论俄语语句中完成体动词的体貌意义
发布时间：2017-04-25 06:10
本文关键词：论俄语语句中完成体动词的体貌意义，，由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】： 动词体在俄语语法中是一项重要内容,它在语法系统中占有重要地位,对体的研究也是俄语语法中难度最大,争论最多的研究领域之一。 传统语法详细地描述了语言体系,简洁直观,容易掌握。但是传统语法是纯形式的语法,忽略了意义。在传统语法中对动词体的描写主要是静态、孤立的描写,它重在研究动词体的形式,解释动词体本身的意义。 兴起于上世纪70—80年代的功能语法则是从说话人角度出发,从语义范畴出发的“从意义到形式”的语法系统。在俄罗斯其主要代表是А.В.Бондарко,他从语义范畴出发,建立了“从意义到形式”的功能语法体系—语义功能语法。他倡导“从功能到手段”,“从意义到形式”的研究方法,提出了“功能语义场”理论和“范畴情景”理论。Бондарко功能语法的核心理论-功能语义场(функционально-семантическоеполе)理论,即包括语义范畴(семантическаякатегория)、功能语义场(функционально-семантическоеполе)、和范畴情景(категориальнаяситуация)的三角形框架理论。 本论文将以А.В.Бондарко功能语法的“范畴情景”理论为理论基础,运用大量例句来尝试论证俄语语句中完成体动词的体貌意义,即完成体范畴情景在语句中的体现,这将赋予俄语动词更加丰富的内含和外延,为动词研究提供更加宽广的空间。这也将对俄语语法教学实践有一定的指导意义。 本论文主要分为三章: 第一章将主要阐述传统语法对完成体动词的研究方法和研究成果。 第二章是本文的重点部分,简述Бондарко功能语法的三角形框架理论,以范畴情景理论为本论文的理论基础,运用大量的例句尝试论证语句中的完成体动词的体貌意义,即体貌情景在语句中的体现。 第三章,首先回顾我国俄语语法教学及其现状,分析传统的教学方法的利与弊;其次,阐述功能语法对俄语语法教学的影响,研究功能语法核心概念之一的范畴情景对俄语语法教学有哪些积极的作用。
【关键词】：动词体 语句 典型完成体体貌意义 非典型完成体体貌意义
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H35
【目录】：
- 摘要4-5
- ABSTRACT5-6
- АВТОРЕФЕРАТ6-8
- 引言8-11
- 第一章 传统语法中的完成体动词11-20
- 一传统语法对完成体动词的界定11-12
- 二、传统语法句子中完成体动词的意义12-17
- 三、功能语法对传统语法的继承与发展17-20
- 第二章 功能语法中的完成体动词20-39
- 一、功能语义场理论20-22
- 二、范畴情景理论22-23
- 三、语句中完成体动词的体貌意义23-39
- (一) 完成体动词体貌意义的确立24-25
- (二) 完成体动词体貌情景在语句中的体现25-39
- 第三章 体貌意义研究对语法教学的实践指导意义39-44
- 一、我国俄语语法教学的回顾39-40
- 二、功能语法与俄语语法教学40-42
- 三、体貌范畴情景研究与俄语语法教学42-44
- 结语44-45
- 参考文献45-47
- 后记47
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谭顺志;俄语动词体的划分及用法[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
2 孟繁红;;俄语动词语法范畴的意义实质及其相互关系[J];佳木斯大学社会科学学报;2006年06期
3 姜宏;;汉俄语功能语法对比研究:评述与展望[J];外语研究;2005年06期
4 王清华;;来自Бондарко三角形框架理论的思考[J];外语研究;2006年05期
5 张家骅;俄语动词体的几个问题[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1987年04期
6 杜桂枝;简述А.В.Бондарко的功能语义场理论[J];外语学刊;2000年02期
7 龚放;论语言研究的功能主义思潮[J];外语学刊;2000年03期
8 张家骅;概括体范畴语法意义的若干理论问题[J];外语学刊;2001年01期
9 王铭玉;俄语学者对功能语言学的贡献[J];外语学刊;2001年03期
10 孙夏南;体学研究的新发展──评《现代俄语体学》[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1997年02期
本文关键词：论俄语语句中完成体动词的体貌意义，由笔耕文化传播整理发布。
本文编号：325775
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/325775.html
