从语言文化学角度分析俄语中带成素“rpex”的成语

发布时间：2020-07-24 09:33

【摘要】：语言与文化的密切关系一直以来都受到专家学者们的重视。语言不仅仅被认为是交际和认知工具，它更被看作是一个民族自身文化的代码。俄语成语是语言浓缩的精华，也是人类在长期的劳动中储存下来的宝贵财富，深刻地反映俄罗斯民族的世界观和价值观。在俄罗斯语言文化中，“грех”是能够体现俄罗斯民族文化内涵的词汇之一，也是俄罗斯人意识中重要的词汇，毫无疑问，带成素“грех”的俄语成语能深刻地反映俄罗斯民族文化。本文从语言文化学角度对带成素“грех”的俄语成语进行综合分析。此研究成果有助于掌握成语，丰富俄罗斯国情知识，有助于俄语教学，同时对促进跨文化交际和民族间的交流与沟通也具有一定的意义。本论文由绪论，正文三章、结语及参考文献构成。 绪论部分阐述了本论文的研究任务、研究意义和研究方法。 第一章进一步明确了俄语成语的定义、特征和范围，确定本文的研究对象，即本文所研究的成语是广义的，包括狭义的成语、俗语、谚语和名言等；阐释了成语与文化之间的关系。 第二章对带成素“грех”的俄语成语的语义进行分析。本章节首先从词源和词典释义两方面对“грех”的词汇语义进行了分析，然后对带成素“грех”的俄语成语的语义进行了研究。 第三章揭示带成素“грех”的俄语成语反映俄罗斯民族宗教文化，金钱观念，名誉观念和风尚习俗。 结语部分，对研究内容加以总结，进一步明确论文的主题思想和研究成果。
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H35

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 贾长平;浅谈俄汉成语的民族文化差异[J];长春大学学报;2001年04期

2 王明琦;;汉俄成语中的民族文化差异[J];黑龙江民族丛刊;2006年02期

3 张玉芬;;俄罗斯人与东正教[J];当代世界;2008年03期

4 李向东;当代俄罗斯语言与文化研究发展方向[J];外语研究;2004年03期

5 宋传伟;简论俄语成语的文化价值[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1993年02期

6 朱达秋;俄罗斯宗教与俄语成语[J];四川外语学院学报;1996年04期

7 蒋晓霞;俄汉动物成语比较[J];南京晓庄学院学报;2002年01期

8 陈慧敏;;从俄语成语看俄罗斯民族文化[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2006年04期

9 刘玲;俄罗斯——民族性格与文化特征[J];天府新论;2002年06期

10 赵爱国;当前俄语语言与文化学科建设的几个理论问题[J];外语与外语教学;2002年06期

本文编号：2768651