从功能语法的视角探析俄语愿望范畴及其表达方式

发布时间：2017-05-25 02:12

  本文关键词：从功能语法的视角探析俄语愿望范畴及其表达方式，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：语言是人类最主要的交际工具。由此可见，，语言的基本功能就是交际。所谓交际即人们在相互交流的过程中，说话人对对方所表达的某种思想或意念。如果从功能的角度研究语言，那么交际就是完成语言所表达思想内容的功能。功能语法就是从语言的交际功能出发，研究如何运用语言从而达到交际的目的。 邦达尔科的功能语法主要贡献在于提出了功能语义场和范畴情景两个概念。他认为功能语义场是某一语言不同层级的各种表达方式的集合，在表达共同的语义功能和特定的语义范畴之下相互作用。而范畴情景是研究语义功能场的延伸，它是以某一语义范畴及该语义范畴相应的功能语义场为基础的典型的内容结构，它是句子所表达的总的概念情景的一个方面。 本文分为五个部分：前言、结束语和三个章节。前言主要概括的介绍了论文的研究方向，即从功能语法的视觉，通过从功能到形式的手段从四个方面探析俄语的愿望范畴及其表达方式；第一章，对传统语法和功能语法进行概述，着重概述功能语法的定义、流派及国内外研究现状；第二章，阐释情态范畴：情态的分类及情态范畴中的愿望的内涵；第三章，通过大量的例句着重从功能语法的角度分析愿望的表达方法；结束语中对全文进行了概括总结：功能语法和传统语法作为语法的两种形式，它们的侧重点不同。功能语法主要运用从功能到形式的手段而传统语法则主要运用从形式到功能的手段；俄语中愿望属于情态范畴，相比传统语法从功能语法的视觉分析愿望范畴表达手段更丰富更灵活。 本文的语料取自于俄罗斯小说巨匠契科夫的小说选集。 本文主要运用描写法、分析法，旨在分析描写俄语中愿望的表达方法，从而指导实践，提高我们使用语言的能力。
【关键词】：功能语法 情态 愿望 表达
【学位授予单位】：新疆大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要3-4
• Реферат4-6
• Оглавление6-8
• Введение8-10
• Глава 1. Общиесведенияграмматикирусского языка10-20
• 1.1 Традиционнаяграмматикарусскогоязыка10-11
• 1.2 Функциональнаяграмматикарусскогоязыка11-16
• 1.2.1 Определениефункциональнойграмматикирусскогоязыка12-14
• 1.2.2 Главныешколыфункциональнойграмматикирусскогоязыка14-16
• 1.2.2.1 Пражскаяшкола14
• 1.2.2.2 Школафункциональнойграмматики Matinet14-15
• 1.2.2.3 Американскаяфункциональнаяграмматика15
• 1.2.2.4 Россиискаяфункциональнаяграмматика15-16
• 1.3 РазвитиеисовременноеположениефункциональнойграмматикивРоссиии вКитае16-20
• 1.3.1 ИсследованиефункциональнойграмматикивРоссии16-18
• 1.3.2 ИсследованиефункциональнойграмматикивКитае18-20
• Глава 2. Исследованиемодальностижеланияврусскомязыке20-27
• 2.1 Исследованиеположениемодальностижелания21-24
• 2.1.1 ИсследованиемодальностижеланиявРоссии21-22
• 2.1.2 ИсследованиемодальностижеланиявКитае22-24
• 2.2 Определениемодальности24-25
• 2.3 Коннотацияжелания25-27
• Глава 3. Выражениемодальностижелания27-38
• 3.1 Выражениемодальностижеланиясточкизрениятрадиционнойграмматики русскогоязыка27-30
• 3.2 Выражениемодальностижеланиясточкизренияфункциональной грамматикирусскогоязыка30-38
• 3.2.1 Модельструктурыпредложения30-32
• 3.2.2 Лексическоесредство32-34
• 3.2.3 Синтаксическоесредство34-36
• 3.2.4 Интонационноесредство36-38
• Заключение38-39
• Литература39-42
• 在读期间发表论文清单42-43
• 致谢43

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 柴改英;顺序拟象原则及其对系统功能语法的阐释[J];解放军外国语学院学报;2000年01期

2 申屠菁,马爱华;功能语法探讨与大学语法教学[J];山西财经大学学报(高等教育版);2000年02期

3 马爱德 ,高一虹;第27届国际系统功能语法大会纪要[J];当代语言学;2001年01期

4 张水云;系统功能语法的多功能性[J];兰州医学院学报;2002年04期

5 刘雁霞;;用系统功能语法中的小句复合体理论对《呼啸山庄》中的一段对话进行语篇分析[J];英语研究;2003年Z1期

6 宋孟洪;“自下而上”与“自上而下”策略在功能语法中的耦合[J];无锡商业职业技术学院学报;2004年03期

7 方琰;;系统功能语法与语篇分析[J];外语教学;2005年06期

8 彭灿辉;;系统功能语法与语篇分析[J];江西科技师范学院学报;2007年03期

9 张帆;冯奇;;系统功能语法·语篇分析[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2008年01期

10 袁汀;;论功能语法在语篇分析中的应用[J];连云港师范高等专科学校学报;2008年03期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 姜宏;;功能语法对比研究:评述与展望[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

2 姜宏;;汉俄语功能语法对比研究:评述与展望[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

3 刘云洲;;从功能语法的角度看一首词的英译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

4 吕晓倩;;从功能语法中级阶与语言元功能的角度分析教师课堂语篇[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

5 裴振霞;;奥巴马获胜演讲的功能文体分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

6 吴彩霞;;嵌入句的功能语法分析[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 山西财经大学 高瑛;系统功能语法在高校外语教学中的优势[N];山西经济日报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 古丽加孜·艾力肯;从功能语法的视角探析俄语愿望范畴及其表达方式[D];新疆大学;2013年

2 谈益峰;功能语法计算化小议[D];上海外国语大学;2009年

3 王萌;基于系统功能语法的最近十年汉英政治演说对比研究[D];西北大学;2010年

4 齐宪凯;功能语法视角下《论语》三个英译本的比较研究[D];哈尔滨工程大学;2011年

5 吴艳萍;系统功能语法对古汉语文献英译的指导作用[D];中央民族大学;2013年

6 王琦;功能语法与翻译研究[D];对外经济贸易大学;2003年

7 王运思;系统功能语法框架下的英国女王演讲语篇分析[D];沈阳师范大学;2011年

8 戴雅娴;功能语法视角下附和语分析[D];四川外国语大学;2013年

9 王敏;从功能角度探析美国历届总统就职演讲中的插入语[D];山西师范大学;2013年

10 张琪;系统功能语法视角下的古诗饮酒五不同英译本的翻译对比研究[D];哈尔滨工程大学;2010年

  本文关键词：从功能语法的视角探析俄语愿望范畴及其表达方式，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：392502