俄语网络词汇初探

发布时间：2017-05-24 23:13

  本文关键词：俄语网络词汇初探，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 网络的出现可以被称之为二十世纪信息技术革命,网语的出现更是语言领域的一场新语言革命,其中词语往往更能敏感地反映出社会生活和社会思想的变化,体现出语言的适应性与生命力。网络语言的特异之处主要体现在词汇方面,本文的写作目的旨在通过对网络传播中大量涌现的词汇进行研究,力图归纳出网络语言中一些有规律的东西,进而最大限度的避免网络上的交际障碍。 本文总结了目前国内外网络语言研究的现状,对一些典型俄语网络词汇进行分类,从而通过这些网络词汇现象归纳出其风格特点,并从文化、语境和语用心理角度分析网络新词新义产生的原因,最后通过上面的研究剖析网络语言的发展趋势及其对俄语特别是对俄语词汇发展的影响。网络词汇是一个较新也是一个较难理解的领域,作为我们俄语学习者来说,未来的网络语言是我们无法拒绝的,我们可以对其去粗取精,在肯定其价值的前提下有选择地进行学习和研究。
【关键词】：俄语 网络词汇 典型 风格特征 成因 发展趋势
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：H35
【目录】：

• 前言7-9
• 第一章 网络语言研究概述9-17
• 1.1 网络语言研究现状及意义9-14
• 1.1.1 网络语言的研究现状9-12
• 1.1.2 网络语言研究的意义12-14
• 1.2 网络语言性质的研究14-17
• 第二章 网络词汇中的典型17-34
• 2.1 网络词汇语体分类18-20
• 2.2 网络词汇的典型—新词新义20-34
• 2.2.1 旧词新义类新词语21-22
• 2.2.2 英语外来词22-29
• 2.2.3 缩略语新词语29-31
• 2.2.4 情态图形31-34
• 第三章 网络语言的风格特征34-50
• 3.1 网络词汇总体风格34-37
• 3.1.1 形式上新颖多样35-36
• 3.1.2 风格轻松、幽默诙谐36
• 3.1.3 表达方式简洁，形式杂糅36-37
• 3.2 口语化、俚语化特点突出37-43
• 3.2.1 口语化特征37-41
• 3.2.2 俚语化倾向41-43
• 3.3 语义上更加丰富43-47
• 3.3.1 网络词汇的词义变化44-45
• 3.3.2 同义词颇多45-47
• 3.4 语用受限47-50
• 3.4.1 非通用性47-48
• 3.4.2 非规范性48-50
• 第四章 网络新词新义产生的原因50-54
• 4.1 网络传播对社会生活特别是对语言造成了巨大的影响和冲击50-51
• 4.2 网络的文化空间更加自由、开放51-52
• 4.3 网民们的游戏心理、个性心理、趋同心理和实用心理促进网语的形成和发展52-54
• 结语54-57
• 参考书目57-62
• 论文摘要62-65
• Автореферат65-70
• 后记70-71
• 导师及作者简介71

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 魏征;;关于中俄合作办学项目俄语教学的几点思考[J];科教导刊(上旬刊);2011年07期

2 张璐;;互联网在高等俄语教学中的应用[J];河南教育(中旬);2011年09期

3 沈伶俐;;论网络语言对语言教学的影响及对策[J];时代教育(教育教学);2011年06期

4 葛艳;;俄语教学中的文化导入及“跨文化意识”的培养[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期

5 李海波;;第二语言习得研究与中国俄语教学[J];西伯利亚研究;2011年03期

6 高学满;;隐喻思维能力在大学俄语教学中的作用[J];黑河学院学报;2011年02期

7 刘秀娟;曹莹;;俄英辅修专业应用型人才培养的文化交融与冲突[J];长春理工大学学报;2011年07期

8 潘丽华;;如何提高高职学生学习俄语的兴趣[J];时代教育(教育教学);2011年07期

9 高富香;;多媒体在俄语教学中的运用[J];中国新技术新产品;2010年20期

10 ;俄语课程改革十年带来的新变化[J];基础教育课程;2011年Z2期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 董宪臣;;从网络词汇的衍生机制谈其对语言规范化的影响[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

2 孙淑芳;;施为现象与俄语教学[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

3 张庆国;;语调在俄语教学中的地位[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

4 章自力;;俄语教学活动中网络技术的全方位引进和构建[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

5 杜文杰;;交际、文化、语言及俄语教学[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

6 谭林;;管窥台海两岸之俄语教学与研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

7 崔卫;;新世纪计算机和网络辅助俄语教学研究的回顾与思考[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

8 王铭玉;孟霞;;中国俄语教学的历史、现状与发展[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

9 ;2005年中国俄语教学研究会“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”开幕祝辞校长讲话稿[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

10 谭林;;管窥台海两岸之俄语教学与研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 李新华;“俄语大省”黑龙江加强中小学俄语教学[N];远东经贸导报;2009年

2 亦然;网络词汇一瞥[N];检察日报;2002年

3 黄东晶 黑龙江大学俄语学院;探索大学专业俄语教学现代化之道[N];中国社会科学报;2011年

4 杜声宇;Google和网络词汇[N];中国计算机报;2006年

5 谢文英;网络词汇：媒体一要慎用二要注释[N];检察日报;2005年

6 特约记者　 吴琳 通讯员　 姚素文;国内外专家研讨中国高校俄语教学[N];光明日报;2006年

7 俄新社;俄语在后苏联空间地位各不相同[N];世界报;2007年

8 本报记者　 王彦;我省俄语人才优势不能丢[N];黑龙江日报;2006年

9 本报驻布拉格记者 任鹏;俄语重获中东欧国家青睐[N];光明日报;2008年

10 戈海;“根叔”已成过去式来点实在的才给力[N];沈阳日报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 常颖;汉、俄语言语行为动词语义对比研究[D];黑龙江大学;2008年

2 杨志欣;俄语电视广告语篇研究[D];黑龙江大学;2007年

3 乐苓;俄语科学篇章的结构和类型[D];黑龙江大学;2005年

4 兰巧玲;俄汉语是非问句对比研究[D];黑龙江大学;2007年

5 蒋本蓉;“意思—文本”模式的词库理论与词库建设[D];黑龙江大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴岩峰;对外汉语网络词汇教学现状及策略研究[D];吉林大学;2012年

2 王丽莉;俄语网络词汇初探[D];吉林大学;2006年

3 张宇军;合作学习理论在中职俄语教学中的应用研究[D];哈尔滨师范大学;2012年

4 白树锋;高师俄语专业学生交际能力的培养[D];东北师范大学;2002年

5 潘宏宇;儿童语言发展理论在俄语教学中的应用[D];东北师范大学;2005年

6 王娟;对近20年俄语中的英语外来词研究[D];西北师范大学;2007年

7 李秋健;特色学校创建的实践研究[D];东北师范大学;2008年

8 李文新;中学俄语教学策略与学习策略的运用及其相关性研究[D];东北师范大学;2010年

9 曹阳;克拉申第二语言习得理论与俄语教学[D];东北师范大学;2006年

10 孔令蓉;论俄语教学中学习策略的培养[D];东北师范大学;2006年

  本文关键词：俄语网络词汇初探，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：392242