俄语报刊中的《圣经》先例名研究

发布时间：2020-12-17 03:47

　　现代俄语报刊文本的创作中常常会出现“引经据典”的趋势,简化语言表述的同时,极易引起读者的共鸣,这种趋势的显著表现之一就是先例现象。处于先例现象核心地位的先例名是分布最广、最值得研究的语言现象。先例名作为民族文化的重要组成部分由来已久,近年来其在俄语报刊中的广泛应用更是引起了很多学者的重视。自1986年Ю.Н.Караулов提出“先例文本(прецедентыйтекст)”这一概念以来,许多专家和学者开始关注“先例”问题。随着研究的不断深入,В.В.Красных等学者将其扩展为先例现象(прецедентныйфеномен),并把先例文本(прецедентыйтекст)、先例名(прецедентноеимя)、先例话语(прецедентноевысказывание)以及先例情景(прецедентаяситуация)统一在先例现象的框架下,极大地丰富了“先例”词库。本论文主要包括绪论、结论和五个章节:绪论部分阐述了先例现象、《圣经》以及俄语报刊这几个关键词的国内外研究现状。通过对现有的研究成果的学习为后文对先例名相关理论和实际应用的分析做好准备。结语部分是对全文的概括... 

【文章来源】：吉林师范大学吉林省

【文章页数】：52 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Реферат
绪论
    0.1 本课题的国内、外研究现状
    0.2 本课题的研究意义
    0.3 本课题的创新点、目的和方法
第一章 先例名及其相关理论
    1.1 先例名与先例现象
    1.2 先例名的来源类型
    1.3 报刊语言、民族文化与先例名之间内在的语义联系
    小结
第二章《圣经》先例名及其分类
    2.1 先例人名
    2.2 先例地名
    2.3 其它先例名
    小结
第三章 俄语报刊中的《圣经》先例名的应用特点
    3.1 俄语报刊中的《圣经》先例名的应用手段
        3.1.1 在俄语报刊标题中的应用
        3.1.2 在俄语报刊正文中的应用
    3.2《圣经》先例名在俄语报刊中的应用形式
        3.2.1 原型形式
        3.2.2 再生形式
    小结
第四章 《圣经》先例名在俄语报刊中的使用特征
    4.1 区分性特征
        4.1.1 性格特征
        4.1.2 先例情景特征
    4.2 情感性特征
    4.3 典型性特征
    小结
第五章 《圣经》先例名在俄语报刊中的言语功能
    5.1 称名功能
    5.2 取信功能
    5.3 符号功能
    5.4 象征功能
    小结
结语
参考文献
攻读硕士期间发表的主要科研成果
致谢



本文编号：2921354