俄语委婉语研究

发布时间：2017-04-10 22:41

  本文关键词：俄语委婉语研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：正 委婉语是人类使用语言过程的一种普遍现象,在不同的语言社团、不同的社会阶层都有一些特定的语言手段来进行委婉表达。然而对如此常见的语言现象——俄语委婉语的研究却并不深入。本文拟对俄语委婉语作些初步探索。一、有关术语委婉语(звфемизм)源于希腊语euphemia,意为"我说好",(eu-好的,phemia我说)是用一种不明说的、能使人感到愉快或含糊的说法,代替具有令人不悦或不够尊敬意
【关键词】： 委婉语 禁忌语 俄语 语言现象 委婉表达 初步探索 密切相关 表达方法 语言过程 语言符号
【分类号】：H35
【正文快照】： 委婉语是人类使用语言过程的一种普遍现象,在不同的语言社团、不同的社会阶层都有一些特定的语言手段来进行委婉表达。然而对如此常见的语言现象-一俄语委婉语的研究却并不深人。本文拟对俄语委婉语作些初步探索。 一、有关术语 委婉语(sB加M。。M)源于希腊语euphemia,意为“

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郭丽华;英语委婉语在交际中的语用功能及表达方式[J];鞍山师范学院学报;2000年01期

2 汪成慧;俄汉语言中表“生理现象”的委婉语[J];北华大学学报(社会科学版);2003年02期

3 都宁;跨文化交际中的文化干扰与交际移情[J];北京联合大学学报;2000年S2期

4 唐雪凝,丁建川;典故词语的文化内涵[J];毕节师范高等专科学校学报;2005年02期

5 张德涟;汉英委婉语语法构造手段之对比[J];成都教育学院学报;2005年12期

6 彭丽;英语委婉语现象透视[J];重庆广播电视大学学报;1999年04期

7 杨文全;报刊标题中的三种语用现象说略[J];渝西学院学报(社会科学版);2003年01期

8 李军华;;委婉语与间接言语行为的语言间接性研究之比较[J];湘南学院学报;2005年06期

9 高恩光;英语广义委婉语的语用功能分析[J];山西大学师范学院学报;1999年03期

10 辜同清;英语委婉语语义分析[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2001年05期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 郝彦;;浅析消极言语现象[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

2 戴雪梅;;中国与英美文化交际中礼貌原则的异质性[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年

2 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

3 唐礼勇;中国人言语行为的社会学分析[D];浙江大学;2006年

4 戴晓雪;汉语称呼中的“代位”现象研究[D];上海师范大学;2007年

5 孙衍峰;越语人际称谓研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 徐敏;英语中的性别岐视[D];湖南大学;2001年

2 宋美盈;英语变体和文化多元性与跨文化交际[D];西北大学;2001年

3 陈玉;英汉称呼语对比研究[D];郑州大学;2002年

4 李红霞;称呼语的跨文化对比研究[D];西北师范大学;2002年

5 张雅清;论委婉语的翻译[D];福建师范大学;2003年

6 张彦群;跨文化交际中的语用失误及原因分析[D];陕西师范大学;2002年

7 庚桂兰;委婉语语用功能解读[D];延边大学;2003年

8 马菁;英语职业委婉语个案研究[D];四川大学;2003年

9 宋洪英;俄罗斯文学中宗教文化意象的表达[D];中国人民解放军外国语学院;2001年

10 张沙林;现代汉语言语交际中称谓语缺环现象研究[D];华中师范大学;2003年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 费致德;浅谈英语同义词和同义词词典[J];解放军外国语学院学报;1980年04期

2 费致德;浅谈英语同义词和同义词词典[J];解放军外国语学院学报;1980年S1期

3 吕叔湘;;语言作为一种社会现象——陈原《语言与社会生活》读后[J];读书;1980年04期

4 Peter Trudgill;林书武;;社会语言学导论(连载)——第一章 语言和社会[J];当代语言学;1980年05期

5 陈忠诚;求是录[J];外语教学;1981年01期

6 严棉,洪成玉;汉语与文化:同音词、吉利话与禁忌语之研究[J];首都师范大学学报(社会科学版);1982年02期

7 何勇;;美国英语里的“浮夸”风[J];山东外语教学;1982年02期

8 陈宝庆;;“得无”用法三例[J];语文教学与研究;1982年07期

9 江希和;现代英语中的委婉语[J];现代外语;1983年03期

10 郭良夫;;词典编辑与语言研究[J];编辑之友;1983年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 艾妮;;谏劝中委婉格运用的“源”与“流”初探[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年

2 吴艳;;环保委婉语初探[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

3 于辉;唐雪凝;;禁忌语的汉英文化透视[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年

4 朱玉富;张晓云;;论Эвфемизм的功能[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

5 梁志坚;;“下岗”译为lay off妥吗?[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年

6 杝奕秀;;暕南姙中的“禁忌语”和“委婉语”之晸的姙意，

本文编号：297712