宫泽贤治和小川未明童话中的形容词的对比研究

发布时间：2017-05-25 17:15

  本文关键词：宫泽贤治和小川未明童话中的形容词的对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本论文以宫泽贤治与小川未明各9篇童话的形容词为研究对象,采用静态描写和计量统计的方法对形容词的词汇信息以及句法功能进行了调查、分析。本论文分为四章,具体内容如下:第一章为导论。介绍了本文的研究对象、选题缘由、研究意义、研究方法,以及相关的先行研究。第二章和第三章是本文的主体部分。第二章是关于童话作品中使用的形容词的词汇信息调查,调查结果如下:1.宫泽贤治和小川未明作品群中形容词的使用比率大体一致,小川未明作品群中形容词的区别词数的使用比率高于宫泽贤治作品群。2.小川作品中使用了1个外来语「ハイカラ」。与之相对,宫泽作品中外来语的使用为0个。这是因为宫泽贤治对都市文明持批判的态度,因此外来语这种具有时尚气息的词汇不适合宫泽作品。3.宫泽作品群中出现了三处古典语法现象,这体现了宫泽贤治古典风格的童话形式。4.宫泽作品中表色彩的形容词的使用比率高于小川作品。第三章是关于形容词在童话作品中的句法功能调查,得出的结论如下:宫泽作品中形容词作定语时,大量使用了形容词+表自然事物的名词的搭配形式,为作品营造了故事发生的背景环境;形容词作状语时,「Aク」在语义上从质、量两个方面修饰动作时更为丰富,使其作品更显动态性;形容词作谓语时,形容词谓语句大量分布在对话文中,且表达方式灵活多样,这使读者有身临其境之感。总之,较之小川作品,宫泽作品在形容词的帮助下,更为舞台化。第四章是结语部分,对全文进行概括和总结。
【关键词】：宫泽贤治 小川未明 形容词 词汇信息 句法功能 对比研究
【学位授予单位】：湘潭大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H36
【目录】：

• 摘要4-5
• 要旨5-6
• Abstract6-9
• 第1章 导论9-13
• 1.1 研究对象、选题缘由及研究意义9
• 1.2 研究方法9-11
• 1.3 先行研究11-13
• 1.3.1 日语形容词的先行研究11-12
• 1.3.2 宫泽贤治、小川未明童话中词汇的先行研究12-13
• 第2章形容词词汇信息调查13-18
• 2.1 总计词数13
• 2.2 区别词数13-16
• 2.3 表色彩的形容词16-17
• 本章小结17-18
• 第3章 形容词的句法功能18-33
• 3.1 形容词在两作品群中的句法功能分布18-20
• 3.2 形容词作定语20-23
• 3.2.1 形容词的主名词与作品标题的关系20-21
• 3.2.2 形容词+表自然事物的名词21-23
• 3.3 形容词作状语23-30
• 3.3.1 语义指向理论24-25
• 3.3.2 形容词的语义指向25-26
• 3.3.3 修饰动作侧面的形容词26-30
• 3.4 形容词作谓语30-31
• 3.4.1 对话文中的形容词谓语30-31
• 3.4.2 叙述部分中的形容词谓语31
• 本章小结31-33
• 第4章 结语33-35
• 引用文献35-37
• 妔}0日本姙要旨37-41
• 附录41-61
• 个人简历、攻读硕士学位期间发表的学术论文61-62
• 致谢62

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 丁晨曦;;脆弱意识性流露的魅惑美感——探析小川未明童话母权意识流露[J];安徽文学(下半月);2011年03期

2 李迎春;;评日本作家小川未明童话里的老人形象[J];芒种;2013年24期

3 李真;;日本大正时期小川未明童话作品分析——以《红蜡烛和人鱼姑娘》为例[J];科技信息;2010年31期

4 王敏;日本儿童文学中的童心主义[J];外国文学研究;1986年03期

5 朱自强;;战后日本儿童文学的变革[J];东北师大学报;1991年06期

6 ;[J];;年期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 陈言;日本 儿童文学：读书立国之始[N];光明日报;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 卜小恬;小川未明前期童话的明与暗[D];吉林大学;2009年

2 何丽钦;浅析小川未明童话作品中的“和谐”[D];华中师范大学;2015年

3 黄银;宫泽贤治和小川未明童话中的形容词的对比研究[D];湘潭大学;2015年

4 孙大青;关于小川未明童话创作中的“消极”色彩研究[D];南京大学;2012年

5 赵净净;小川未明童话与中国儿童文学：研究与启示[D];中国海洋大学;2012年

  本文关键词：宫泽贤治和小川未明童话中的形容词的对比研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：394432