中俄化妆品说明书中的广告元素及其文化伴随意义研究

发布时间：2020-05-24 23:33

【摘要】：语言文化学是一门研究语言和文化之间相互关系的学科。语言文化学通过对语言的研究揭示一个民族的民族气质和民族文化,通过研究人类与自然、社会、历史和人类与其他方面的关系揭开人的自我认知。不同的社会具有不同的审美文化,对美的定义和理解也就不同。随着人们对时尚和美的不断追求,美容化妆品已成为各国人民,尤其是女性生活中不可或缺的日常消费品。化妆品广告不仅是对商品的促销,同时也反映出当下社会对女性审美的标准,是一种社会文化的体现。本论文所要研究的化妆品说明书,就属于广告分类中的直邮广告。化妆品说明书不仅能让消费者了解商品的功能和特性,同时也通过对商品的功能描述达到对商品广告宣传的作用,吸引不同的消费人群。本论文就是通过对中俄化妆品说明书中广告元素及其隐含的文化伴随意义进行分析对比,通过语言用词研究中俄的不同审美文化。本论文的研究对象为各类具体的化妆品说明书,包括独立成册的化妆品说明书和化妆品包装上的说明书。本论文的研究对象物为化妆品说明书中的广告元素和这些广告元素所体现的文化伴随意义。本论文的研究目的在于拟通过描述和分析化妆品说明书的广告元素和广告元素所体现的文化伴随意义,揭示这些广告元素所体现的民族文化和民族气质。本论文由前言、三个章节、结束语、附录和参考文献组成。第一章阐释了语言文化学中的文化伴随意义、商品说明书的定义、商品说明书的语言特色及说明书中的文化伴随意义等理论研究。第二章分别分析了中文化妆品说明书和俄文化妆品说明书中的广告元素以及他们所体现的文化伴随意义,比较了中俄两种语言文化中不同的文化伴随意义。第三章进一步揭示了中俄化妆品说明书语言词汇运用中不同文化伴随意义的形成原因和影响因素。
【学位授予单位】：西南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H136;H35

【参考文献】