现代俄语计算机俚语的构成方式

发布时间：2017-04-24 21:01

  本文关键词：现代俄语计算机俚语的构成方式，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 计算机俚语是指计算机领域的专业人员以及计算机用户所使用的一种行业用语。 计算机技术的迅猛发展、新型软件的推出以及互联网的完善催生了计算机俚语。在现代俄语中计算机俚语具有越来越重要的意义,为了使中国的学生能够更深入的了解俄语计算机俚语的发展趋势和其对俄语的影响,本文作者从构成方式的角度研究了现代俄语计算机俚语。 现代俄语计算机俚语的主要的构成方式是外来词转化和隐喻转义,而其它的构成方式主要是从构词方法的角度(包括后缀构词法、缩略构词法、合成构词法、双关语构词法和摹声构词法)切入的。 在研究的过程中发现：计算机俚语中的外来词同化过程中使用了其他的构词方法,如词的转化中缩略构词法的使用。而且大量使用构词词素：前缀、后缀、中缀、词尾。 俄语计算机俚语中隐喻的使用主要是按照行为方式相似性、设备结构的相似性、功能的相似性和听觉感官的相似性这几个方面进行的。 在现代俄语计算机俚语中,名词的构词主要是使用后缀构词方法,另外也使用合成构词法和缩略构词法。在动词和形容词的构词中后缀构词法也是起主要作用的。
【关键词】：俄语 计算机俚语 构成方式 外来词 隐喻 构词方法
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要5-6
• AHHOTAЧИЯ6-9
• 正文9-51
• 参考文献51-55
• 致谢信55

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 荣洁,赵为;俄语俚语：历史、研究现状、面临的任务[J];外语研究;1998年04期

2 赵为,荣洁;浅析俄语网上聊天室的言语特点[J];外语研究;2003年01期

3 荣洁;关于俄语计算机俚语的文化反思[J];外语学刊;1999年03期

  本文关键词：现代俄语计算机俚语的构成方式，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：324929