《现代汉语词典》第五、六版中的方言词比较研究

发布时间：2021-11-05 15:33

　　本文在对第六版《现代汉语词典》所收方言词进行全面统计的基础上,利用相关数据库和工具书对词典中方言词目的增加、删除和调整的依据进行多角度的考察,分析当前方言词收录中存在的问题,提出相关改进意见和建议。研究共分四章：第一章统计第六版《现代汉语词典》相比第五版在保留、增加、删除、调整方言词方面的具体数据,并结合具体案作整体描述。其次从方言字、方言词、方言义、方言词配例等角度,分析第六版《现代汉语词典》增删和调整方言词的整体特点,进而总结编纂成就。第二章整体分析第六版《现代汉语词典》增删方言词的依据状况,发现它重点依据了使用频率,同时参考了补充性。其后对比分析第六版《现代汉语词典》增删方言词的依据,发现了个别方言词增删依据不一致的问题。第三章整体分析第六版《现代汉语词典》中“方变普”、“普变方”方言词的调整依据,发现它重点依据使用频率和方言色彩义调整方言词。最后对比分析第六版《现代汉语词典》中“方变普”和“普变方”方言词依据,发现个别调整依据不一致的问题。第四章对比分析增删和调整中不合理的具体案例,总结不合理因素,进而指出第六版《现汉代汉语词典》中方言词标注和配例方面存在的问题。最后针问题提出... 

【文章来源】：扬州大学江苏省

【文章页数】：84 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
第一章 《现汉》第五、六版中方言词对比统计分析
    第一节 未作改动的方言词
        一、保留方言词目
        二、保留方言义项
    第二节 增加的方言词
        一、增加方言词目
        二、增加方言义项
    第三节 删除的方言词
        一、删除方言词目
        二、删除方言义项
    第四节 调整的方言词
        一、“方”变“普”
        二、“普”变“方”
变<口>">        三、<方>变<口>
变<方>">        四、<口>变<方>
变<方>">        五、<书>变<方>
    第五节 第六版《现汉》方言词收录特点
        一、稳固性
        二、时代性
        三、规范性
第二章 第六版《现汉》方言词目增、删的依据之考察
    第一节 《现汉》中新增方言词的依据之考察
        一、使用区域考察
        二、使用频率考察
        三、补充性考察
    第二节 《现汉》中删除方言词的依据之考察
        一、使用区域考察
        二、使用频率考察
        三、补充价值考察
    第三节 第六版《现汉》增、删方言词的依据之对比分析
        一、使用区域对比
        二、使用频率对比
        三、补充性原则对比
第三章 第六版《现汉》调整方言词目的依据之考察
    第一节 方言词目变普通话词目依据之考察
        一、基本状况分析
        二、由方变普依据分析
    第二节 普通话词目变方言词目依据之考察
        一、基本状况分析
        二、普通话词目变方言词目依据之考察
    第三节 第六版《现汉》方言词目调整依据之对比分析
        一、使用区域对比
        二、使用频率对比
        三、方言色彩义原则对比
第四章 第六版《现汉》收录方言词存在的问题和改进意见
    第一节 《现汉》收录方言词存在的问题
        一、增删方言词目存在的问题
        二、调整方言词目存在的问题
        三、其他方面的问题
    第二节 改进意见和建议
标志的建议">        一、增、删<方>标志的建议
        二、“普方”之间调整的建议
结语
参考文献
附录
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]《现代汉语词典(第六版)》所录方言词的注音及相关问题研究[J]. 赵贤德.  通化师范学院学报. 2013(07)
[2]东北方言词的语言强势初探——以《现代汉语词典》新增东北方言词为例[J]. 谷亚男,王继中.  宁夏大学学报(人文社会科学版). 2013(03)
[3]《现代汉语词典》第6版概述[J]. 江蓝生.  辞书研究. 2013(02)
[4]《现代汉语词典》第6版凡例的修订及启示[J]. 苏新春,邱燕林.  辞书研究. 2013(02)
[5]词典释义中的语义归纳与语法分析——谈《现代汉语词典》第6版条目修订[J]. 谭景春.  中国语文. 2012(06)
[6]方言与方言词[J]. 李豫新,宫媛.  现代语文(语言研究版). 2010(09)
[7]关于《现代汉语词典》中方言词语的注音[J]. 王俊霞.  辞书研究. 2010(02)
[8]《现代汉语词典》收录方言词标准的考察——以2002版和2005版为例[J]. 边小玲.  现代语文(语言研究版). 2008(09)
[9]现代汉语中缀研究[J]. 郭凤杰,乔芸.  内蒙古工业大学学报(社会科学版). 2007(01)
[10]普通话词汇界说[J]. 赵红梅.  语言与翻译. 2006(01)

硕士论文
[1]《现代汉语词典》（第6版）方言词研究[D]. 王艺霖.北京外国语大学 2014
[2]《现代汉语词典》四个版本方言词比较研究[D]. 张祎.鲁东大学 2012
[3]《现代汉语词典》（第5版）中的方言词研究[D]. 岳春娴.四川师范大学 2009
[4]《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》方言词比较研究[D]. 边小玲.山东师范大学 2006



本文编号：3478065