文化视角下的情感隐喻研究

发布时间：2017-05-26 11:23

  本文关键词：文化视角下的情感隐喻研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：通过对国内外隐喻研究发展现状的浅析,可以看出,隐喻已经不再单纯地被认为仅仅是语言的一种修辞方法,它还是一种认知现象,更是一种重要的人类思维方式。隐喻是人类将领域A的经验用来说明和理解领域B的经验的一种认知活动。当代隐喻理论的研究已经超越了传统修辞学研究的范畴,本文站在认知语言学的隐喻视角,从文化的角度来研究认识情感隐喻,分析比对汉英俄中有关喜悦、悲伤、愤怒、恐惧这四种人类最基本的情感隐喻,并对汉英俄三种语言中情感隐喻表达的相同点和差异点进行了阐述评论。通过对情感隐喻的跨文化角度进行比较分析,折射出文化、隐喻与语言之间的关系,指出不同文化在认知方式上的异同,该项研究对认知语言学、外语教学和跨文化交际等都具有重要的理论意义和实践价值。
【关键词】：隐喻 文化 语言 情感隐喻
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H05
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-8
• 绪论8-11
• 一、研究目的8-9
• 二、研究意义9-10
• 三、研究方法10-11
• 第一章 文献综述11-18
• 第一节 情感隐喻的国外研究现状11-15
• 第二节 情感隐喻的国内研究现状15-16
• 第三节 发展趋势16-18
• 第二章 理论基础18-31
• 第一节 隐喻的概念及分类20-24
• 一、隐喻的概念20-21
• 二、隐喻的类型21-24
• 第二节 隐喻概念的普遍性和系统性24-30
• 一、普遍性24-26
• 二、系统性26-30
• 第三节 隐喻下的情感概念30-31
• 第三章 汉英俄情感隐喻比较分析31-46
• 第一节 “喜”在汉英俄情感隐喻表述上的异同32-37
• 一、相同之处33-35
• 二、差异之处35-37
• 第二节 “怒”在汉英俄情感隐喻表述上的异同37-39
• 一、相同之处37-38
• 二、差异之处38-39
• 第三节 “哀”在汉英俄情感隐喻表述上的异同39-43
• 一、相同之处40-42
• 二、差异之处42-43
• 第四节 “惧”在汉英俄情感隐喻表述上的异同43-46
• 一、相同之处43-44
• 二、差异之处44-46
• 第四章 汉英俄情感隐喻差异的因素分析46-52
• 第一节 历史文化46-48
• 第二节 宗教信仰48
• 第三节 生活环境48-49
• 第四节 风俗习惯49-52
• 结论52-53
• 参考文献53-56
• 致谢56

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 岳好平;;英汉“悲伤”情感隐喻的解读[J];中南林业科技大学学报(社会科学版);2009年02期

2 赵明;;英汉情感隐喻的共性与差异[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年01期

3 廖世军;岳好平;;浅议情感隐喻的认知互动[J];科教文汇(下旬刊);2012年12期

4 杜金丽;;“愤怒”情感隐喻的英汉认知对比[J];剑南文学(经典教苑);2013年07期

5 范兆霞;;汉语中的情感隐喻表达[J];现代语文(语言研究版);2010年06期

6 苏伯佳;;从认知角度看情感隐喻[J];科技致富向导;2011年18期

7 王晓楠;;汉日“愤怒”情感隐喻对比研究[J];语文学刊;2012年05期

8 束金星,徐玉娟;从隐喻式认知看情感隐喻[J];河南科技大学学报(社会科学版);2003年04期

9 孙慧敏;试探英汉文学作品中的情感隐喻类型[J];长春师范学院学报;2005年08期

10 周梅芳;从认知的角度看情感隐喻[J];浙江海洋学院学报(人文科学版);2005年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 刘俊丽;;A Comparative Study of Metaphorical Expressions of Sadness in English and Chinese[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 华南师范大学心理学院、心理应用研究中心 王娅婷　陈俊 王华根;汉字字体本身即为一种隐喻[N];中国社会科学报;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘晓飞;《穆斯林的葬礼》中情感隐喻的英译策略研究[D];西安工业大学;2015年

2 黄雪贞;英汉以颜色词为始源域的情感隐喻对比研究[D];福建师范大学;2015年

3 许露萍;《简爱》中的情感隐喻翻译研究[D];江苏师范大学;2014年

4 周瑞;文化视角下的情感隐喻研究[D];黑龙江大学;2015年

5 廖世军;基于认知互动观的情感隐喻研究[D];湖南农业大学;2010年

6 王晓楠;汉日情感隐喻对比研究[D];西北师范大学;2013年

7 卓亚迪;汉日人体名词情感隐喻异同剖析[D];湖北师范学院;2014年

8 张林影;从认知角度探究英汉情感隐喻[D];黑龙江大学;2007年

9 蔡燕茹;英汉学习型词典中情感隐喻的呈现[D];广东外语外贸大学;2013年

10 郭燕;英汉恐惧情感隐喻表达的对比研究[D];西南大学;2010年

  本文关键词：文化视角下的情感隐喻研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：396670