汉俄语中表示人类外在美成语的比较研究

发布时间：2020-12-12 14:54

　　美作为一种审美观是最重要的文化术语之一。美在每种语言中都存在,影响着每个人。一方面,“美”的概念是文化的化身,另一方面,是语言的化身。说到概念的语言化身（在本文中指的是“美”的概念）,首先我们谈论成语,这些成语,是民族文化的体现。成语表达民族思想,信仰和迷信,以及人们的日常智慧。随着时代变迁,人们对生活的态度也会改变,但成语仍然存在。因此,通过研究成语,我们既可以了解语言中的概念,也可以了解文化中的概念。概念是民族文化的重要组成部分。概念的研究已成为研究某个国家研究的主要方法之一。说到人类的美,意味着外在的美和内在的美。无论是俄语还是汉语,在两种语言中都可以找到许多可以表示美这方面的成语。因此,了解这个主题的广泛性,我们把分析的概念缩小到这一个方面-人的外在美。本文从文化语言学的角度,借助汉语和俄语中的成语,对“美”这一概念进行了比较研究。这个研究表明,汉语和俄语中的“美”概念具有相同点以及不同点。本论文的目的是帮助俄罗斯人和中国人能够在跨文化交际中互相了解对方。本论文的题目是“汉俄语中表示人类外在美成语的比较研究”。论文由六部分组成:绪论、四章、结语以及参考文献。在绪论我们论证了所选... 

【文章来源】：上海师范大学上海市

【文章页数】：95 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

在成语的感知和理解中形成意义的过程

【参考文献】：
期刊论文
[1]俄汉语拟声词对比初探[J]. 刘宏伟.  当代教育实践与教学研究. 2017(10)
[2]“美”的殊途同归——文本视角下中西方审美角度的比较与启示[J]. 刘贺.  九江学院学报(社会科学版). 2013(04)
[3]“美”的原始语义考察:美是“愉快的对象”或“客观化的愉快”[J]. 祁志祥.  广东社会科学. 2013(05)
[4]美是什么[J]. 叶朗.  社会科学战线. 2008(10)
[5]论当代俄罗斯哲学的特征[J]. 郑忆石.  广东社会科学. 2008(01)
[6]术语КОНЦЕПТ及其概念意义探究[J]. 刘娟.  外语学刊. 2007(05)
[7]对“концепт”的解读与分析[J]. 姜雅明.  中国俄语教学. 2007(01)
[8]文化视野中的观念分析[J]. 贺春英.  外语学刊. 2005(01)
[9]从概念理论看俄汉情感隐喻[J]. 牛丽红,林艳.  外语研究. 2005(01)
[10]中西词源学研究比较初探[J]. 孙炜.  语文研究. 2003(03)

硕士论文
[1]俄汉语言文化中的“(?)”（懒惰）观念[D]. 孙宇杭.吉林大学 2017
[2]俄汉语言文化中的“деньги”（金钱）观念[D]. 张齐.吉林大学 2017
[3]俄汉成语中“幸福”观的语言文化学分析[D]. 王兆霞.山东师范大学 2017
[4]俄汉成语中植物词的文化伴随意义对比分析[D]. 隋真.山东师范大学 2016
[5]俄汉语中表情感意义的成语[D]. 周赛.山东大学 2016
[6]俄语成语汉译问题研究[D]. 林娜.南京师范大学 2016
[7]汉俄描写人物性格的成语对比分析[D]. 美蒂.天津师范大学 2016
[8]俄汉“красота/美”观念世界图景的对比研究[D]. 张孟洁.哈尔滨师范大学 2015
[9]汉俄成语对比研究[D]. 董传龙.东北师范大学 2015
[10]俄汉语度量成语对比[D]. 姜雪梅.黑龙江大学 2015



本文编号：2912772