汉语与苏丹（阿拉伯语）问候语异同探究

发布时间：2017-07-19 11:27

  本文关键词：汉语与苏丹（阿拉伯语）问候语异同探究

  更多相关文章： 问候语 苏丹 汉语 阿拉伯语

【摘要】：问候语是人们交际活动中最为常用的语言,这类语言来源于人民群众的日常生活,反映世界各民族特有的社会生活、风俗习惯、历史文化等内容。随着中华文化再一次走向世界,汉语学习热潮在全世界铺开。笔者利用身处苏丹喀土穆大学孔子学院的契机,通过调查问卷和走访笔录,深入发掘了苏丹穆斯林所使用的阿拉伯问候语的使用规律和特点,并把其分为见面问候语、打电话问候语、节日问候语三大类,进行原始资料的系统性的研究。并在此研究的基础上,与同一情景模式下使用的的汉语问候语进行比较,发现其中异同,并对这类异同所产生的原因,从历史、文化、宗教等各个方面进行分析,探索其中的规律和特点。并在此基础上结合苏丹喀土穆大学孔子学院课堂教学的实际情况和特点,研究苏丹学生使用汉语问候语的现状及常见问题。分析苏丹学生使用汉语问候语产生问题的原因,从而进一步合理地制定苏丹学生学习汉语问候语的学习策略及教学方法。为孔子学院课堂汉语教学积累更多有益的经验,为中国与苏丹两国语言文化上的进一步交流夯实最基本的基础。
【关键词】：问候语 苏丹 汉语 阿拉伯语
【学位授予单位】：西北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要8-9
• Abstract9-10
• 1 绪论10-14
• 1.1 研究对象10
• 1.2 选题的目的和意义10-11
• 1.3 中国与苏丹问候语对比分析研究的现状11-12
• 1.4 研究方法12-14
• 2 汉语问候语概述14-23
• 2.1 汉语问候语的定义14
• 2.2 汉语问候语特点14-15
• 2.3 汉语见面问候语及特点15-18
• 2.4 汉语打电话问候语及特点18-20
• 2.5 汉语节日问候语及特点20-23
• 3 苏丹问候语概述23-28
• 3.1 苏丹见面问候语及特点23-26
• 3.2 苏丹打电话问候语及特点26-27
• 3.3 苏丹节日问候语及特点27-28
• 4 中国与苏丹问候语异同的对比分析28-33
• 4.1 见面问候语对比分析28-29
• 4.2 电话问候语对比分析29-30
• 4.3 节日问候语对比分析30
• 4.4 产生问候语差异的原因综述30-33
• 5 苏丹学生在学习汉语问候语的过程中常见的问题及对策33-41
• 5.1 苏丹学生使用汉语问候语的现状及常见问题33-37
• 5.2 苏丹学生使用汉语问候语产生问题的原因37-38
• 5.3 关于汉语问候语的教学建议38-41
• 结语41-42
• 参考文献42-43
• 附录143-44
• 附录244-45
• 致谢45

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈中耀;苏丹人的面纹[J];阿拉伯世界;1982年01期

2 阿彬;感受苏丹风俗一二三[J];中国穆斯林;2005年03期

3 阿彬;苏丹风俗一瞥[J];世界文化;2005年03期

4 周萍;;苏丹婚礼见闻[J];阿拉伯世界;1991年01期

5 夏华爱;胡海;;风情苏丹[J];晚霞;2008年23期

6 宋庆才;苏丹散记[J];西亚非洲;1980年03期

7 王培德 ,李唯中;苏丹教育一瞥[J];阿拉伯世界;1982年03期

8 柳桦;;苏丹,我的苏丹[J];当代人;2007年08期

9 阿彬;;苏丹风俗[J];科学大观园;2009年20期

10 陈静;;多姿多彩的苏丹文化[J];回族文学;2011年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 杨燕江;任盈畅;;儒家“和谐”经济伦理与中国企业“走出去”战略——以中国企业在苏丹为例[A];孔学研究（第十六辑）——云南孔子学术研究会第十六次学术研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 邵杰;中国石油苏丹哈季利季油田造福当地人民[N];中国石化报;2007年

2 王文英;苏丹人看见中国产品就眼馋[N];国际商报;2007年

3 邵杰;哈季利季油田造福苏丹人民[N];人民日报;2007年

4 邵杰;中国在苏丹采油,回馈人道与公益[N];新华每日电讯;2007年

5 吴富贵;苏丹妇女也爱俏[N];中国黄金报;2008年

6 南非前总统 非洲联盟苏丹问题高级执行小组主席 塔博·姆贝基;苏丹和非洲的未来[N];第一财经日报;2010年

7 吴富贵;苏丹，300美元开农场[N];发展导报;2003年

8 本报记者 张小兰;苏丹人和中国人为什么互有好感[N];中国文化报;2000年

9 本报通讯员 黄锐邋郗真雍 龙光斌;从巴山深处到尼罗河畔[N];汉中日报;2007年

10 李文树 徐志 刘永才;干一项工程 造福一方百姓[N];石油管道报;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 梁洁;汉语与苏丹（阿拉伯语）问候语异同探究[D];西北师范大学;2015年

，

本文编号：562677