
        3.3.4 寫卷用綜合型異體字考釋
        3.3.5 寫卷用古文考釋
        3.3.6 寫卷、傳世本均用異體字
    3.4 正字——異體字類型、成因、規律及意義分析
        3.4.1 類型
        3.4.2 成因
        3.4.3 價值與意義
4 寫卷《春秋穀梁傳》異詞考釋
    4.1 異詞釋義
    4.2 寫卷所用異詞考釋
        4.2.1 可糾正傳世本缺誤而阮未出校者
        4.2.2 可備一說,阮未出校者
        4.2.3 可備一說,阮已出校者
    4.3 寫卷所用異詞成因及意義分析
        4.3.1 成因分析
        4.3.2 價值與意義
结论
参考文献
附录 A 敦煌寫卷《春秋穀梁傳》存錄一覽
附录 B 敦煌寫卷《春秋穀梁傳》校證示例
攻读硕士学位期间发表论文情况
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]敦煌写本《春秋经传集解》残卷校正阮刻本十则[J]. 李索.  古籍整理研究学刊. 2009(04)
[2]20世纪以来《春秋穀梁传》研究综述[J]. 秦平.  孔子研究. 2007(06)
[3]论敦煌写本《尚书》的异文类型及其特点[J]. 钱宗武,陈楠.  古籍整理研究学刊. 2006(03)
[4]敦煌写卷《春秋经传集解》异文中同源通用现象考论[J]. 李索.  语言研究. 2005(04)
[5]英藏敦煌文献S85《春秋经传集解》（残卷）校证[J]. 李索.  敦煌研究. 2003(02)
[6]从语言文字的角度看敦煌文献的价值[J]. 张涌泉.  中国社会科学. 2001(02)
[7]敦煌文书类化字研究[J]. 张涌泉.  敦煌研究. 1995(04)



本文编号：3435147