俄语词汇称名研究

发布时间：2020-10-14 04:04

　　 称名学是一门有关名称、名称的属性、称名手段和类型的科学，其基本目的在于创建称名理论，其主要任务是研究个别现实要素的称名手段和方式。对语言称名及其类型和机制的研究无论对理论语言学还是实践语言学来说都非常重要，一直引起语言学界的关注。 从称名学观点出发对语言进行的研究，其本质问题不是词形的确定，而是名称和作为语言外因素的所指物之间的关系，主要在于确定名称和事物之间的相互关系特征。换句话说，语言称名问题的实质在于对词的语义的研究。 在语言称名理论方面所研究的称名主要解释语言称名单位（词、词组、句子）与语言外客体之间的相互关系。根据名称所称谓的客体的特征，称名可分为要素称名和事件称名。要素称名用以称谓语言外部现实片断，其外部形式主要是词、词组和成语，而事件称名用以称谓语言外情景，其语言外部形式是句子。作为句子建筑材料的词汇称名单位是对现实片断的称名结果，而句子是用以描写复合现实片断的单位。要素称名是本文研究的焦点。 称名时所选择的客体的特征是称名的基础，词汇和客体的命名特征之间的关系问题是词汇称名的理据性问题。语言称名理论的中心问题是为现实要素命名时的理据性问题以及特征选择的问题。 本文主要以语言、思维与现实之间的关系为出发点，以俄语中表达概念的词汇单位——实义词、词组和成语为研究对象，采用概念分析法、共时描写和历时描写相结合的方法、称名学研究方法并辅以语义学研究方法，结合诸如语言学、符号学、认知语言学、逻辑学、文化语言学、语言哲学和语用学之类的交叉学科，对词汇称名进行了多维度的分析和论述。 本文包括前言、正文、结论和参考文献。 在前言部分首先提出本文的选题，并论述该选题的现实性，然后确定本文的研究对象和研究方法，接着阐述该研究的理论基础、创新点和学术价值，最后指出论文的材料来源并简述其结构。 本文的第一章对语言称名理论的相关研究做了详尽的综述。本章首先提出了语言称名理论所涉及的问题，并精心梳理了国内外语言学界对该理论及相关问题的研究现状；第二章详细论述了语言称名的基本类型，重点分析了一级称名和二级称名、一级词汇称名和二级词汇称名的区别和各自的特点，为下文做了铺垫；第三章从词汇层面透视概念。本章基于概念与词汇的相互关系采用概念分析法，同时从符号学、语言哲学、逻辑学和语义学的视角出发论述了俄语中表达概念的词汇单位——实义词、词组和成语，与此同时重点论述了词的语义分类及其特点，尤其对实义词的描写为下文论述的展开埋下了伏笔；第四章详细阐述了俄语词汇称名手段。本章基于英国语义学家Ulmann提出的二级词汇称名的理据性分类标准，分别从语音、形态和语义理据为出发点，同时运用认知语言学、语义学和心理语言学领域的相关理论，对俄语中的词汇称名手段进行了详尽的论述和深入的剖析。可以说，本章是论文的重中之重，因为这种分析有利于掌握词汇单位在言语交际中的使用规律；第五章深入分析了影响俄语词汇称名的因素。本章结合语义学、文化语言学、心理语言学、社会语言学和语用学领域的相关理论，对影响俄语词汇称名的语言外因素和语言因素进行了深入的探究和分析。 结论部分主要概述该研究所取得的成果，并做了相应的总结，接着论述了该研究的学术价值，最后展望该论文的研究前景。
【学位单位】：上海外国语大学
【学位级别】：博士
【学位年份】：2012
【中图分类】：H35
【文章目录】：
致谢
中文摘要
Автореферат
前言
第一章 语言称名理论的研究综述
    1.1 称名的界定
        1.1.1 称名的认识论阐释
        1.1.2 称名的符号学阐释
        1.1.3 称名的语言学阐释
    1.2 语言称名理论的基础、研究对象和基本问题
        1.2.1 语言称名理论的基础
        1.2.2 语言称名理论的研究对象
        1.2.3 语言称名理论的基本问题
    1.3 语言称名理论在国内外的研究现状
    本章小结
第二章 语言称名的基本类型
    2.1 要素称名和情景称名
    2.2 一级称名和二级称名
    2.3 直接称名和间接称名
    2.4 聚合和组合层面的称名类型
        2.4.1 聚合层面的称名类型
            2.4.1.1 概念层面的称名类型
            2.4.1.2 所指物层面的称名类型
        2.4.2 组合层面的称名类型
    本章小结
第三章 从词汇层面透视概念
    3.1 概念的界定
    3.2 词汇在语言体系中的重要性
    3.3 概念与词汇的相互关系
    3.4 词汇单位与词汇概念
        3.4.1 词
            3.4.1.1 实义词
            3.4.1.2 指示词
            3.4.1.3 虚词
            3.4.1.4 情态词
            3.4.1.5 感叹词
        3.4.2 词组
        3.4.3 成语
    本章小结
第四章 俄语词汇称名手段
    4.1 词汇称名理据性
        4.1.1 词汇称名理据性的阐释
        4.1.2 词汇称名理据性的分类
    4.2 基于拟声理据的词汇称名手段
    4.3 基于构词理据的词汇称名手段
        4.3.1 常规构词手段
            4.3.1.1 词缀法
            4.3.1.2 借词法
            4.3.1.3 复合法
            4.3.1.4 合成法
        4.3.2 词法手段
            4.3.2.1 句法派生
            4.3.2.2 词汇派生
    4.4 基于语义理据的词汇称名手段
        4.4.1 词义的界定
        4.4.2 词义的类型
        4.4.3 词义派生的手段
            4.4.3.1 隐喻性引申
            4.4.3.2 转喻性引申
    本章小结
第五章 影响俄语词汇称名的因素
    5.1 语言外因素
        5.1.1 客观动因
        5.1.2 主观动因
        5.1.3 语境
    5.2 语言内因素
        5.2.1 语言节约原则
        5.2.2 词的聚合性质
        5.2.3 词的组合性质
        5.2.4 词的修辞属性
    本章小结
结束语
参考文献

【引证文献】

相关博士学位论文 前1条

1 岳强;俄语品评句分类研究[D];上海外国语大学;2014年

相关硕士学位论文 前2条

1 孙思博;俄汉饮食词汇称名的文化认知分析[D];吉林大学;2014年

2 何婷婷;俄汉专名成语对比[D];黑龙江大学;2014年

本文编号：2840153