语言的特征有哪些_《山东大学》2006年硕士论文

发布时间：2016-12-20 17:12

  本文关键词：论俚语的语言和社会特征，由笔耕文化传播整理发布。

《山东大学》 2006年

论俚语的语言和社会特征

张宁宁  

【摘要】：语言作为一种社会现象，与社会发展有着密切的联系。社会的进化和变革必然会在语言的运用和言语的交际中反映出来，并影响着语言自身的发展变化。俚语便是这一语言变化的产物。语言学界将语言划分为标准语和非标准语。俚语属于非标准语范畴，主要指一定群体在一定范围中使用的不符合标准语规范、带有强烈情感色彩和表现力的语言成分。 近些年来，俚语在日常生活中得到了越来越多的使用，尤其在日常口语中涌现出了大量的俚语词汇。这引起了很多学者，特别是语言学家、语文学家和社会学家的关注。在我国俄语学界也一度掀起了研究俄语俚语的热潮，俄汉双解俚语词典的问世，有关研究俄语青年俚语、计算机俚语、军人俚语和犯罪俚语等的文章的发表，意味着俚语已经成为一个独立的研究课题。研究学家们从不同的角度对俄语俚语的语言特点、词汇特征、分类及使用特点等提出了自己的见解，为我们理解俚语词汇提供了很大的帮助。然而俚语作为一种社会现象，其产生和发展都有着深刻的社会历史原因，在使用过程中也表现出了自身的语言和社会功能。于是，作者便尝试性的在本篇论文中从这些方面对俄语俚语进行分析。 论文分为六章，作者以大量的俚语词汇为例从语言和社会方面对其进行了分析。 在第一章中对俚语的概念进行了阐述。在俄语中，俚语有狭义和广义两种理解。狭义的俚语在意义上接近于“行话”、“暗语”，广义俚语则是指与标准语规范不相符合的所有词汇和短语的总称，本文采用的是广义俚语概念。第二章分析了俚语的产生和发展，包括特定的历史时期对俚语的影响，20世纪三次俄语发展浪潮与俚语的关系，俚语得到积极运用的社会心理因素，计算机俚语在现阶段迅猛形成的原因，以及暗语(即俚黑语)存在的历史背景。第三章阐述俚语的语言特点，分为构词特点以及情感表达方式。第四章，分析俚语的语言和社会功能，，包括称名功能，识别和保密功能，情感表达功能。在第五章中作者尝试性的对酗酒者和麻醉剂使用者的俚语进行了分析，因为这类俚语是现代俄语俚语中一个特殊的组成部分，它具有一定的社会意义和语用功能。第六章着重分析了俚语向标

【关键词】：
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：H35
【目录】：

摘要6-8

Автореферат8-11

Введение11-13

Γлава Ⅰ. Определение термина《сленг》13-18

Γлава Ⅱ. Возникновение и развитие сленга18-39

2.1 Исторические периоды и русские языковые явления19-24

2.2 Три волны развития русского языка и их влияние на сленг24-27

2.3 Психологические причины употребления сленга27-32

2.4 Причины бурного образования компьютерного сленга32-34

2.5 Социальный фон существования особото типа сленга-арго34-39

Γлава Ⅲ. Лингвистические особенности сленга39-54

3.1 Лексические и словообразовательные характеристики сленга39-46

3.1.1 Семантическое словообразование39-41

3.1.2 Фонетическое словообразование41

3.1.3 Морфологическое словообразование41-42

3.1.4 Словосложение42-43

3.1.5 Универбация43-44

3.1.6 Усечение44

3.1.7 Заимствование44-46

3.2 Способы выражения эмоции46-54

3.2.1 Эмоциональные слова и выражения46-48

3.2.2 Слова и выражения с эмоциональным значением48-49

3.2.3 Слова с эмоциональным компонентом значения49-51

3.2.4 Эмоциональные высказывания51-52

3.2.5 Слова с оценочной окраской52-54

Γлава Ⅳ. Лингвистические и социальные функции сленга54-62

4.1 Номинативная функция слента54-56

4.2 Опознавательная и конспиративная функции сленга56-58

4.3 Эмоционально-выразительная функция сленга58-62

Γлава Ⅴ. Прагматическое употребление сленга (на материале сленга алкоголиков и наркобизнеса)62-71

5.1 Стратифицирующее значение62-65

5.2 Псевдоэстетическое социально-психологическое значение65-67

5.3 Символическое деноминативно-знаковое значение67-68

5.4 Утилитарное словарно-бытовое значение68-71

Γлава Ⅵ. Проникновение сленга в литературный язык71-79

6.1 Типы использования сленга в прессе72-74

6.1.1 Γоворящие на сленге72-73

6.1.2 Сленг-экспрессивное средство73-74

6.2 Типы использования сленга на радио и телевидении74-79

Заключение79-81

Литература81-85

Благодарность85-86

学位论文评阅及答辩情况表86

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 王小娟;谈现代俄语报刊政论语体中的非标准语词汇[D];山东师范大学;2008年

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 丛亚平;论俄语俚语中的语言文化特征[J];山东外语教学;2001年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周明;称呼语的语用特征及其语用翻译[J];安徽大学学报;2000年03期

2 董宏程;;试论网络交际者与网络言语的语用特征[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年01期

3 张艳;当代美国英语和汉语称谓的比较[J];安徽广播电视大学学报;2005年01期

4 杨家勤;郑红;;论交际者的社会信息对翻译的影响[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年04期

5 荆莉;;探析汉语缩略语的简缩理据[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年01期

6 徐佳;;汉英语言性别歧视的比较研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年05期

7 周端明;普通话推广的经济学分析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年04期

8 方传余;文化语境与委婉语翻译选词[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年02期

9 殷定芳;从委婉语的应用看中英社会文化价值[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年06期

10 程晓昆;客体语言的中西文化比较[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 熊德米;;模糊性法律语言及其翻译[A];边缘法学论坛[C];2005年

2 袁瑛;;刍议侦查语言学[A];边缘法学论坛[C];2005年

3 谢宏滨;;论法律语言的社会学属性[A];边缘法学论坛[C];2005年

4 邓小玲;;积极型双语词典的例证[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

5 伍志辉;;交互作用的认知语言学研究[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（上）[C];2007年

6 黄瑞华;;反语言浅谈[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

7 丁海平;彭文庆;;试论语言的社会欺骗性[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

8 吴校华;;浅析汉语象声词的转义及修辞效果[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

9 陈星;;网络语言:发展中彰显无限魅力[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

10 郭嘉伟;亢世勇;;新词语研究的现状[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年

2 贾丹;反思法视角下的口译课堂教学教师发展研究[D];上海外国语大学;2010年

3 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年

4 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

5 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年

6 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年

7 阎德学;冷战后的日本俄苏研究[D];华东师范大学;2011年

8 黄雪霞;新加坡华语词汇五十年发展变化研究[D];华中师范大学;2011年

9 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年

10 李枫;英语评论附加语的评价意义及其动因研究[D];河南大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李玲玲;英语教师课堂非语言行为对学生情绪的调节作用[D];南昌航空大学;2010年

2 佟庆;从认知语义学角度看“ウツ”的多义性[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 朱岚晖;文本的历史性和历史的文本性[D];广西师范学院;2010年

4 王斌;论品牌名称命名翻译[D];广西师范学院;2010年

5 梁静;汉西数词对比分析及汉语数词的西译[D];上海外国语大学;2010年

6 吕梦甜;汉英称谓语对比研究与翻译策略[D];上海外国语大学;2010年

7 梁元;中国民众外语态度及使用十省市调查研究[D];上海外国语大学;2010年

8 姚雅宁;汉语“玉”的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年

9 詹瑶;教堂在罗斯时期的教育启蒙作用[D];上海外国语大学;2010年

10 严伟剑;疑问代词“怎么”“怎样”“怎么样”对比研究[D];上海外国语大学;2010年

【同被引文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 邓媛媛;世纪之交俄语词汇使用现状折射出的俄罗斯社会文化[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

2 樊荣;俄语俚语中的社会与文化特征[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

【二级引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 王轶;报刊政论语体中报道文修辞分析[D];大连理工大学;2011年

2 徐锐;谈21世纪初俄罗斯报刊中的代用语[D];山东师范大学;2012年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 潘悟云;;吴语的语法、词汇特征[J];温州师范学院学报;1986年03期

2 王成宇;广告英语的词汇特征与消费心理[J];天中学刊;1995年03期

3 赵群;美国英语词汇特征浅析[J];中国海洋大学学报(社会科学版);1998年04期

4 鄢家琼;英语词汇与性别歧视[J];重庆三峡学院学报;1999年S1期

5 罗军;英文报刊标题的语法及措词特点[J];达县师范高等专科学校学报;2000年03期

6 常新萍;中介语语篇层面上的词汇特征分析[J];解放军外国语学院学报;2001年06期

7 张克福;试析英语广告的词汇特征[J];新乡师范高等专科学校学报;2001年01期

8 夏丽华;从语域分析的角度探讨科技英语的词汇特征[J];华北科技学院学报;2001年04期

9 黄瑞红;英语广告文体的修辞手段及词汇特征[J];杭州医学高等专科学校学报;2003年06期

10 苏芙;翻译中的词汇特征——从汉德词汇对比看Koller的词汇等值论[J];北京理工大学学报(社会科学版);2003年S1期

中国重要会议论文全文数据库 前9条

1 王玉平;高菲;;商务英语的词语特点及翻译[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

2 许勇;宋柔;;基于HMM的百科辞典文本中知识点划分方法[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

3 李鑫;杜永萍;黄萱菁;吴立德;;基于句法信息和语义信息的问题分类[A];NCIRCS2004第一届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2004年

4 唐晋韬;王挺;周会平;;面向中文文本的时间本体构建和自动扩充[A];第二届全国信息检索与内容安全学术会议（NCIRCS-2005）论文集[C];2005年

5 王雅琢;;《山东医药》被引文献分布特征的分析及其意义[A];第四届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2006年

6 许贵芳;吕勇;;中—英语言转换效应的ERP研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

7 肖诗斌;乔春庚;李渝勤;施水才;;基于未标注语料的领域词汇自动抽取[A];第三届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2007年

8 李胜梅;;方言的语用特征与普通话训练——以江西人所说地方普通话为考察对象[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

9 王静帆;夏云庆;郑方;邬晓钧;;二阶段招聘信息检索方法[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 温昌衍;客家方言特征词研究[D];暨南大学;2001年

2 葛诗利;面向大学英语教学的通用计算机作文评分和反馈方法研究[D];北京语言大学;2008年

3 阿拉腾苏布达;东部裕固语生态语言学研究[D];内蒙古大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 贾焰;从词汇和句型特征浅谈科技英语写作[D];西安电子科技大学;2001年

2 郑丽;新闻英语初探[D];西南财经大学;2003年

3 檀麾;英语广告语言特点从功能文体学角度看英语广告语言[D];西北大学;2003年

4 封桂英;合同英语的文体特征[D];华中师范大学;2004年

5 程进军;赞扬言语行为的跨文化研究：培养外语学习中的交际能力[D];南京师范大学;2004年

6 王晓斌;阜宁方言调查研究[D];南京师范大学;2004年

7 何均洪;[D];电子科技大学;2004年

8 陈芳;从发展的角度看中国英语专业学生英语写作中的词汇运用[D];华中科技大学;2004年

9 谭爱华;关注词块[D];西南师范大学;2005年

10 张艳波;新闻英语中的模糊限制语分析[D];吉林大学;2005年

  本文关键词：论俚语的语言和社会特征，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：221247