俄语幽默表白_俄语幽默深层解读.pdf 全文

  本文关键词：俄语幽默的深层解读，由笔耕文化传播整理发布。

黑龙江大学 硕士学位论文 俄语幽默的深层解读 姓名：芦春凡 申请学位级别：硕士 专业：俄语语言文学 指导教师：李洪儒 座机电话号码 中文摘要 ‘ 中文摘要 本论文在前人的基础上，从三个方面对幽默进行常规性分析。一是从语音、 词汇、句子、修辞等维度切入，归纳幽默的致笑手段。二是从误用、语义改变、 功能改变着眼，分析言语幽默的特点。三是从语音、词汇、句法三种歧义等角度 分析语义的改变，关注言语幽默功能发生的变化。把握这些特点，对深层解读幽 默具有十分重要的价值。 在前三章的基础上，从规范和异常这一对对立统一的概念着手，在注重规范 的基础上研究异常。换言之，异常产生幽默，幽默就是偏离规范形成的非规范性 产物。同时，将表达幽默的各种语言手段纳入以说话人和受话人为核心的语用框 架，在动态语境中研究。这样，就把说话人因素、受话人因素与幽默的形成联系 起来，从受话人角度出发，分析、解释说话人的幽默话语。通过本文的研究，，探 索语言学与语言哲学结合的途径和方法，力图探寻幽默存在的核心动力――幽默 是人的一种存在方式。 关键词： 幽默；幽默的特点；说话人的主体地位；受话人的重要性 黑龙江大学硕士学位论文 I II II Abstract This the situation．andcharacteristicofthe analysespresent linguistics paper circle’sresearch011th

  本文关键词：俄语幽默的深层解读，由笔耕文化传播整理发布。