针对汉硕留学生的中国古代经典选本《诗经》部分的研究与编写

发布时间：2022-01-08 00:35

　　随着中国综合国力的不断增强,国际地位日益提高,“汉语热”遍及全球,越来越多的人选择学习汉语。因此,针对留学生的“汉语国际教育”硕士专业学位也应运而生。而中国古代文学经典作为中国传统文化中极具特色、极具代表性的一部分,在汉语国际教育中的作用日益体现。首先,语言是文化的载体,中国古代文学经典是汉硕留学生培养方案中重要的一部分,学习与研究它能够使留学生更加深入、直观地接受与理解中华文化。其次,在全球化深入发展的今天,我们不能忽视文学作品的传播对跨文化交际与理解起着至关重要的作用。最后,古代文学经典作为第二语言学习的真实语料,能够直观地提升留学生听说读写各方面语言能力。然而,不论是在实际的汉硕留学生培养工作中,还是在学界科研方向与成果中,都难觅针“对汉硕留学生的中国古代文学经典”的身影。主要体现在以下两个方面:第一,少于量,目前国内还没有这样一本专门针对汉硕留学生编写的中国古代文学经典选本。第二,短于质,目前学界对汉语教学初级阶段的工具性教材研究已经日臻成熟,但对中高级阶段,特别是中高级阶段的文学性教材研究却相对薄弱。因此,针对汉语国际教育专业硕士学位留学生选编一套中国古代文学经典选本,是非常... 

【文章来源】：西南大学重庆市 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：63 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

编写目的从编写目的与主要受众来看，这五套教材的目的都是比较统一的：都是作为为综合

选录标准

第四章针对汉硕留学生经典选本《诗经》部分的选录和准备23图3《诗经》部分篇目选录情况上表是五套教材收录的所有《诗经》篇目整理表格。根据统计，五本都收录的篇目有：《关雎》、《君子于役》、《蒹葭》、《无衣》、《七月》、《采薇》、《生民》、《氓》、《硕鼠》；被四本教材收录的篇目有：《伯兮》、《溱洧》、《伐檀》、《东山》；被三本教材收录的篇目有《芣苢》。从收录诗歌题材来看，以上这些作品的题材主要包括了婚恋诗（《关雎》、《蒹葭》、《氓》、《溱洧》）、征役诗（《君子于役》、《无衣》、《七月》、《采薇》、《伯兮》、《东山》）、怨刺诗（《硕鼠》、《伐檀》）、农事诗（《七月》、《芣苢》）、史诗（《生民》），这几个主题基本上涵盖了《诗经》以及中国古代文学常见的题材，其中以“爱情”与“和平”两大主题为主，而这两个主题也是古今中外文学创作中最常见的题材。从创作主体来看，也保持了多样性：既有男性作者也有女性作者、既有贵族阶级的史诗、求爱诗也有平民阶级的农事诗和婚恋诗。从这两点来看，基本上符合了上


本文编号：3575563