俄汉语会话沉默的语用研究

发布时间：2021-09-17 15:08

　　会话沉默是人们日常交际中的一种常见现象,是会话的重要组成部分。会话沉默常常因语境、交际者、交际方式的不同而具有截然不同的含义。只有了解了会话沉默,人们才能更好地进行交际,减少交际失误。在跨文化交际中,由于交际者社会文化背景不同,会话沉默对交际产生的影响显然不可忽略。本文由三个部分组成:绪论、正文和结语。绪论中详细介绍了本文的研究目的和意义、研究对象及任务,对沉默现象的国内外研究状况进行了介绍,绪论的最后说明了本论文的主要结构。正文部分共有三章:第一章介绍会话沉默的内涵与外延,并从言语、会话、沉默三者的区别与联系角度入手对沉默现象进行了描写。沉默的内涵可概括为“无声”、“交际”等几点,沉默的外延与沉默具有不同的语用特征;会话是沉默的形式依托,沉默要借助会话才能表现出来,而言语是沉默的共生伴侣,是沉默的另一形式。第二章讨论了会话沉默的特征、意义。沉默具有针对性、符号性、副语言性、可控性等特征,这些特征在一定程度上决定了沉默的话语意义;沉默能够表达丰富的话语意义,这些话语意义的影响因素具有多元性。第三章归纳了会话沉默的语用功能,并对比了俄汉语中的会话沉默现象。会话沉默的功能可分为七个大类,共... 

【文章来源】：吉林大学吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：64 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Аннотация
绪论
    1 研究的目的和意义
    2 研究对象及任务
    3 本课题研究状况述评
    4 论文主要结构
第一章 沉默、言语与会话
    1.1 沉默的内涵与外延
        1.1.1 沉默的内涵
        1.1.2 沉默的外延
    1.2 沉默与会话
        1.2.1 会话结构及其语用研究
        1.2.2 沉默以会话为依托
    1.3 沉默与言语
    本章小结
第二章 会话沉默的特征和意义
    2.1 会话沉默的特征
        2.1.1 针对性
        2.1.2 符号性
        2.1.3 副语言性
        2.1.4 可控性
    2.2 会话沉默的解读
        2.2.1 会话沉默表达的话语意义
        2.2.2 影响会话沉默意义解读的因素
    本章小结
第三章 俄汉语会话沉默的语用功能及语用解读
    3.1 会话沉默的功能类型
        3.1.1 会话沉默功能的分类标准
        3.1.2 交互类
        3.1.3 情感评价类
        3.1.4 信息决策类
        3.1.5 句法结构类
        3.1.6 认知类
        3.1.7 元话语类
    3.2 俄汉语会话沉默对比
        3.2.1 俄汉语会话沉默的相同点
        3.2.2 俄汉语会话沉默的不同点
        3.2.3 会话沉默差异产生的原因
    本章小结
结语
参考文献
作者简介
致谢



本文编号：3398966