俄语带-cя动词的功能语义研究

发布时间：2017-03-29 15:17

  本文关键词：俄语带-cя动词的功能语义研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：迄今为止，不少语言学家从语法的角度，对俄语带-ся动词已经作了大量系统的研究。在语义场蓬勃发展的今天，尚没有全面对俄语带-ся动词进行功能语义系统分类研究的论著。 本论文以功能语义场理论为基础对俄语带-ся动词的功能语义特征进行系统分类研究。本论文拟解决三个方面的问题： 第一，将词典中带-ся动词根据其共性语义特征划分出不同的语义场，根据个性语义特征作详细的分类。 第二，在带-ся动词意义基本元素共有的基础上，阐明语义场的内部结构。 第三，阐明带-ся动词各个语义场、语义群之间的关系。 论文共分三大章： 第一章，首先叙述了语义学研究的历史和现状，阐明了功能语义场、范畴语义等理论，为论文的研究工作提供理论基础；其次阐述了研究的目的和任务，论题的现实意义和科学新意。 第二章，运用上述理论对俄语带-ся动词进行功能语义划分。根据俄语动词态这一语法范畴语义特征，把带-ся动词划分为表示被动意义的带-ся动词语义场和表示非被动意义的带-ся动词语义场。阐明每个场的等级结构特点和不同场之间的对应关系。 本章分为两节。第一节对带-ся动词被动态句子从行为客体、被动行为和行为主体三方面进行分类研究。第二节对表示非被动意义的带-ся动词语义场进行研究，阐明了反身动词和非反身动词的意义、类别。这是本文的亮点。 第三章，，结论：证明作为词汇建筑单位的尾缀-ся与动词词干结合后，在语言系统中的语义并不是零散的、没有联系，而是根据一定的规律分层次组织起来的，构成互相联系、互相交叉的系统。 本论文摘取了《现代俄汉双解词典》(外语教学与研究出版社，1993年版)1400多个俄语带-ся动词，收集卡片例句2900余张，所选用例句主要来自《现代俄汉双解词典》(《Новый русско-китайский словарь》)和现代文学。从理论上讲，根据带-ся动词功能语义特征的一致或者对立，对场进行划分，可以分到穷尽。由于本论文篇幅有限，对场的划分只能进行到三级为止。
【关键词】：带-ся动词 功能语义场 范畴语义
【学位授予单位】：首都师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2004
【分类号】：H35
【目录】：

• 内容提要2-3
• АВТОРЕФЕРАТ3-5
• 目录5-6
• 第一章 引言6-19
• 第一节 语义学理论及研究现状6-8
• 第二节 语义场理论的发展及运用8-12
• 第三节 功能语义场12-16
• 1 功能语法12-14
• 2 功能语义场14-15
• 3 范畴情景15-16
• 第四节 本论文研究的目的及意义16-19
• 第二章 俄语带-СЯ动词功能语义的分类研究19-65
• 第一节 表示被动意义的带-ся动词语义场20-31
• 1 根据客体意义划分的表示被动意义的带-ся动词语义群22-25
• 2 根据动词语义划分的表示被动意义的带-ся动词语义群25-29
• 3 根据主体意义划分的表示被动意义的带-ся动词语义群29-31
• 第二节 表示非被动意义的俄语带-ся动词语义场31-65
• 1 表示反身意义的俄语带-ся动词语义群33-52
• 2 表示非反身意义的俄语带-ся动词语义群52-65
• 第三章 结论65-68
• 语义场分布附图68-72
• 参考文献72-74
• 致谢74

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 舒欣;俄汉语被动句的结构对比[D];上海外国语大学;2013年

  本文关键词：俄语带-cя动词的功能语义研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：274784